After I die, you will act in my name to arbitrate the struggle for power.
Dopo la mia morte, lei agirà in mio nome per arbitrare le lotte per la successione.
The first citizen was chosen to arbitrate.
Il primo cittadino fu scelto come giudice.
I shall merely arbitrate the various factions.
Mi limiterò ad arbitrare le varie fazioni.
You know, arbitrate like a real lawyer.
Sai, arbitrare come un vero avvocato.
Any election to arbitrate by one party shall be final and binding on the other.
Il ricorso all'arbitrato di una parte è definitivo e vincolante per l'altra parte.
Only a fairly well unified personality can arbitrate the multiform contentions of the ego cravings and the budding social consciousness.
Solo una personalità abbastanza bene unificata può arbitrare le multiformi contese tra i forti desideri dell’io e la coscienza sociale che sta germogliando.
By rejecting any future change, you are agreeing that you will arbitrate any dispute between us in accordance with the language of this provision.
Rifiutando ogni cambiamento futuro, l'utente acconsente alla soluzione tramite arbitrato di ogni controversia tra le parti in accordo con la presente disposizione.
TripAdvisor does not arbitrate or referee factual disputes.
TripAdvisor non interviene e non funge da moderatore nelle dispute di fatto.
You and Vendor agree that the use of the AAA to administer arbitration is not integral to the parties’ agreement to arbitrate Disputes.
L’utente e il Fornitore accettano che l’utilizzo della AAA per l’amministrazione dell’arbitrato non è parte integrante per la Convenzione di arbitrato tra le parti relativamente alle Controversie.
The AAA will only have power to arbitrate the dispute between you and us and not in relation to other people under this particular arbitration.
La AAA avrà solo il potere di arbitrare una controversia tra l’Utente e noi e non nei confronti di altre persone in relazione a questo particolare arbitrato.
Please review Section 24 (“Dispute Resolution and Arbitration”) for the details regarding your agreement to arbitrate any disputes with AliveCor.
Consultare l’articolo 24 (“Risoluzione delle controversie e arbitrato”) per i dettagli relativi all’accettazione, da parte dell’utente, sull’arbitrato delle dispute con AliveCor.
Clients "A, " "B, " and "F, " they would have to agree, but if they went for it, we could arbitrate.
I clienti A, B e F dovrebbero per forza accettare, ma se procedessero, potremmo andare in arbitrato.
I will personally arbitrate Dr. Walker's importance or lack thereof when I go down to Level R and pull her out.
Valutero' personalmente l'importanza o meno della dottoressa Walker, quando scendero' al livello R e la tirero' fuori.
The landmark commission doesn't arbitrate contract disputes.
La commissione dei luoghi storici non arbitra dispute di contratto.
I've asked the bank to arbitrate, as neutral party.
Ho chiesto alla banca di fare da mediatore nella trattativa.
This agreement to arbitrate is intended to be interpreted broadly.
Questo accordo di arbitrato è destinato ad essere interpretato in senso ampio.
If this specific subsection is found to be unenforceable, then the entirety of this agreement to arbitrate shall be null and void.
Se questa specifica sottosezione risultasse inapplicabile, l'intero accordo di arbitrato dovrà considerarsi nullo e non valido. Luogo
This agreement to arbitrate shall be specifically enforceable in any court having jurisdiction thereof.
Il presente accordo di arbitrato sarà specificamente applicabile in qualsiasi tribunale avente giurisdizione in merito.
I can't arbitrate on one cup of coffee.
Non posso fare da arbitro mentre bevo una tazza di caffe'.
In the event this agreement to arbitrate does not apply to you or your claim, any judicial proceeding will be brought in the federal or state courts of San Francisco County, California.
Nel caso in cui questa convenzione d'arbitrato non si applichi a voi o al vostro reclamo, qualsiasi procedimento giudiziario deve essere devoluto esclusivamente alla competenza dei tribunali federali o statali della Contea di San Francisco, California.
This agreement to arbitrate evidences a transaction in interstate commerce, and thus the Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this Section.
Il presente accordo di arbitrato concerne una transazione commerciale interstatale, perciò l'interpretazione e l'applicazione del presente articolo sono regolate dal Federal Arbitration Act.
You can decline this agreement to arbitrate by clicking here and submitting the opt-out form within 30 days of first registering your account.
Puoi rifiutare la clausola d'arbitrato facendo clic qui e inviando il modulo di non accettazione entro 30 giorni dalla registrazione iniziale del tuo account.
Notwithstanding the foregoing obligation to arbitrate disputes, each party shall have the right to pursue injunctive or other equitable relief at any time, from any court of competent jurisdiction.
Nonostante il suddetto obbligo di risolvere le controversie tramite arbitrato, ciascuna delle parti avrà il diritto di perseguire decreti ingiuntivi e altri rimedi giuridici in qualsiasi momento e presso qualsiasi tribunale nella giurisdizione competente.
EA will not enforce material changes to this agreement to arbitrate, unless you expressly agree to the changes.
EA non applicherà modifiche sostanziali al presente accordo di arbitrato, se non espressamente accettate dall'utente.
If Caterpillar and you fail to mutually agree upon an arbitrator within 15 business days after receipt of the request to arbitrate, then the arbitration panel shall be selected by the administrative office of the AAA.
Se Caterpillar e l'Utente non accettano reciprocamente l'arbitro entro 15 giorni lavorativi dalla ricezione della richiesta di arbitrato, il collegio arbitrale sarà selezionato dall'ufficio amministrativo dell'AAA.
We don’t arbitrate disputes, so your best bet is to contact the reviewer or post a public response in order to clear up any misunderstandings.
Non facciamo da arbitri nelle dispute, per cui la cosa migliore da fare è contattare il recensore o rispondere pubblicamente per chiarire ogni malinteso.
The amendment shall apply to all other disputes or claims governed by the Agreement to Arbitrate that have arisen or may arise between you and Chatrandom.
L'emendamento deve essere applicato per tutte le controversie o le richieste disciplinate dall'Accordo di Arbitrato che si sono manifestate o possono manifestarsi tra l'Utente e Chatrandom.
Agreement to Arbitrate for WhatsApp Users Located in the United States or Canada.
Accettazione dell'arbitrato per gli utenti di WhatsApp che si trovano negli Stati Uniti o in Canada.
You and AVG agree that the use of the AAA to administer arbitration is not integral to the parties' agreement to arbitrate Disputes.
L'utente e AVG accettano che l'utilizzo della AAA per l'amministrazione dell'arbitrato non è parte integrante per la Convenzione di Arbitrato tra le parti relativamente alle Controversie.
If a clustered server cannot become the owner of a disk, or it cannot retain ownership when other clustered servers arbitrate for the disk, various issues might result:
Se un server del cluster non può diventare il proprietario di un disco o non è in grado di mantenerne la proprietà quando in altri server del cluster viene eseguito l'arbitraggio del disco, potrebbero determinarsi i problemi seguenti:
As he grew up, he became known for his truthfulness, generosity and sincerity, so that he was sought after for his ability to arbitrate in disputes.
Crescendo si fece notare per il suo grande amore per la verità, per la generosità e per la sincerità, tanto da essere spesso consultato per la sua abilità nel dirimere le dispute.
And you have to have someone arbitrate that.
C'era bisogno di qualcuno che lo controllasse.
It's a constant internal debate; there is no one to arbitrate.
È un continuo dibattito interno; nessuno fa da arbitro.
1.3734860420227s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E che cosa c'entra I'arbitro, mo'? 