General Motors wouldn't be doing anybody any service if it goes bankrupt.
General Motors non sara' utile a nessuno, se finira' in bancarotta.
So, Mr. Wheeler, which is it, are we bankrupt or just failing?
Allora, signor Wheeler, noi abbiamo dichiarato bancarotta o stiamo fallendo?
And for what was your president... hoping to bankrupt our national treasury?
E perchè il Presidente sperava di rovinare il Paese?
The only true currency in this bankrupt world is what you share with someone else when you're uncool.
L'unica moneta valida in questo mondo in bancarotta è ciò che scambi con un altro quando sei uno sfigato.
To cut the forfeiture from that bankrupt there.
Per prendere la penale a questo fallito
This jumped-up little turd's gonna bankrupt us.
Questo presuntuosetto ci manderà in bancarotta.
You guys are the world's leader in handgun violence, your healthcare system is bankrupt, and your country is deeply divided on almost every important issue.
Voi invece siete i leader nella violenza a mano armata, il vostro sistema sanitario e' in bancarotta, e il vostro paese e' praticamente diviso su ogni questione importante.
So, J.P. Morgan, publicly considered a financial luminary at the time, exploited his mass influence by publishing rumors that a prominent bank in New York was insolvent, or bankrupt.
Quindi, J.P. Morgan, che all'epoca era pubblicamente considerato un luminare della finanza, si servì della sua enorme influenza, rendendo pubbliche voci incontrollate sull'insolvenza, o il fallimento, di una delle principali banche di New York.
Are you trying to bankrupt us?
Stai cercando di mandarci in bancarotta?
The trends now indicate that our country is going bankrupt.
Le tendenze ora indicano che la nostra nazione sta andando in bancarotta.
You don't have to bankrupt the company.
Non devi far andare in bancarotta l'azienda.
But we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt.
Ma noi ci rifiutiamo di credere che la banca della giustizia sia in fallimento.
As it will be my pleasure to bankrupt you in the courts.
E io sarò felicissimo di mandarla in bancarotta in tribunale
But Lorenzo is a weak, bankrupt traitor hiding behind political privilege.
MaLorenzoèundebole, un traditore in bancarotta chesinascondedietro il privilegio politico.
I was reeling from a cancer diagnosis that was poised to bankrupt my family.
Ero ancora a pezzi dopo la diagnosi di un tumore, che era destinata a mandare in bancarotta la mia famiglia.
Philosophy makes sense, coming from a kid whose parents went bankrupt.
Questa filosofia ha un suo perche', visto che proviene da un ragazzo i cui genitori sono finiti in bancarotta.
It went bankrupt, but the old factory's still standing.
E' andata in bancarotta, ma la vecchia fabbrica c'e' ancora.
Half of these would bankrupt the city.
Meta' di queste manderebbero in bancarotta la citta'.
The alternative being there's no city left to bankrupt.
L'alternativa e' non avere nessuna citta' da mandare in bancarotta.
Surely, Aiden, you of all people should know the Graysons are completely bankrupt.
Sicuramente, Aiden sa meglio di tutti che i Grayson sono completamente in bancarotta.
If you block our proposal and the pipeline is approved, oil falls below $79 a barrel and the Russian government goes bankrupt.
Se bloccate la nostra proposta e il gasdotto viene approvato, il petrolio scendera' sotto i 79 dollari al barile, e il governo russo andra' in bancarotta.
The treasury is as...good as bankrupt.
Il tesoro e'... praticamente in bancarotta.
He's going to bankrupt it with unfunded mandates.
Ha intenzione di mandarla in bancarotta con mandati senza fondi.
I make sure that one bad config on one key component doesn't bankrupt the entire fucking company.
Mi assicuro che una cattiva configurazione su un componente chiave non faccia fallire tutta la fottuta compagnia.
I already got one lined up from a bankrupt aquarium in Wichita.
Ho gia' appuntamento con un acquario in bancarotta, a Wichita.
If the port deal goes south, it could bankrupt us.
Se l'affare del porto va male potrebbe mandarci in bancarotta.
Explaining how the Apollo missions were faked to bankrupt the Soviet Union.
Spiegano che le missioni Apollo erano finzioni per far fallire i sovietici.
He's morally bankrupt and the guy you get to do your dirty work."
"E' moralmente a terra e ti ha presa per fare il lavoro sporco."
One of our members posed as a bankrupt hedge fund manager in a suburb of Chicago and this guy Calvin Diehl, tried to help him stage his death.
Uno dei nostri membri si e' finto un gestore di fondi speculativi in bancarotta della periferia di Chicago e questo tizio, Calvin Diehl, ha cercato di aiutarlo a inscenare la sua morte.
I could bankrupt the airline in about four bites.
Posso portare la compagnia in bancarotta in 4 morsi.
They went bankrupt a few months ago, along with most of the town.
Sono andati in bancarotta qualche mese fa. Insieme al resto della citta'.
That's great, because we're not quite bankrupt yet.
Grandioso, perche' non siamo ancora del tutto finiti in bancarotta.
We need the fee in order to bankrupt them.
Ci serve il riscatto per farli fallire economicamente.
His business went bankrupt about a year ago, and I thought I should have faith in him and support him.
I suoi affari andarono in bancarotta circa un anno fa, e penso avrei dovuto avere fiducia in lui e supportarlo.
Economists are now foreshadowing that within a few decades 60% of the countries on the planet will be bankrupt.
Gli economisti prevedono che tra alcune decadi il 60% delle nazioni del pianeta saranno in bancarotta.
I will not believe Jon Arryn allowed Robert to bankrupt the realm.
Non posso credere che lord Arryn abbia permesso - a Robert di mandare in bancarotta il reame.
And if we go bankrupt in the process, we won't be a legal aid office.
E se nel frattempo andiamo in bancarotta, non saremo piu' un ufficio di consulenza legale.
The third Earl nearly went bankrupt, the fourth only saved the estate by dying and what would you all have done in the '90s without Lady Grantham's money?
Il terzo Conte sfioro' la bancarotta, il quarto salvo' la tenuta solo con la sua morte e cosa avreste fatto voi negli anni '90 senza il denaro di Lady Grantham?
They know you can fail by starting a business that goes bankrupt or by failing to start a business at all.
Sanno che si può fallire iniziando un'attività che va in bancarotta o non riuscendo proprio ad iniziare un'attività.
2.7692089080811s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
General Motors non sara' utile a nessuno, se finira' in bancarotta. 