Businesses should uphold the freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining;
Alle imprese è richiesto di sostenere la libertà di associazione dei lavoratori e riconoscere il diritto alla contrattazione collettiva
I won't waste your time or Catherine's time, bargaining for petty privileges.
Non voglio sprecare il suo tempo o quello di Catherine con misere contrattazioni.
You do know you just handed me your biggest bargaining chip?
Lo sa di avermi dato la sua merce di scambio più preziosa?
The Declaration of Independence is not a bargaining chip.
La Dichiarazione non é merce di scambio.
You really don't understand the concept of a bargaining chip.
Lei il concetto di merce di scambio proprio non lo capisce.
I think I just gave you an incredible bargaining position.
Temo di averti appena dato un enorme potere contrattuale.
I'm here to do a little collective bargaining.
Sono qui per delle contrattazioni collettive.
You just made a completely seamless transition from anger to bargaining.
Hai appena fatto un passaggio assolutamente lineare dalla rabbia... alla contrattazione.
Last thing we need is for them to think they have a strong bargaining position.
L'ultima cosa di cui abbiamo bisogno e' che pensino che hanno una posizione contrattuale forte.
Not bargaining with the damn thing.
E non facendo un patto con quella maledetta cosa.
You just crapped out your last bargaining chip, pal.
Hai appena cagato la tua ultima possibilita', amico.
My operatives tell me that the thieves are using the photographs as a bargaining chip.
I miei uomini mi dicono che i ladri stanno usando le fotografie come merce di scambio.
I'm just saying... if we needed a bargaining chip, do you think... a sharp stick in that dull limey would help us out?
Sto solo dicendo che... se avessimo bisogno di merce di scambio, non credi che qualcosa di affilato farebbe al caso nostro?
Principle 3: Businesses should uphold the freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining;
Principio 3: le imprese dovrebbero sostenere la libertà di associazione e l’effettivo riconoscimento del diritto alla contrattazione collettiva;
You don't toss around their right to collective bargaining like a poker chip.
Non puoi liberarti del loro diritto di contrattazione collettiva come fiches.
Let's strike the anti-collective bargaining provision from the bill.
Eliminiamo la misura contro la contrattazione collettiva dal progetto.
Maybe Karen's planning on using them as bargaining chips.
Forse Karen progetta di usarle come merce di scambio.
Meanwhile, Secretary Durant twiddled her thumbs, waiting without a seat at the bargaining table."
"Nel mentre, il Segretario Durant si girava i pollici, "nell'attesa, senza un posto al tavolo delle trattative."
Freedom of association and the right to collective bargaining
Libertà di associazione e diritto alla contrattazione collettiva Nessuna discriminazione
But... if we work together, we get Ramal, we have a bargaining chip.
Ma, se noi due lavoriamo assieme, prendiamo Ramal e potremo avere una moneta di scambio.
No, there's no bargaining with smoke.
No, non si fanno accordi con il fumo.
See, the bodies are the only thing on the bargaining table and in the attic and the garage and the kitchen.
I corpi sono l'unica cosa che c'e' sul tavolo di negoziazione, e in mansarda e in garage...
You're talking about bargaining with the devil, Herman.
Sarebbe quasi come fare un patto col diavolo, Herman.
That their great bargaining chip has vanished?
Che la loro merce di scambio e' svanita?
You'd use this man's life as a bargaining chip?
Usa la vita di quest'uomo come merce di scambio?
He's managed to secure some very effective bargaining chips.
Si è assicurato della merce di scambio di sicuro valore.
If I were you, I'd take a moment to consider how tenuous your bargaining position truly is.
Nei tuoi panni... mi fermerei un attimo a ragionare sul mio ristrettissimo margine di manovra in questa trattativa.
What we have right here is the mother of all bargaining chips.
Cio' che abbiamo qui e'... La madre di tutte le merci di scambio.
Cathy, I want to sit down with you and Defense, and work out bargaining chips.
Cathy, voglio discutere con te e la Difesa per stabilire delle merci di scambio.
You accost me for the second time in three days and throw Mary Ann's name around like a bargaining chip, and you think I'm gonna help you?
Mi hai abbordato per la seconda volta in tre giorni e hai messo in mezzo Mary Ann come un... un incentivo nella negoziazione, e pensi che ti aiuterò?
There must be something that I don't know about her, something I could hold over her as a bargaining chip.
Ci deve essere qualcosa che io non so di lei, qualcosa che avrei potuto tenere su di lei come merce di scambio,
I lost my one and only bargaining chip.
Ho perso la mia unica... e sola merce di scambio.
I'm gonna go find our bargaining chip.
Io vado a cercare la nostra pedina di scambio.
I've got a way to bring Merlyn to the bargaining table.
Ho un modo per portare Merlyn al tavolo delle trattative.
It can be an exhausting, frustrating, and lengthy process, but it shows up again and again in divorces, collective bargaining, and international trade talks.
Può essere un processo estenuante, frustrante e lungo, ma si manifesta ancora e ancora nei divorzi, nella contrattazione collettiva e nei colloqui del commercio internazionale.
An important piece of our bargaining strategy.
Un pezzo importante della nostra strategia di negoziazione.
If I'm going to lead this army, I can't have other men doing my bargaining for me.
Se devo comandare questo esercito, non posso permettere che altri uomini negozino per me.
Could be our bargaining chip to get Sam.
Potrebbe essere la nostra merce di scambio per Sam.
And, you know, I was already bargaining, as a five year-old child, with Dr. P to try to get out of doing these exercises, unsuccessfully, of course.
E, sapete, sapevo già trattare, come una di cinque anni, con il Dottor P per provare a scappare da questi esercizi, Inutilmente, chiaro.
4.9139029979706s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Alle imprese è richiesto di sostenere la libertà di associazione dei lavoratori e riconoscere il diritto alla contrattazione collettiva 