Though he has shaved off his beard and adopts a disguise my eyes do not lie!
Anche se si è tagliato la barba e si è travestito...... imieiocchinon mentono!
The DIA secretly adopts some of these girls.
La D.l.A., in segreto, adotta qualche bambina.
And if Mrs. Nitta adopts Pumpkin that is hardly a threat.
E se la signora Nitta adottasse Zucca,..per Hatsumomo non sarebbe una minaccia,
The Committee also adopts resolutions on topical political issues.
Il Comitato adotta inoltre risoluzioni su questioni politiche di attualità.
It adopts the hydraulic drive and automatic location to decide the dimension and cut the target products.
Adotta l'azionamento idraulico e la localizzazione automatica per decidere la dimensione e per tagliare i prodotti dell'obiettivo.
He adopts our strategies, in effort to twist them against us.
Adotta le nostre strategie, cercando di ritorcercele contro.
It adopts advanced mechanical and electrical integration technology.
Adotta una tecnologia avanzata di integrazione meccanica ed elettrica.
H.265 HDMI video encoder It adopts newest efficient H.265 HD digital video compressed format, which is stable and reliable, with high definition, lower bit rate, and lower latency.
Codificatore video HDMI H.265 Adotta il più recente formato compresso video digitale H.265 HD, stabile e affidabile, con alta definizione, velocità in bit più bassa e bassa latenza.
Each Member State shall notify to the Commission the provisions of its law which it adopts pursuant to paragraph 1, by 25 May 2018 and, without delay, any subsequent amendment affecting them.
Ogni Stato membro notifica alla Commissione le disposizioni di legge adottate ai sensi del paragrafo 1 al più tardi entro 25 maggio 2018, e comunica senza ritardo ogni
In addition, during his lifetime, he acquires a cultural constitution which he adopts from society through communication and through many other types of influences.
Inoltre, nel corso della sua vita, egli acquista un abito culturale che riceve dalla società per mezzo di un complesso di rapporti e di molte altre specie di influenze.
The filling machine adopts the world famous brand electrical components, low failure rate, reliable performance, long service life.
La macchina di riempimento adotta i componenti elettrici di marca di fama mondiale, basso tasso di guasti, prestazioni affidabili, lunga durata.
As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.
1. Il Parlamento europeo o il Consiglio possono sollevare obiezioni all’atto delegato entro due mesi dalla data di notifica.
1. Adopts its position at first reading, taking over the Commission proposal;
1. adotta la sua posizione in prima lettura facendo propria la proposta della Commissione;
The system adopts the one-click start way, Air compressor, Refrigerated Air Dryer, Adsportion dryer, Generator will start to work following the program one by one.
Il sistema adotta il modo di avvio a un solo clic, il compressore dell'aria, l'asciugatrice ad aria refrigerata, l'asciugatrice di Adsportion, il generatore comincerà a lavorare seguendo il programma uno per uno.
Raw Materials: adopts corn flour, rice powder as raw materials
Materie prime: adotta farina di mais, polvere di riso come materia prima
The series of 485 main line gas detection alarm system adopts non-standard agreement or MOdBUS protocol for data collection and transmission.
La serie di 485 sistemi di allarme di rilevamento gas di linea principale adotta accordi non standard o protocollo MOdBUS per la raccolta e la trasmissione dei dati.
It adopts speed-adjusted converter on feeding system, extrusion system and cutting system.
It adotta velocità-regolata convertitore sul sistema di alimentazione, sistema di estrusione e sistema di taglio.
4. As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.
Al tempo stesso, la Commissione può raccomandare al Consiglio di adottare una raccomandazione riveduta ai sensi dell’articolo 121, paragrafo 4, TFUE, relativa agli interventi da adottare.
And the Widow Douglas adopts Huck.
E la vedova Douglas adotta Huck.
Except for the part where the woman who raised a drug-dealing rapist named Pornstache adopts our child.
Tranne per la parte in cui la donna che ha cresciuto uno stupratore e spacciatore, di nome Pornobaffo, adotta nostro figlio.
It adopts speed-adjusted converter on feeding system, extrusion system and cutting system which could adjust the speed with more powerful drive, stable running, and low consumption.
Adotta il convertitore regolato in base alla velocità sul sistema di alimentazione, sul sistema di estrusione e sul sistema di taglio che può regolare la velocità con un azionamento più potente, un funzionamento stabile e bassi consumi.
1. Adopts its position at first reading hereinafter set out, taking into account the recommendations of the Consultative Working Party of the legal services of the European Parliament, the Council and the Commission;
1. adotta la posizione in prima lettura figurante in appresso, tenendo conto delle raccomandazioni del gruppo consultivo dei servizi giuridici del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione;
Ideal, Huafan WiFi smart LED bulb, adopts WiFi wireless technology, which can be controlled by phone anytime and anywhere.
Ideale, la lampadina LED intelligente Huafan WiFi adotta la tecnologia wireless WiFi, che può essere controllata telefonicamente sempre e ovunque.
This machine adopts piston filling, it is suitable for viscous, low viscous and high viscous material at the same time.
Questa macchina adotta il riempimento del pistone, è adatta allo stesso tempo per materiali viscosi, a bassa viscosità e ad alta viscosità.
High Environmental Adaptability: Chilwee EVF Series adopts special fumed silica Gel in electrolyte and special Gel type separator to prevent electrolyte sratification.
Elevata adattabilità ambientale:La serie Chilwee EVF adotta uno speciale gel di silice pirogenica nell'elettrolita e uno speciale separatore di tipo gel per prevenire la saturazione dell'elettrolito.
The combination adopts a form in which the polar pole and the front and back parts of the operating mechanism are arranged as one thing.
La combinazione adotta una forma in cui il polo polare e le parti anteriore e posteriore del meccanismo operativo sono disposti come una cosa sola.
Each Member State shall notify to the Commission those provisions of its law which it adopts pursuant to paragraph 1, by 25 May 2018 and, without delay, any subsequent amendment affecting them.
3. Ogni Stato membro notifica alla Commissione le disposizioni di legge adottate ai sensi del paragrafo 1 entro 25 maggio 2018 e comunica senza ritardo ogni successiva modifica. Geheimhaltungspflichten
The EVF Series adopts international leading technologies to ensure the batteries with features of long cycle life, large current discharge capability, high reliability and safety, and environmental-friendly.
La serie EVF adotta tecnologie leader a livello internazionale per garantire alle batterie caratteristiche di lunga durata del ciclo, grande capacità di scarica di corrente, elevata affidabilità e sicurezza e rispettose dell'ambiente.
AMCC generally adopts the Transparent AMCC technical solution, which requires that the user data can not be encapsulated, encoded, and added any other operation such as FEC.
In generale, AMCC adotta la soluzione tecnica AMCC trasparente, che richiede che i dati dell'utente non possano essere incapsulati, codificati e aggiunti altre operazioni come FEC.
It is equipped with mud pump which adopts the slurry as the washing fluid and can drill on clay, sand and rock if it is equipped with suitable drilling bit.
Esso è dotato di pompa di fango che adotta i residui come il fluido di lavaggio e può perforare su argilla, sabbia e roccia, se è dotato di punta di perforazione adatto.
Machine adopts good welding technology-Argon Arc Welding Technology.
La macchina adotta una buona tecnologia di saldatura: la tecnologia Argon Arc Welding.
It adopts the world approved coagulation test method to measure the range of motion of the magnetic beads to work out the coagulation time.
Adotta il metodo di prova di coagulazione approvato in tutto il mondo per misurare l'intervallo di movimento delle sfere magnetiche per calcolare il tempo di coagulazione.
1. Adopts its position at first reading, taking over the Commission proposal as adapted to the recommendations of the Consultative Working Party of the legal services of the European Parliament, the Council and the Commission;
1. approva la proposta della Commissione quale adattata alle raccomandazioni del gruppo consultivo dei servizi giuridici del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione;
The DZF Series adopts international leading technologies to ensure the batteries with features of long cycle life, large current discharge capability, high reliability and safety, and environmental-friendly.
La serie DZF adotta tecnologie leader a livello internazionale per garantire che le batterie abbiano caratteristiche di lunga durata, grande capacità di scarica di corrente, alta affidabilità e sicurezza e rispetto dell'ambiente.
It adopts the spring parts and friction pieces professionally produced in China to ensure the stable braking moment and opening speed of the products.
Adotta le parti della molla e i pezzi di attrito prodotti professionalmente in Cina per garantire il momento di frenata stabile e la velocità di apertura dei prodotti.
Adopts corn, rice, wheat, oat, barley, millet, sorghum etc as main ingredients.
Adotta mais, riso, frumento, avena, orzo, miglio, sorgo ecc. Come ingredienti principali.
End frame: the first factory adopts raglan welding treatment.
Struttura dell'estremità: la prima fabbrica adotta il trattamento della saldatura del raglan.
Photoelectric detection system adopts German products, with reliable quality.
Il sistema di rilevamento fotoelettrico adotta prodotti tedeschi, con una qualità affidabile.
The control system adopts centralized control of PLC-human-computer interface, the procedures are stable and operates conveniently.
Il sistema di controllo adotta il controllo centralizzato dell'interfaccia PLC-umano-computer; Le procedure sono stabili e funzionano comodamente.
The DZM Series adopts international leading technologies to ensure the batteries with features of long cycle life, large current discharge capability, high reliability and safety, and environmental-friendly.
La serie DZM adotta tecnologie leader a livello internazionale per garantire alle batterie caratteristiche di lunga durata del ciclo, grande capacità di scarica di corrente, alta affidabilità e sicurezza e rispetto dell'ambiente.
According to the latest power standard DL/ T845.4-2004, it adopts the design of the combination of high-frequency switch power supply technology and digital circuit technology.
In base all'ultimo standard di alimentazione DL / T 845.4-2004, adotta il design della combinazione di tecnologia di alimentazione degli interruttori ad alta frequenza e tecnologia dei circuiti digitali.
This Production line adopts corn flour as the main raw material and some other raw material such as:rice, wheat, oat, barley etc as ingredients.
Questa linea di produzione adotta la farina di mais come materia prima principale e qualche altra materia prima come: riso, frumento, avena, orzo ecc. Come ingredienti.
It adopts servo system, with high filling speed and filling accurancy.
Adotta il servo sistema, con alta velocità di riempimento e precisione di riempimento.
In some cases, it adopts decisions by unanimity or by qualified majority, depending on what the Treaty provides for.
In alcuni casi adotta decisioni all'unanimità o a maggioranza qualificata, a seconda di quanto previsto dal trattato.
1. Adopts its position at first reading hereinafter set out;
1. approva la posizione del Consiglio in prima lettura;
Let's say that Brazil adopts a bold economic plan to double GDP in the next decade.
Diciamo che il Brasile adotti un piano economico audace per raddoppiare il PIL nel prossimo decennio.
5.4154880046844s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?