V tem segmentu bomo govorili o odločitvah, ki jih morate sprejeti, in informacijah, ki jih morate zbrati, preden dodate različico poteka dela zbiranja povratnih informacij.
Neste segmento, identificamos as decisões que você precisa fazer e as informações que precisa reunir antes de adicionar uma versão de fluxo de trabalho Coletar Assinaturas.
Batman in Čudežna ženska morata skupaj zbrati moštvo superjunakov, ki bi uspeli odstraniti novo grožnjo.
Juntos, Batman e Mulher-Maravilha trabalham rapidamente para encontrar e recrutar uma equipe de metahumanos contra esta ameaça.
Drago in težko bi bilo zbrati tako silo.
Seria preciso bastante dinheiro e esforço para reunir tal exército.
Pošteno je že, ampak sedaj ne morem zbrati toliko.
É justo, sim, senhora, mas não arranjo esse dinheiro agora.
Ne morem zbrati prihrankov, če jih nimam.
Não posso dar-te um dinheiro que não tenho.
Od Jacquesa Renaulta zbrati informacije o smrti Laure Palmer.
Conseguir informações de Jack Renault sobre a morte de Laura Palmer.
Frenchy in Joe Buda sta morala zbrati delavce.
O Frenchy e o Joe Buda neutralizavam o pessoal.
Jaz samo poskušam zbrati vsa dejstva.
Só estou a tentar recolher dados.
Moral sem zbrati denar za hrano.
Tenho de angariar dinheiro para lhe comprar comida.
Poskušamo zbrati dovolj denarja za Jeffersonove nove računalnike.
Estou a tentar arrecadar dinheiro para comprar um novo computador para o Jefferson.
Znova moramo zbrati vse azteške zlatnike in poplačati kri.
reavendo todas as moedas do ouro azteca que se encontram dispersas e pagando sangue com sangue.
Zbrati moramo čim več hrane in vode kot lahko.
Temos de juntar o máximo de comida e água.
Vlada nam je naročila, da moramo zbrati zaloge.
Nós temos ordens do governo para recolher provisões.
Mrlakenstein hoče spet zbrati svojo vojsko.
Achamos que o Voldemort quer voltar a formar o seu exército.
Hočem jih zbrati in jih dati nekam, kjer ne bodo škodovali nikomur.
Queria juntá-las e colocá-las numa instalação, onde não constituíssem um perigo para ninguém.
Vse, kar smo pripeljali, je bilo vse, kar smo zmogli zbrati od vzorcev znotraj podjetja.
O que trouxemos hoje era tudo o que conseguimos reunir... das amostras de vacina dentro da empresa.
Vsi se moramo zbrati in se skušati prebiti.
Devemos unir as nossas forças e tomar a iniciativa.
Moja sošolka Brenda je skušala zbrati denar in ostati na kolidžu, zato se je domislila dobrega načrta, da bi hodila s fanti na zmenke in jim to zaračunavala.
Uma colega de turma, a Brenda, num esforço para angariar dinheiro e ficar na escola engendrou um belo plano. Ela andava com rapazes e cobrava-lhes dinheiro.
Zbrati sile, nas udariti, ko prične se svitati.
Concentrarão as suas forças, e atacarão quando for de dia.
Če ti je res kaj do njega, bi mogoče morala zbrati pogum in temu fantu povedala resnico, samo resnico in nič drugega kot resnico.
Mas se gostas mesmo dele... talvez queiras esclarecer tudo. Conta a verdade ao rapaz. Toda a verdade e mais nada, que a verdade.
Zdaj morate samo zbrati polno ekipo pošasti.
Agora só tem de encontrar membros suficientes para competir.
Težko se je zbrati, če te kljuvajo!
É difícil estar concentrado quando estão a bicar!
Danes se boš moral po dolgem času zbrati, James.
Hoje vais ter mesmo de te concentrar, James.
Pet se vas je moralo zbrati, da bi umorili dve oprodi?
Cinco homens para assassinar dois escudeiros desarmados?
Nemogoče je zbrati 50 divježev, ne da bi se pobili.
Não se consegue juntar 50 selvagens sem que se matem uns aos outros.
Vem, da te je strah, a moraš se zbrati.
Olha, sei que estás assustada, mas tens que te acalmar.
Včasih je potrebno zbrati več poguma za ne boriti se, kot pa obratno.
Às vezes, é preciso mais coragem para não lutar do que para lutar.
Morali bi zbrati starešine in se pogovoriti na samem.
Devíamos reunir os anciãos e encontrar um local sossegado para falarmos.
Na Evropsko turnejo grem. Zbrati moram precej denarja.
Se for ao circuito europeu, vou precisar de angariar uma data de dinheiro.
Strelivo je bilo neuporabno, jaz pa sem obtičal v Albaniji in poskušal zbrati nove dobavitelje iz vse vzhodne Evrope.
As munições eram inúteis e eu estava encalhado na Albânia a tentar arranjar novos fornecedores em toda a Europa do Leste.
Predpostavljam, da skušata zbrati določeno vsoto.
Acho que estão a tentar juntar uma certa quantia.
Če si tako zlomljen, da se ne moreš zbrati, vzemi nož in si prereži zapestje.
Ouve-me. Se estás tão abalado que já não há remédio, então pega numa faca e corta os pulsos.
Moram malo razmisliti in vse ovčke zbrati na kup.
Preciso de pensar e de reunir o meu rebanho.
Zbrati čim več zlatih kovancev kot je mogoče, da zareza več točk.
Colete tantas como moedas de ouro quanto possível para marcar mais pontos.
Izberete, ali želite zbrati nove podatke ali posodobiti obstoječe informacije.
Escolha se pretende recolher informações novas ou atualizar informações existentes.
Prav tako se nobena od teh informacij ne ujema z informacijami, ki jih je mogoče zbrati preko drugih komponent na naši spletni strani.
Nem todas essas informações correspondem a qualquer informação que possa ser coletada por outros componentes do nosso site.
Soočen z izdajo in nevarnostmi mora mladi kralj zbrati svoje zaveznike in sprostiti moč Črnega panterja, da bi premagal svoje sovražnike ter zagotovil varnost svojemu ljudstvu in njihovemu načinu življenja.
E confrontado pela traição e perigo, o jovem rei precisará reunir seus aliados e liberar todo o poder do Pantera Negra, para derrotar seus inimigos e assegurar a segurança de seu povo e de seu modo de viver.
Zbrati čim več zvezd, kot je mogoče, da zareza več točk.
Colete tantas estrelas quanto possível para marcar mais pontos.
Preden boste ta denar lahko dvignili, boste morali zbrati vsaj 40 PartyTočk, za kar boste imeli na voljo 60 dni.
Deverás ganhar pelo menos 40 PartyPoints antes de poderes retirar os $20 iniciais.
Pomagajte mu zbrati vse kovance in doseže do cilja.
Ajude-o a recolher todas as moedas e chegar até o fim.
Evropska centralna banka (ECB) je junija 2003 opravila javno posvetovanje, katerega namen je bil zbrati stališča tržnih udeležencev o ukrepih za izboljšanje sistema zavarovanj v Evrosistemu.
Em 11 de Junho de 2003, o Eurosistema levou a cabo uma consulta pública com o objectivo de recolher opiniões de participantes no mercado sobre medidas destinadas a melhorar o quadro de activos de garantia do Eurosistema.
In ste tudi sposobni zbrati vse kovance, ne da bi izgubili svoje sadje?
E são também capazes de coletar todas as moedas sem perder a sua fruta?
V skladu z uredbo REACH morajo proizvajalci in uvozniki zbrati in posredovati informacije o lastnostih kemikalij, tako da lahko uporabniki varno ravnajo z njimi.
Ao abrigo do REACH, os fabricantes e importadores têm de recolher e transmitir informações sobre as propriedades dos seus produtos químicos, para que os utilizadores possam manuseá-los em segurança.
Moraš zbrati vse zvezde na odru in najti svojo hišo.
Você precisa coletar todas as estrelas no palco e encontrar sua nave espacial.
Poskušam zbrati sredstva za Gumijastega medvedka - (smeh) da bo lahko poslal vse potrebne Gazirane steklenice kole Žele bonbonov Kremnemu jajcu, da se bo proces M&M z arašidi lahko pričel.
"Estou a tentar fazer o balanço para o Ursinho... (Risos)... para ele poder apresentar todas as gomas de Coca-Cola ao Ovos com recheio, para começar o processo dos M&Ms de amendoim.
in pred kratkim je Charlie Simpson pomagal zbrati 120.000 funtov (140.000 €) za Haiti na svojem malem kolesu.
e, mais recentemente, Charlie Simpson ajudou a angariar 120 000 libras para o Haiti na sua pequena bicicleta.
Zakaj gotovo umremo vsi in smo kakor voda, razlita po zemlji, ki se ne more več zbrati; tudi Bog ne jemlje življenja, ampak snuje načrte, da ne ostane tisti, ki je izgnan, izgnan od njega.
Porque certamente morreremos, e serereos como águas derramadas na terra, que não se podem ajuntar mais; Deus, todavia, não tira a vida, mas cogita meios para que não fique banido dele o seu desterrado.
0.94995093345642s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Neste segmento, identificamos as decisões que você precisa fazer e as informações que precisa reunir antes de adicionar uma versão de fluxo de trabalho Coletar Assinaturas. 