I can't get revenge for Rita's death, but I can help Lumen avenge what was done to her.
Non posso ottenere vendetta per la morte di Rita... ma posso aiutare Lumen a vendicarsi per quello che le hanno fatto.
Yet because this widow troubleth me, I will avenge her, lest by her continual coming she weary me.
poiché questa vedova è così molesta le farò giustizia, perché non venga continuamente a importunarmi
I tell you that he will avenge them speedily.
Vi dico che farà loro giustizia prontamente.
You shall strike the house of Ahab your master, that I may avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of Yahweh, at the hand of Jezebel.
Tu demolirai la casa di Acab tuo signore; io vendicherò il sangue dei miei servi i profeti e il sangue di tutti i servi del Signore sparso da Gezabele
And I will bring a sword upon you, that shall avenge the quarrel of my covenant: and when ye are gathered together within your cities, I will send the pestilence among you; and ye shall be delivered into the hand of the enemy.
E farò venir contro di voi la spada, vindice del mio patto; voi vi raccoglierete nelle vostre città, ma io manderò in mezzo a voi la peste, e sarete dati in man del nemico.
And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?
E Dio non farà egli giustizia ai suoi eletti che giorno e notte gridano a lui, e sarà egli tardo per loro?
The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, and that the Jews should be ready against that day to avenge themselves on their enemies.
Queste lettere contenevano una copia dell’editto che doveva esser bandito in ogni provincia e pubblicato fra tutti i popoli, perché i Giudei si tenessero pronti per quel giorno a vendicarsi dei loro nemici.
Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people.
Esultate, o nazioni, per il suo popolo, perché Egli vendicherà il sangue dei suoi servi; volgerà la vendetta contro i suoi avversari e purificherà la sua terra e il suo popolo
Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.
Non fatevi giustizia da voi stessi, carissimi, ma lasciate fare all'ira divina. Sta scritto infatti: A me la vendetta, sono io che ricambierò, dice il Signore
Who then would avenge your brother?
E la vendetta per vostro fratello?
Why could you not avenge your parents?
Perché non hai vendicato i tuoi genitori?
Galbatorix will try to avenge this defeat.
Galbatorix cercherà di vendicare la sconfitta.
I gave you the chance to avenge two women whom the system failed, and just like I hoped, you seized that opportunity.
Ti ho dato la possibilita' di vendicare due donne abbandonate dal sistema legale, e proprio come speravo, tu... hai colto l'opportunita'. Ho capito chi sei.
It should have been me to avenge my brother's death.
Avrei dovuto vendicarlo io mio fratello.
Tonight we avenge our brothers and sisters.
Stasera vendicheremo i nostri fratelli e sorelle.
After the apes suffer unimaginable losses, Caesar wrestles with his darker instincts and begins his own mythic quest to avenge his kind.
Dopo che le scimmie hanno affrontato terribili perdite, Caesar combatte con il suo istinto più oscuro e intraprende la sua solitaria e mitica impresa per vendicare la sua specie.
I thought I could avenge my father's death by myself, but I can't.
Credevo di poter vendicare la morte di mio padre da sola, ma non ce la faccio.
I don't need anyone's permission to save the country... and avenge my dear friend Bradley Fine's death.
Non devo chiedere il permesso di salvare il paese e vendicare il mio caro amico Bradley Fine.
They will avenge their father while you sit here in your chair doing nothing.
Vogliono vendicare la morte del padre, mentre te ne stai seduto su questa sedia... senza far niente.
Before that, he led the mission to avenge Lord Commander Mormont.
Prima ancora... ha guidato la missione per vendicare il lord comandante Mormont.
You get to help avenge her death.
ci devi aiutare a vendicare la sua morte.
And like you, I'll stop at nothing to avenge any wrongs done to him.
E, come te, non mi fermerò davanti a nulla per vendicare ogni torto che gli è stato fatto.
Who's going to avenge my son, Stark?
Adesso dica chi vendicherà mio figlio, Stark?
You want to avenge your king, don't you?
Vuoi vendicare il tuo re... vero?
I wear this bracelet, forged of the steel of their shields, as a constant reminder of my vow to avenge them.
Io indosso questo braccialetto, forgiato dall'acciaio dei loro scudi, in costante memento del mio voto di vendicarli.
We've had our differences, but if we work together, we can save your brother, avenge my family, and destroy Leezar once and for all.
Abbiamo avuto le nostre divergenze, ma se opereremo uniti, possiamo salvare tuo fratello, vendicare la mia famiglia, e distruggere Leezar una volta per tutte.
Because if we can't protect the Earth, you can be damn well sure we'll avenge it.
Se non riusciamo a proteggere la Terra, stai pur certo che la vendicheremo.
Tonight we will regain our honor and avenge our lord.
Questa notte, ritroveremo il nostro onore e vendicheremo il nostro Signore.
Therefore saith the Lord, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies:
Perciò, oracolo del Signore, Dio degli eserciti, il Potente di Israele: «Ah, esigerò soddisfazioni dai miei avversari, mi vendicherò dei miei nemici
Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.
«Compi la vendetta degli Israeliti contro i Madianiti, poi sarai riunito ai tuoi antenati
I tell you that he will avenge them quickly.
Io vi dico che renderà giustizia con prontezza.
and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full.
Perciò siamo pronti a punire qualsiasi disobbedienza, non appena la vostra obbedienza sarà perfetta
And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
E gridarono a gran voce: tu che sei santo e verace, non farai giustizia e non vendicherai il nostro sangue sopra gli abitanti della terra?
Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD.
Non ti vendicherai e non serberai rancore contro i figli del tuo popolo, ma amerai il tuo prossimo come te stesso. Io sono il Signore
And Moses spake unto the people, saying, Arm some of yourselves unto the war, and let them go against the Midianites, and avenge the LORD of Midian.
Mosè disse al popolo: «Mobilitate fra di voi uomini per la guerra e marcino contro Madian per eseguire la vendetta del Signore su Madian
And the LORD said unto him, Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel upon the house of Jehu, and will cause to cease the kingdom of the house of Israel.
E il Signore disse a Osea: «Chiamalo Izreèl, perché tra poco vendicherò il sangue di Izreèl sulla casa di Ieu e porrò fine al regno della casa d'Israele
5.9702088832855s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non posso ottenere vendetta per la morte di Rita... ma posso aiutare Lumen a vendicarsi per quello che le hanno fatto. 