Translation of "apprentice" in Italian


How to use "apprentice" in sentences:

I'm ready to begin my Apprentice education.
Sono pronta a iniziare il mio addestramento da apprendista.
Consume you it will, as it did Obi-Wan's apprentice.
Ti consumerà, come ha fatto con l'apprendista di Obi-Wan.
I am but an apprentice, and he is the greatest painter in the world.
Sono solo un apprendista e lui il più grande pittore al mondo.
You have been well-trained, my young apprentice.
Sei stato ben addestrato, mio giovane allievo.
You still have much to learn, my young apprentice.
Hai ancora molto da imparare, mio giovane allievo.
I am sending my apprentice, Darth Maul, to join you.
Manderò il mio allievo, Darth Maul, a unirsi a voi.
You've been a good apprentice, Obi-Wan.
Sei stato un bravo allievo, Obi-Wan.
Besides, your senses aren't that attuned, my young apprentice.
E poi i tuoi sensi non sono così affinati, giovane apprendista.
Only in your mind, my very young apprentice.
Solo nella tua mente, mio giovanissimo apprendista.
Remember, Obi-Wan, if the prophecy is true... your apprentice is the only one who can bring the Force back into balance.
Ricorda, Obi-Wan, se la profezia è vera... il tuo apprendista è il solo che possa riportare l'equilibrio nella Forza.
I am truly thankful to be his apprentice.
Sono veramente grato di essere il suo apprendista.
You forget that he was once my apprentice... just as you were once his.
Dimentichi che un tempo è stato mio allievo... come tu sei stato il suo.
Unfortunately, he taught his apprentice everything he knew.
Purtroppo insegnò tutto ciò che sapeva al suo apprendista.
Then his apprentice killed him in his sleep.
Poi il suo apprendista lo uccise nel sonno.
When my new apprentice Darth Vader arrives... he will take care of you.
Quando arriverà il mio nuovo apprendista, Darth Vader... si occuperà lui di voi.
You have done well, my new apprentice.
Hai agito bene, mio nuovo apprendista.
After the death of Count Dooku, Anakin became his new apprentice.
Dopo la morte del conte Dooku, Anakin è diventato il suo nuovo apprendista.
I hear a new apprentice you have, Emperor.
Ho saputo che un nuovo apprendista tu hai, Imperatore.
Faith in your new apprentice misplaced may be.
La fiducia nel tuo nuovo apprendista mal riposta può essere.
We shall set you up as a wigmaker's apprentice.
Tu sarai l'apprendista di un fabbricante di parrucche.
Ready, he is, to teach an apprentice.
Pronto egli é per avere un apprendista.
A pity, indeed, my fallen apprentice.
Un peccato davvero, mio apprendista perduto.
The town hairdresser has agreed to take her on as an apprentice.
Per di piu', il parrucchiere in citta' mi ha detto che l'avrebbe assunta come apprendista.
I went there to take a six-day pastry class, and I ended up staying a year working as an apprentice in a bakery.
C'ero andata per frequentare un corso di pasticceria di sei giorni, e ho finito per restarci un anno lavorando come apprendista in una panetteria.
Does that kind of mean you're, like, my apprentice?
Questo fa di te la mia tirocinante, giusto?
I'm Danny Rand, apprentice of Lei Kung, champion of K'un-Lun.
Sono Danny Rand, apprendista di Lei Kung, campione di K'un-Lun.
We both know that you could have sent an apprentice to do this.
Sappiamo entrambi che avresti potuto mandare un tirocinante per farlo.
There are many who desire an audience with the sorcerer, but he speaks only through his apprentice.
Sono in molti a volere un'udienza con lo stregone, ma lui parla solo attraverso il suo apprendista.
Ella was enormously excited to see Kit, the apprentice.
Ella era alquanto emozionata all'idea di rivedere Kit, l'apprendista.
An apprentice still learning his trade.
Un apprendista che impara il mestiere.
One boy, an apprentice... turned against him, destroyed it all.
Un ragazzo, un apprendista... si è rivoltato contro di lui e ha distrutto tutto.
He's never taken to an apprentice so quickly.
Non si è mai affezionato a un apprendista tanto in fretta.
He's working as a metal worker's apprentice and has an entirely new identity.
Sta lavorando come apprendista di un fabbro. E si è creato una nuova identità.
Because I am the master and you are the apprentice.
Perché io sono il maestro e tu l'allievo.
Should I ask would he employ an apprentice?
Potrei chiedere se assumerebbe un apprendista?
You said that I could be your apprentice.
Hai detto che sarei potuta diventare la tua apprendista.
I'm sure he could use an apprentice.
Sono sicuro che un apprendista gli farebbe comodo.
However, thanks to your very capable young apprentice here, we now have our best chance of getting Amberle home safely.
Comunque, grazie al tuo abile giovane apprendista qui presente, ora abbiamo la nostra migliore occasione per riportare Amberle a casa sana e salva.
Well, as you're not going to be my daughter-in-law, perhaps you'd consider becoming an apprentice with the company.
Visto che non sarai più mia nuora, forse potresti diventare un'apprendista della compagnia.
A sign, my dear apprentice, of a weary soul.
Il segno di un'anima stanca, mia cara apprendista.
Hans Schroeder was a baker's apprentice for the past 11 years.
Hans Schroeder e' stato l'apprendista di un panettiere per gli ultimi undici anni.
You'll be my apprentice, and you'll live with me at the station.
Sarai il mio apprendista, e vivrai con me alla stazione.
What does a dyer's apprentice know about battles anyway?
E che ne sa di battaglie l'apprendista di un tintore?
And he had his arm outstretched like someone out of The Apprentice.
Aveva un braccio disteso come se venisse da The Apprentice.
2.4070110321045s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?