• In connection with a corporate transaction, such as a divestiture, merger, consolidation, or asset sale, or in the unlikely event of bankruptcy.
In relazione a transazioni societarie, come cessioni, fusioni, consolidamento, vendita di attività o nella remota eventualità di bancarotta.
In this business, you're always one step away from bankruptcy.
In questo mestiere, si è sempre a un passo dalla bancarotta.
Tibey rescued him from bankruptcy and they became close friends.
Tibey l'ha salvato dalla bancarotta e sono diventati ottimi amici.
Where's the book that spells bankruptcy?
Dov'è il libro con bancarotta scritto sopra?
So after the ensuing scandal and bankruptcy and embarrassment my wife and her mother decided it would be best that we move back here.
Dopo lo scandalo, il fallimento e la vergogna mia moglie e sua madre decisero che era meglio trasferirsi qui.
Fairbanks is gonna be at his beach house... for a bankruptcy auction the day after tomorrow... and after, he's gonna be out of the country for a couple months.
fairbanks sarà alla casa al mare per l'asta. - Poi andrà all'estero per due mesi.
Dear, we agreed to put on a wedding, not go into bankruptcy.
Vogliamo organizzare le nozze, non andare sul lastrico.
Eileen, the accountant the court appointed for the bankruptcy.
Eileen, la contabile che il tribunale ha assegnato per la bancarotta.
This theoretically means total bankruptcy for the US economy and it's implications for the world are immense.
Questo in teoria significa la totale bancarotta per l'economia americana e le sue implicazioni sul mondo sono immense.
I needed a big celebrity scoop to save me from bankruptcy and humiliation.
Mi serviva uno scoop su una celebrità per salvarmi dal fallimento.
In connection with a corporate transaction, such as a divestiture, merger, consolidation, or asset sale, or in the unlikely event of bankruptcy.
In relazione ad atti societari, come cessioni, fusioni per incorporazione, fusioni per unione, vendita di asset o nella remota eventualità di un fallimento.
We may disclose your information to a third party as part of a merger or transfer, or in the event of a bankruptcy.
Samsung potrà comunicare le informazioni dell'utente a terze parti nell'ambito di una fusione o una cessione, ovvero in caso di fallimento.
The kingdom is teetering on bankruptcy.
Il regno e' sull'orlo della bancarotta.
I mean, he'd got me through my divorce, bankruptcy, the death of my parrot.
Cioè, mi ha aiutato a superare il divorzio, la bancarotta, la morte del mio pappagallo.
In the late '90s, McGregor-Wyatt was on the verge of bankruptcy.
Alla fine degli anni '90, la McGregor-Wyatt era sull'orlo della bancarotta.
Orillian Sapients declared bankruptcy three months ago.
L'Orillian Sapients ha dichiarato bancarotta tre mesi fa.
We file for bankruptcy, and now this?
Siamo in bancarotta e adesso ci mancava solo questo.
You have to sign these bankruptcy papers, honey.
Devi firmare i documenti per la bancarotta, tesoro.
Company gets caught up in a scandal, files for bankruptcy, then quietly restructures under a new name.
C'e' uno scandalo, l'azienda richiede il fallimento e viene ricreata sotto nuovo nome.
If he files for bankruptcy, it'll be the third time.
Se dovesse risultare insolvente, sarebbe la terza volta.
(b) bankruptcy, proceedings relating to the winding-up of insolvent companies or other legal persons, judicial arrangements, compositions and analogous proceedings;
i fallimenti, le procedure relative alla liquidazione di società o altre persone giuridiche che si trovino in stato di insolvenza, gli accordi giudiziari, i concordati e le procedure affini;
And if you don't sell, Lou, you're in bankruptcy.
E se non vendi, cadrai in bancarotta.
I'll take my chances in bankruptcy court before I sell to that barracuda.
Preferisco un processo per bancarotta che vendere a quello sciacallo.
The federal government announced it will declare bankruptcy in the next 90...
Il governo federale annuncia che dichiarerà bancarotta entro 90 giorni.
As far as Bankruptcy it comes in the form of debt collapse.
Riguardo all'insolvenza, essa arriva in forma di collasso del debito.
He didn't want you to know, but Mr. Dominguez was in bankruptcy.
non voleva che lo sapeste, ma Mr. Dominguez era in bancarotta.
I heard about your proposal to buy Durham Foods out of bankruptcy.
Ho sentito della tua proposta di rilevare la Durham Foods dalla bancarotta.
He brought the company to the edge of bankruptcy.
Ha portato la società sull'orlo della bancarotta.
(iv) overseeing the bodies involved in the liquidation and bankruptcy of investment firms and other similar procedures;
iv) la vigilanza sugli organismi coinvolti nella liquidazione e fallimento delle imprese di investimento e altre procedure analoghe;
(b) the liquidation and bankruptcy of investment firms and other similar procedures;
ii) la liquidazione e il fallimento delle imprese di investimento e le altre procedure analoghe;
(d) oversight of the bodies involved in the liquidation and bankruptcy of investment firms and other similar procedures;
d) la vigilanza sugli organismi coinvolti nella liquidazione e nel fallimento delle imprese di investimento e in altre procedure analoghe;
(e) the Convention between France and Austria on Jurisdiction, Recognition and Enforcement of Judgments on Bankruptcy, signed at Vienna on 27 February 1979;
la convenzione tra la Francia e l'Italia sull'esecuzione delle sentenze in materia civile e commerciale, firmata a Roma il 3 giugno 1930,
In connection with a substantial corporate transaction, such as the sale of our business, a divestiture, merger, consolidation, or asset sale, or in the unlikely event of bankruptcy.
In relazione a una sostanziale transazione aziendale, come la vendita della nostra attività, una cessione, fusione, consolidamento o vendita di attività, o nell`improbabile caso di fallimento.
It was running into bankruptcy last fall, because they were hacked into.
lo scorso autunno dopo l'attacco di alcuni hacker. Erano entrati nel sistema
With these sacrifices, Greece did avoid bankruptcy and the eurozone avoided a collapse.
Con questi sacrifici, la Grecia ha evitato il fallimento e l'Eurozona ha evitato il crollo.
Who can tell me that explaining to someone you've just declared bankruptcy is harder than telling someone you just cheated on them?
Chi può dirmi che spiegare a qualcuno che avete appena dichiarato bancarotta è più difficile che dire a qualcuno che l'avete tradito?
0.78016901016235s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In relazione a transazioni societarie, come cessioni, fusioni, consolidamento, vendita di attività o nella remota eventualità di bancarotta. 