Ho dedicato tutta la mia vita a vendicare la sua morte.
Blessed is your discretion, and blessed are you, that have kept me this day from blood guiltiness, and from avenging myself with my own hand.
Benedetto il tuo senno e benedetta tu che mi hai impedito oggi di venire al sangue e di fare giustizia da me
Now therefore, my lord, as Yahweh lives, and as your soul lives, since Yahweh has withheld you from blood guiltiness, and from avenging yourself with your own hand, now therefore let your enemies, and those who seek evil to my lord, be as Nabal.
Ora, mio signore, per la vita del Signore e per la tua vita, poiché il Signore ti ha impedito di venire al sangue e farti giustizia con la tua mano, siano appunto come Nabal i tuoi nemici e coloro che cercano di fare il male al mio signore
It will turn a demoralized mob into avenging soldiers.
Trasformerà una folla demoralizzata in soldati assetati di vendetta.
You know the avenging angel and all that?
Hai mai sentito parlare dell'angelo sterminatore?
Avenging Alec Trevelyan will not bring him back.
Vendicare Alec Trevelyan non lo farà resuscitare. - Non l'ha fatto uccidere lei.
Is there an avenging power in nature?
C'e' una potenza distruttrice nella natura?
Avenging angel or plain old Judas?
Un angelo vendicatore o un giuda?
I have done my duty in rescuing you from the enemy and avenging the insult to myself.
Ho assolto il mio compito salvandoti e vendicando l'offesa fatta a me.
The idea that he's avenging his own physical suffering speaks to a victim mentality that's inconsistent with the profile.
L'idea che si stia vendicando di una sua sofferenza fisica, rivela una mentalita' vittimistica, incompatibile con il profilo.
Avenging your sister's death has... has freed you.
Vendicare la morte di sua sorella... l'ha liberata.
People say he's some kind of avenging angel.
Si pensa sia un angelo vendicatore.
I am prepared to spend my entire life avenging my love.
Sono pronto a passare la vita intera a vendicare il mio amore.
If this is Mejia avenging the death of his son, he's probably not gonna stop until it's done.
Se Mejia vuole vendetta per il figlio, non si fermera' fino a che non avra' la sua testa.
I promised these men silver and the glory of avenging your father.
Ho promesso a questi uomini argento, e la gloria di vendicare tuo padre.
So, after Hermione Lodge negotiated a lesser sentence for our two avenging angels...
Dopo che Hermione Lodge aveva patteggiato una punizione più mite... per i nostri due angeli vendicatori...
It wasn't someone avenging the deaths of the people in that compound in Crystal Creek.
Non si trattava di qualcuno che vendicava le persone morte nel complesso di Crystal Creek.
Were you trying to help Mary, point her to her enemies like some avenging Angel?
Volevate aiutare Mary... Portandola dai suoi nemici... Come un angelo vendicatore?
Every culture has a justice myth, an avenging angel who exacts retribution for the weak and innocent.
Tutte le civiltà hanno un giustiziere... un angelo vendicativo che esige giustizia per i deboli e gli innocenti.
Avenging my father, like I said I would.
Sto vendicando mio padre, come ho detto che avrei fatto.
"Caged Heat", wonderful piece about avenging russian police cop with anger issues.
"Rabbia in gabbia". Serie stupenda. Parlava di vendetta di poliziotto di Russia con problemi di rabbia che si scatenava a Los Angeles.
Our unsub sees herself as an avenging Cinderella.
La nostra S.I. pensa di essere una Cenerentola vendicatrice. Cenerentola?
The ultimate revenge motive for Hope tonight, 'cause his heart, he believes he's avenging the death of his wife in a bizarre incident in which Escobar was involved, an incident for which no perpetrator has ever paid the price.
Stasera, Hope è spinto dal desiderio di vendicare la morte della moglie, avvenuta in uno strano incidente che vede coinvolto Escobar e di cui nessuno ha ancora pagato il prezzo.
You know I totally support your avenging.
Lo sai che appoggio il tuo lavoro con gli Avengers.
When I started the Atom project, it was all about avenging Anna.
Quando ho iniziato il progetto Atom era... Per vendicare la morte di Anna.
You are an avenging angel, excising sinners with a swipe of your glorious blade.
Tu sei un angelo vendicatore, elimini i peccatori con un colpo della tua gloriosa spada.
And did you even get a lead while you were out avenging Luke?
Almeno hai trovato una pista mentre stavi vendicando Luke?
We've been here for nearly two months, and we are no closer to avenging our families.
Siamo stati qui per quasi due mesi e siamo lontani dal vendicare le nostre famiglie.
Avenging Earl Ragnar is not my business!
Non spetta a me vendicare il conte Ragnar!
Avenging the English dead, killed by your mother's forces.
Per vendicare i morti inglesi, uccisi dalle forze di vostra madre.
Orange pips are a traditional warning of avenging death, originating in America.
I semi d'arancio sono un tipico avvertimento di una morte vendicativa, nato in America.
That you were avenging my father when you shoved your sword in Aerys Targaryen's back?
Che stavi vendicando mio padre quando hai spinto la tua spada nella schiena di Aerys Targaryen?
But if my parents could see me now, standing this close to you and not avenging the family, last Thanksgiving I'd be invited to, I can tell you that.
Ma se i miei genitori mi vedessero ora, qui vicino a te, senza vendicare la famiglia, sarebbe l'ultimo Ringraziamento a cui mi inviterebbero, questo e' sicuro.
And so white-bread Ned became the avenging sword of the Lord.
E così il borghese Ned divenne la spada vendicativa del Signore.
So you're an avenging angel now.
Quindi adesso sei un angelo vendicatore.
Yet she burns with thoughts of avenging her brother.
Eppure la sua mente brucia in preda alla voglia di vendicare suo fratello.
So, we're definitely looking at a vigilante team avenging the death of these two kids.
Quindi si tratta di un gruppo di vigilanti che vendica la morte di questi bambini.
A spectre is an avenging ghost.
Uno spettro e' un fantasma in cerca di vendetta.
And they also have learned how to lose gracefully, without avenging the winner.
E hanno anche imparato a perdere elegantemente, senza vendicarsi contro il vincitore.
Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.
«Ci furono capi in Israele per assumere il comando; ci furono volontari per arruolarsi in massa: Benedite il Signore
0.75815391540527s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ho dedicato tutta la mia vita a vendicare la sua morte. 