And I am appalled and stunned at this outrageous inquisition.
E sono disgustata e incredula di fronte a questa oltraggiosa inquisizione.
We Franciscans are appalled by Brother William's outburst.
Noi francescani siamo sconvolti dalle parole di fratello Guglielmo.
Appalled by management's blatantly size-ist attitude to skirt.
Indignata per lo sfacciato atteggiamento sulle dimensioni della gonna.
I am appalled by your assault on Dr. Rydell.
Sono inorridita dalla sua aggressione al Dott. Rydell.
And I am appalled... by how easy they thought it was to bribe me!
Sapete cos'è che mi ripugna? Che abbiano pensato che fosse così facile potermi comprare!
"More information has reached your correspondent... concerning the foul and bestial murder... that took place in Spitalfields and which has shocked and appalled... the citizens of London.
"Ulteriori informazioni sono giunte al vostro corrispondente riguardanti l'atroce e bestiale omicidio nei cittadini di Londra.
Prepare to be appalled beyond your imagination.
Si prepari a rimanere basito oltre la sua immaginazione.
Tell them how appalled the doctor was.
Digli quanto era allibito il medico.
Okay, at first, I was appalled, but then I realized it's just like Dr. Aurelia Birnholz-Vasquez in Life Among the Gorillas.
Ok, all'inizio, ero inorridito, ma poi ho capito che, e' come la dottoressa Aurelia Birnholz-Vasquez in "La vita tra i gorilla".
I am absolutely appalled at how much people in this country do not think,
Sono assolutamente terrorizzato di come tanta gente in questo paese non pensi.
Hornbeck is appalled by the revelation of Drummond’s beliefs, and accuses him of being overly sentimental.
Hornbeck è sconvolto dalla rivelazione delle convinzioni di Drummond e lo accusa di essere troppo sentimentale.
Your values and decency are present yet shocked at your associations, appalled at your dreams.
I suoi valori e il suo senso morale sono presenti, anche se traumatizzati dalle sue associazioni... inorriditi dai suoi sogni.
It seems that Johann and whoever assisted him, they were so frightened or appalled by what they'd created, that they destroyed everything so that the experiment could never be recreated.
Sembra che Johann e chiunque l'assistesse, fossero cosi'... spaventati o sconcertati da cio' che avevano creato che... distrussero tutto. In modo che l'esperimento non venisse mai ricreato.
Excuse me, Your Honor, I am appalled by what happened to Ms. Lawrence.
Mi scusi, Vostro Onore, sono sconvolta per cio' che e' accaduto alla signora Lawrence.
She was appalled to hear of your ordeal.
E' rimasta sconvolta nel sentire del vostro dramma.
So that I may say that I am appalled.....or that I am afraid of you?
Cosi' che possa dire d'esserne inorridita... o intimorita da te?
I am appalled by the alleged criminal action of Mr. King.
Sono inorridito dalla presunta azione criminale di Mr. King.
I would be appalled to see the father of my hanya tavo stay in a brothel when we have ample room.
Inorridirei a vedere il padre della mia hanya tavo vivere in un bordello, quando noi abbiamo molte stanze.
Obviously appalled, your douche bag father sued for custody and won.
Ovviamente sconvolto, quell'idiota di tuo padre ha chiesto e ottenuto la tua custodia.
Her father would be appalled at how you fill his shoes as magistrate.
Suo padre sarebbe sconcertato di come vogliate succedergli in veste di pretore.
Her family is appalled and tries to ruin the relationship.
La famiglia ne è inorridita e cerca di rovinare la relazione.
Bloomberg would've been appalled by the snacks here.
Bloomberg rimarrebbe inorridito dagli snack che si sono qui.
Sukey and I are just... we're appalled when it comes on TV.
Sukey ed io siamo sempre sconvolti quando ne parlano alla TV.
Your father would be appalled at what you've become.
Tuo padre si vergognerebbe di quello che sei diventata!
50 years after his death, the scientific community was appalled to discover that Freon had been ripping holes in our ozone layer, causing irreparable harm.
A 50 anni dalla sua morte, la comunità scientifica rimase sconcertata dalla scoperta che il Freon stava creando buchi nello strato di Ozono. Causando danni irreparabili.
Many Americans have fled persecution, and they are appalled by what is taking place here.
Molti americani sono sfuggiti a persecuzioni, e sono sconvolti da cio' che sta accadendo qui.
She was appalled by his table manners...
Era scandalizzata dal suo comportamento a tavola...
I'm sure you're shocked and appalled, director.
Sono sicuro sia uno shock per lei, Direttore.
Once they work out what we actually mean they'll be just as appalled as ever.
Una volta scoperto cosa vogliamo dire rimarrebbero comunque inorriditi.
Why, Sir, I am-- I'm just appalled.
Beh, signore, io... - io sono sconvolta...
Of course, to be truly authentic, I should have made it with pigeon, but the butcher at Whole Foods was appalled when I asked for it, so we had to settle for chicken.
Per attenermi all'originale, avrei dovuto usare carne di piccione, ma il macellaio del Whole Food mi è sembrato un po' sconvolto dalla richiesta. Quindi ho ripiegato sul pollo.
He'd be appalled at the repression of half the population because of their gender.
Egli sarebbe sbalordito di fronte alla repressione della metà della popolazione a causa del loro genere.
I hope that 50 years hence, people will hear about my treatments and be appalled that anyone endured such primitive science.
Spero che fra 50 anni si senta parlare delle mie terapie e che sconvolga il fatto che qualcuno sia sopravvissuto ad una scienza tanto arretrata.
RNG: When our great grandchildren look back at us, will they be as appalled by some of our practices as we are by our slave-owning, heretic-burning, wife-beating, gay-bashing ancestors?
RNG: Quando i nostri pronipoti ci guarderanno, saranno sconvolti da alcune delle nostre pratiche così come noi lo siamo dei nostri antenati che avevano schiavi, bruciavano eretici, picchiavano le mogli e bastonavano i gay?
And I was really appalled, and I couldn't figure out what to do.
Ero davvero atterrito, non riuscivo a capire cosa fare.
0.66693997383118s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?