Translation of "apprentices" in Italian


How to use "apprentices" in sentences:

But I ain't taking' on no apprentices and givin' 'em a full end of my thing.
Ma io non do a una principiante un'intera dose della mia roba.
They're almost ready to become apprentices.
Sono quasi pronti per diventare apprendisti.
They were his apprentices Gisborne's lot killed this morning.
Erano i suoi apprendisti quelli che Gisborne ha fatto uccidere stamattina.
Following your graduations, I will see to it that you are placed as apprentices to the most prominent lawyers.
Subito dopo la tua laurea, pensero' a farti mettere come tirocinante presso uno dei piu' eminenti avvocati.
The Druids look for children with such gifts to serve as apprentices.
I Druidi cercano bambini con doni del genere per iniziarli come apprendisti.
Would you prefer I send out the apprentices?
Avresti preferito se avessi mandato la primavera.
Similar mobility programmes are also underway for apprentices.
Analoghi programmi di mobilità sono anche in corso di realizzazione per quanto concerne i tirocinanti.
Actions will target schools, apprentices and better recognition for skills gained outside formal education.
Le azioni saranno indirizzate alle scuole, ai tirocinanti e a perseguire un migliore riconoscimento delle abilità acquisite al di fuori dell'istruzione formale.
D.121 Employers' actual social contributions (excluding apprentices)
D.121 Contributi sociali effettivi a carico dei datori di lavoro (apprendisti esclusi)
The total number of hours actually worked (B.1) is recorded separately for full-time employees (B.11), part-time employees (B.12) and apprentices (B.13).
Il numero complessivo di ore di lavoro prestate (B.1) viene registrato separatamente per i lavoratori dipendenti a tempo pieno (B.11), per i lavoratori dipendenti a tempo parziale (B.12) e per gli apprendisti (B.13).
650.000 vocational students and apprentices will receive grants to study, train or work abroad;
650 000 studenti dell'istruzione professionale e apprendisti riceveranno borse di studio per studiare, formarsi o lavorare all'estero;
In ancient Rome we have patricians, knights, plebeians, slaves; in the Middle Ages, feudal lords, vassals, guild-masters, journeymen, apprentices, serfs; in almost all of these classes, again, subordinate gradations.
Nell'antica Roma abbiamo patrizi, cavalieri, plebei, schiavi; nel Medioevo, feudatari, vassalli, membri delle corporazioni, artigiani, servi della gleba, e ancora, in ciascuna di queste classi, ulteriori specifiche classificazioni.
In addition, organisations facilitate the learning mobility opportunities for students, education staff, trainees, apprentices, volunteers, youth workers and young people.
Inoltre, devono agevolare le opportunità di mobilità ai fini dell'apprendimento per studenti, tirocinanti, apprendisti, volontari, educatori, il personale e i giovani.
Similar models can be used for the calculation of hours worked by part-time employees and by apprentices.
Modelli simili possono essere usati per il calcolo delle ore lavorate dai dipendenti part-time e dagli apprendisti.
None of Hoyt's apprentices ever added their own signatures.
Nessuno degli apprendisti di Hoyt aveva la propria firma.
Hemingway said that we are all apprentices in a craft where no one ever becomes a master.
Hemingway diceva che "Siamo tutti apprendisti... di un'arte di cui nessuno diventa mai maestro". Eccellente.
One of his "Whoreceror's" apprentices made him a fan page last night.
Una delle sue apprendiste puttanelle gli ha fatto una fan page la scorsa notte.
Dr. Choi, I was wondering if you've selected all your apprentices for terraforming yet.
Dottor Choi, volevo sapere se ha gia' scelto gli apprendisti per la terraformazione.
They're very careful how they select their apprentices over there.
Li', sono molto attenti agli apprendisti che prendono.
Erasmus+ is open to students, teachers, apprentices, volunteers, youth leaders and people working in grassroots' sport.
Erasmus+ è aperto agli studenti, agli insegnanti, agli apprendisti, ai protagonisti del volontariato, agli animatori giovanili e a coloro che operano nell'ambito dello sport di base.
D.122 Employers’ imputed social contributions (excluding apprentices)
D.122 Contributi sociali figurativi a carico dei datori di lavoro (apprendisti esclusi)
There's a secret Celtic society founded by apprentices and master archers.
Da dove proviene? C'e' una societa' segreta celtica, formata da maestri e apprendisti arcieri.
He taught his secrets to three trusted apprentices,
Egli insegnò i suoi segreti a tre fidati apprendisti...
It's hard work for the apprentices.
E' un lavoro pesante per gli apprendisti.
It's sad to see that there are no very young apprentices at Jiro's.
E' triste vedere come non ci siano apprendisti molto giovani da Jiro.
I will admit I trained my sons more strictly than the other apprentices.
Ammetto di averli istruiti in maniera molto piu' rigida rispetto agli altri apprendisti.
Just like he plays all his little apprentices.
Proprio come frega tutti i suoi piccoli allievi.
Chen-style kung fu has very strict rules to take apprentices
Il kung fu di Chen ha regole severissime riguardo agli allievi.
I'll probably be able to use you and some of the other apprentices for the Christmas show.
Potrei aver bisogno di te e degli altri tirocinanti per lo spettacolo di Natale.
The clock makers, the apprentices, the children.
Gli orologiai, gli apprendisti, i bambini.
He's calling it A Lazy Tour of Two Idle Apprentices.
Lo definisce: 'L'ozioso giro di due apprendisti pigri'.
No, I may spend a half a shilling on a copy of Household Words just to be sure the two apprentices returned safely from their lazy tour.
No, potrei spendere mezzo scellino per una copia di 'Household Words' solo per accertarmi che i due apprendisti tornino sani e salvi dal loro pigro giro.
A person is considered to have a supervisory position when he or she supervises the work of at least one person (other than apprentices).
Una persona svolge funzioni di supervisione quando controlla l’attività di almeno una persona (esclusi gli apprendisti).
September: The former youth hostel in the Ketschendorf district of Coburg is converted into a residence for KAESER apprentices from all over the world.
Settembre: l’ex-ostello della gioventù, situato nel quartiere Ketschendorf a Coburg, diventa la nuova struttura abitativa per gli apprendisti KAESER provenienti da varie parti del mondo.
D.123 Employers’ social contributions for apprentices
D.123 Contributi sociali a carico dei datori di lavoro per gli apprendisti
Annual hours actually worked for part-time employees (B.12) and for apprentices (B.13)
Ore annuali effettivamente prestate da dipendenti part-time (B.12) e da apprendisti (B.13)
German health insurance for students, apprentices and au pairs
Assicurazione sanitaria tedesca per studenti, tirocinanti e Au-Pair
Foreign apprentices and au pairs are only subject to compulsory health insurance by law if they earn more than 450 euros per month.
I tirocinanti e gli Au-Pair stranieri sono tenuti a stipulare un’assicurazione obbligatoria solo se guadagnano più di 450 euro al mese.
The number of apprentices required is the average monthly number of part-time apprentices (converted into full-time units) employed in the reporting unit during the reference year (4).
Il numero di dipendenti richiesto corrisponde al numero medio mensile di dipendenti a tempo parziale (convertiti in unità a tempo pieno) occupati nell’unità statistica durante l’anno di riferimento (4).
This variable is the sum of contributions actually paid and any imputed contributions for apprentices.
Questa variabile è la somma dei contributi effettivamente pagati e di tutti i contributi sociali figurativi per gli apprendisti.
So these people, biomimics, are nature's apprentices.
Quindi queste persone, i biomimetici, sono apprendisti della natura.
2.0745630264282s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?