Segmentos de código ao acaso que se agrupam para formar... protocolos inesperados.
Naključni segmenti kode, ki se združijo in oblikujejo nepričakovane protokole.
Porque é que o T. Durden estava a formar um exército?
Zakaj je Tyler Durden zbiral vojsko?
Quero dizer... vamo-nos formar no ano que vem e não sei.
Mislim... naslednje leto bova diplomirala in ne vem.
Achamos que o Voldemort quer voltar a formar o seu exército.
Mrlakenstein hoče spet zbrati svojo vojsko.
Dei instruções ao Harry para formar a organização.
Jaz sem mu rekel, naj jo zbere.
Britânicos, italianos e japoneses estão a formar uma equipa de elite com os seus melhores detectives, uma Equipa de Honra internacional para descobrir este Tornado.
Britanci, Italijani in Japonci sestavljajo elitno skupino najboljših detektivov. Mednarodno sanjsko moštvo, da ujamejo tega "Tornada".
E vamos ficar aqui, a ver se recomeça a formar-se.
Počakali bomo, če se bo vrnil.
Transtorno de apego, a inabilidade de formar relacionamentos sólidos e reais.
Trpi za motnjo navezanosti, zato je nezmožna trajnih zvez.
Por instante, senti que éramos três minirrobôs leão a juntar-se para formar um super-robô.
Za hip sem mislil, da smo trije mini-boti, ki se bomo združili v super robota.
Mal posso esperar para controlar as minhas terras do Norte e formar a minha própria Corte.
Ne morem čakati na prevzem severnih dežel in izgradnje dvora.
O Programa Erasmus+ vai dar oportunidades a mais de 4 milhões de europeus para estudar, formar-se e adquirir experiência de trabalho e de voluntariado no estrangeiro.
Erasmus+ bo več kot štirim milijonom Evropejcev omogočil študij, usposabljanje, pridobivanje delovnih izkušenj in prostovoljno delo v tujini.
Todos os jogadores usam exactamente duas das suas cartas de mão em conjunto com exactamente três cartas da mesa para formar a melhor mão possível de poker com cinco cartas.
Za sestavo najboljše kombinacije petih kart vsi igralci uporabijo točno dve od svojih štirih lastnih kart, skupaj s točno tremi kartami s sredine mize.
Estamos ansiosos para formar relacionamentos comerciais de sucesso com novos clientes em todo o mundo em um futuro próximo.
Veselimo se vzpostavitve uspešnih poslovnih odnosov z novimi strankami po vsem svetu v bližnji prihodnosti.
Paraffin é uma mistura de ceras que é usada para formar uma vela e que fornece combustível a uma vela à medida que esta arde.
Paraffin je mešanica voskov, ki jo uporabljamo za oblikovanje sveč in ki svečam daje „gorivo“, medtem ko gori.
Podemos utilizar os seus Dados de Identidade, Contacto, Técnicos, de Utilização e de Perfil para formar uma opinião sobre aquilo que, no nosso entender, poderá querer ou precisar, ou que poderá ser do seu interesse.
Vaše identifikacijske, kontaktne, tehnične podatke ter podatke o uporabi in izbirah lahko uporabimo za oblikovanje naše slike o tem, kaj bi utegnili želeti ali potrebovati oziroma kaj bi vas lahko zanimalo.
À medida que envelhecemos, a capacidade natural da pele de produzir ácido hialurônico esgota-se e rugas começam a se formar e a ficarem mais profundas.
S staranjem naravna sposobnost kože za tvorbo hialuronske kisline upada in pojavijo se gube, obstoječe pa se poglobijo.
E a energia faz outra coisa realmente mágica, solidifica-se, para formar matéria, quarks que criarão protões e leptões que incluem eletrões.
In energija naredi nekaj drugega, kar je čisto čarobno: strdi se, da naredi snov – kvarke, ki bodo naredili protone in leptone, ki vključujejo elektrone.
Então pode-se ou cortar e coser de forma convencional, ou usar o material molhado para o fazer formar-se à volta de uma forma tridimensional.
In potem lahko to izrežete in sešijete kot običajno, lahko pa ta moker material uporabite za ovijanje okoli tridimenzionalne oblike.
No entanto, estudando essas luzes cintilantes, podemos aprender como as estrelas e os planetas interagem para formar o seu próprio ecossistema e criar habitats que sejam recetivos à vida.
S proučevanjem teh migetajočih lučk lahko spoznavamo, kako zvezde in planeti medsebojno delujejo, da oblikujejo svoj ekosistem in naredijo habitate, ki so primerni za življenje.
Tinha 22 anos. Tinha acabado de me formar pela Universidade de Harvard.
Stara sem bila 22. Ravno sem diplomirala s kolidža Harvard.
Estava muito nervoso com o casamento e por ir formar uma família comigo.
Bil je le pod stresom zaradi poroke in zaradi tega, ker bi postal del moje družine.
Pedi a milhares de caloiros da escola secundária que respondessem a questionários sobre determinação e depois esperei mais de um ano para ver quem se iria formar.
Prosila sem na tisoče dijakov 3. letnika, naj izpolnijo vprašalnik o zagrizenosti, nato pa počakala dobro leto, da bi videla, kdo bo maturiral.
"É a tua água que ajuda a formar a nuvem "que se torna a chuva, que alimenta as plantas "que alimenta os animais."
To je tvoja voda, ki pomaga ustvariti oblak, ki postane dež, ki hrani rastline, ki hranijo živali."
Há tantas maneiras de podermos formar comunidades como esta.
Obstaja mnogo načinov, s katerimi lahko oblikujemo takšne skupnosti.
Nalguns desses planetas, o oxigénio que tinha sido criado na primeira geração de estrelas pode reagir com o hidrogénio para formar água, água líquida à superfície.
Na nekaterih planetih se je kisik, ustvarjen na zvezdah prve generacije, spojil z vodikom in tvoril vodo, tekočo vodo na površju.
Então, deem um salto de imaginação e pensem no universo a formar-se.
Mislite širše in pomislite na oblikovanje vesolja
Apercebi-me de que pessoas como eu, raparigas com a pele cor de chocolate, cujo cabelo em carapinha não podia formar rabos-de-cavalo, também podiam existir na literatura.
Spoznala sem, da ljudje kot jaz, dekleta s čokoladno barvo kože, ki si s svojimi zvitimi lasmi ne morejo speti čopa, tudi lahko obstajajo v literaturi.
Acabou por se formar na Royal Ballet School fundou uma companhia, a Companhia de Dança Gillian Lynne, conheceu Andrew Lloyd Weber.
Sčasoma je diplomirala na Kraljevi baletni šoli in ustanovila svoje podjetje, Gillian Lynne Dance Company, spoznala Andrew Lloyd Weberja.
Na realidade, o nosso organismo está constantemente a formar este tipo de cancros microscópicos.
Takšni mikroskopski tumorji verjetno nastajajo v našem telesu ves čas.
No terceiro mês começaram a formar os montões, e no sétimo mês acabaram.
V tretjem mesecu so začeli skladati kupe in v sedmem mesecu so jih dovršili.
7.6243460178375s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Naključni segmenti kode, ki se združijo in oblikujejo nepričakovane protokole. 