Tradução de "želel" para Português


Como usar "želel" em frases:

To je vse, kar sem želel vedeti.
É tudo o que preciso de saber. Não sei como agradecer.
O tem sem se želel pogovoriti.
Era justamente sobre isso que queria falar.
Glej, nisi želel, da uberem to pot, torej nisem ubral te poti.
Ouve, não querias que fosse por esse caminho, portanto não fui.
Preden bom vdrl, bi si le želel, da bi stal za kroglo št. 8.
Ouça, eu não o odeio. Quem me dera que você estivesse atrás da bola 8 quando rebentei com aquilo.
Imam nekaj, kar bi si želel kupiti.
Penso que tenho uma coisa que talvez queiras comprar.
Medtem ko se Harry spoprijema s preteklostjo, ki bi morala ostati preteklost, se njegov najmlajši sin Albus spopada z družinsko zapuščino, ki si je nikoli ni želel.
Sinopse fornecida pelo site internacional Pottermore, traduzida no Brasil pelo Potterish: Enquanto Harry luta contra um passado que se recusa a ficar onde pertence, o seu filho mais novo, Alvo, deve lidar com o peso de um legado familiar que nunca quis.
Če bi določen posameznik želel to pravico do potrditve uveljavljati, se lahko glede tega kadarkoli obrne na pristojno osebo pri upravljavcu.
Se um titular de dados desejar usufruir deste direito de confirmação, ele/ela pode, em qualquer momento, contactar directamente o nosso Encarregado de Proteção de Dados ou outro funcionário do controlador.
Ta je poklical Barnaba in Pavla in želel slišati besedo Božjo.
Este, chamando a si Barnabé e Saulo, procurava muito ouvir a palavra de Deus.
O čem si se želel pogovoriti?
Sobre o que você queria falar?
To je vse, kar sem želel povedati.
È tudo o que tenho a dizer.
To je vse kar sem si želel.
É isto. É tudo o que quero.
Ni mi želel ničesar več povedati, dokler ne pripeljem vas.
Dar-me-á informações se te levar até ele.
Mislim, da bi si to želel.
Acho que é o que ele quereria.
To je vse, kar sem želel slišati.
Era tudo o que eu queria ouvir.
O nečem sem se želel pogovoriti s tabo.
Olha... eu queria falar contigo sobre uma coisa. Chega aqui.
Nikoli nisem želel, da se to zgodi.
Nunca quis que certas coisas acontecessem!
Videl si, kar si želel videti.
Sim, vias o que querias ver.
Nisem želel, da se to zgodi.
Eu nunca queria que acontecesse, só...
Želel sem se pogovoriti s tabo.
Quero falar com você sobre algo.
To je vse, kar sem si želel.
Isto é tudo o que sempre quis!
Končno si imel kar si si želel.
! Tinhas finalmente o que querias.
Nisem želel, da pride do tega.
Não quis que nada disto tivesse acontecido.
Želel je, da vam to povem.
Ele queria que vos dissesse isso.
To si je od nekdaj želel.
Foi o que ele sempre quis.
Želel sem, da izveš od mene.
Eu só queria que o soubesses por mim.
Nisem želel, da bi te skrbelo.
Porque não te queria preocupar, Júlia, só isso.
Od nekdaj sem si to želel.
É tudo o que sempre quis. Chris.
Želel sem ti povedati, samo nisem vedel kako.
Eu queria contar, só não sabia como.
Prav tako bi kot plačance želel najeti Severnjake, da ti pomagajo pri osvajanju prestola Mercije.
Também gostaria de contratar alguns homens do norte como mercenários, para ajudá-la a conseguir o trono de Mercia.
Kai je želel biti vodja, a to ni bilo mogoče, če bi Lukas in Olivia bila živa.
Kai queria ser o líder do clã, mas isso não era possível com os dois vivos.
Misliš, da sem si želel tisoč let sedeti tu in opazovati svet, medtem ko so korenine rasle skozi mene?
Achas que quis ficar aqui durante mil anos, a ver o mundo ao longe, enquanto as raízes me envolviam?
Vedno sem si želel to reči.
Sempre quis dizer isso. - Esse é o teu "eu" mais novo?
Nisem prosila za te moči, tako kot tudi ti nisi želel biti Savitarjeva lutka.
Não pedi por estes poderes, assim como tu não pediste para ser usado pelo Savitar.
15 In rekel jim je: Srčno sem želel jesti to velikonočno jagnje z vami, preden bom trpel.
E disse-lhes: Desejei muito comer convosco esta páscoa, antes que padeça;
Ne najdemo strani, ki si si jo želel ogledati.
Lamentamos mas não foi possível encontrar a página que pediu.
Moj bivši me je poklical, sem bil tako presenečen, da je odgovoril na klic in vse, kar je rekel, je bilo, da je žal za vse, kar se je zgodilo, da se je želel vrniti k njemu, da me ljubi toliko.
Eu lancei o feitiço e surpreendentemente no segundo dia, meu marido me ligou. Fiquei tão surpresa, atendi a ligação e tudo o que disse foi que lamentava antes que tivesse acontecido que eu quisesse voltar para ele.
Če bi želel igrati tudi katero od drugih draw različic, ti predlagamo, da si pogledaš igro Triple Draw 2-7 Lowball ali Single Draw 2-7 Lowball, ki sta prav tako zelo priljubljeni poker igri.
Por fim, caso você queira outras variantes de Mixed Games, recomendamos conferir nosso H.O.R.S.E., outro mix de jogos de poker bastante populares, ou nossos jogos Hold´em/Omaha.
Opomba: ÄŒe ste naleteli na morebitne težave pri uporabi proizvoda ali želel predstaviti nove ideje in predloge, prosimo, obrnite na našo tehnino podporo tukaj.
Fechar Pré-Visualizar Nota: Se você tiver alguns problemas ao usar o produto ou quiser submeter novas ideias e sugestões, por favor contate aqui o nosso suporte técnico.
In to sem si vedno želel samemu sebi.
E eu sempre quis isso para mim.
Ko sem bil otrok, sem vedno želel postati superheroj.
Quando era pequeno, sempre quis ser um super-herói.
Rekel je: "Vendar želel sem postati gasilec."
(Risos) Ele disse: "Mas eu queria mesmo ser bombeiro.
Vendar sem si to želel in kakor hitro sem šel iz šole, sem se prijavil pri gasilcih in bil sem sprejet."
"Mas era o que queria e, assim que deixei a escola, "candidatei-me e fui aceite.
1.737998008728s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?