"Vidim gore nebo poljubljati in valove, med sabo se objemati."
"Vê as montanhas beijaram o céu e as ondas chocarem umas com as outras.
Ne bomo se pobili med sabo!
Não nos vamos matar uns aos outros!
Nikogar ne bomo pustili za sabo.
Não deixamos homem algum para trás.
Mystic Falls boš pustil za sabo in ne boš več mislil nanj.
Vais deixar Mystic Falls para trás e nunca vais ter hesitações.
Za tukaj ali za s sabo?
É para comer aqui ou vai levar?
Slade je izginil in s sabo je vzel Mirakuru.
O Slade desapareceu e levou o Mirakuru.
Ne vem, kaj naj s sabo.
Senhor, não sei o que fazer
Če želite dodati oglase med priljubljene ali pa jih primerjati med sabo, kliknite na kvadrat levo od izbranega oglasa in izberete eno od zgornjih možnosti.
Pode adicionar anúncios aos favoritos ou comparar produtos interessantes ao clicar nas caixas de selecção próximas às mini gruas usadas que lhe parecem interessantes e escolher uma das opções acima.
Ne moremo ga vzeti s sabo.
Não o podes levar connosco! Vamos!
Hvala, da si me vzel s sabo.
Obrigada por ter pedido, teimoso como é.
Hvala, ker si me vzel s sabo.
Obrigado por me teres trazido na tua viagem, Raymond.
Harry se je soočil s tem, kar je ustvaril, in ni mogel več živeti sam s sabo.
O Harry deparou-se com aquilo que criou e não conseguiu viver consigo mesmo.
Ko bi le imel fotoaparat s sabo.
Quem me dera ter agora uma câmara.
Upam, da si zadovoljen sam s sabo.
Espero que você esteja satisfeito consigo mesmo.
Usojeno vama je, da se pobijeta med sabo.
Vocês estão destinados a matarem-se um ao outro.
Kako lahko živiš sam s sabo, Lucius?
Como consegues olhar-te ao espelho, Lucius?
Če moram izbirati med sabo in ljudmi, ki jih imam rada, vem katero možnost bom izbrala.
Se a coisa se puser em termos de morrer eu ou as pessoas que amo sei qual vai ser a minha escolha.
Najraje bi jih pustil za sabo in jahal naprej.
Apetece-me deixá-los a todos para trás e continuar a andar.
Nekdo mi jo je odvzel in niti Sedem kraljestev ni zapolnilo vrzeli, ki jo je pustila za sabo.
Alguém ma tirou e sete reinos não preencheram o vazio que ela deixou.
Vaš sin bo imel targaryensko kri in 40000 jezdecev za sabo.
O vosso filho terá sangue Targaryen com 40 mil cavaleiros a seguirem-no.
Robb je pripeljal sever s sabo.
O Robb trouxe o Norte com ele.
Ne bodi tako strog s sabo.
Não seja tão duro consigo próprio.
Moji prijatelji so še vedno živi in smo se streljali med sabo?
Os meus amigos ainda estão vivos e estamos a disparar uns contra os outros?
Potem je še dobro, da imam s sabo izzivalca.
Então, ainda bem que eu trouxe um rival.
Delčke materije, ki jih puščaš za sabo po vsakem skoku, lahko le deloma popravimo.
Os fragmentos de matéria que deixas após cada salto... Não conseguimos reparar aquilo tudo.
Utihni in nam natoči še piva, pa je mogoče ne bomo odpeljali s sabo, ko opravimo z njo.
Cala-te e serve-nos mais cerveja e talvez não a levemos connosco quando acabarmos.
Vzemi jajce in ga prinesi s sabo.
"Pega no ovo e trá-lo contigo."
Jutri odhajam in vzel te bom s sabo.
Vou embora amanhã e vou levá-la comigo.
Rekli ste, naj ne pustim nikogar za sabo.
Disse-me para não deixar ninguém para trás.
Le eno stvar je pustil za sabo.
Só uma coisa restou dele... Nós.
Vse to lahko pustiš za sabo.
Isto pode acabar aqui para ti.
Hočeš, da bodo najini otroci seksali med sabo?
Queres... que os nossos bebés... façam sexo... uns com os outros?
Dobiti moraš občutek, kako je, če to nosiš s sabo.
Sente o que é andar com uma.
Tradicija našega klana je, da dvojčki med sabo pomerijo moči.
Na tradição do Clã, - os gémeos fundem as forças.
Darilo iz preteklosti, ki si jo pustil za sabo, za prihodnost, ki leži pred tabo.
Uma oferta do passado que deixaste para trás e do futuro que está para vir.
Ne morem vzeti ljubimca s sabo v Zahodnje.
Não posso levar um amante para Westeros.
Hočem vedeti, ali znaš biti sam s sabo; in ali ti resnično ugaja družba, ki si jo izbiraš v trenutkih praznine.
Quero saber se consegues estar só contigo e se gostas verdadeiramente da companhia que és nos momentos vazios.
Oglase lahko primerjate med sabo. Samo označite jih, tako da kliknete kvadrat levo od oglasa in izberete eno od zgornjih možnosti.
Pode adicionar anúncios aos favoritos ou comparar produtos interessantes ao clicar nas caixas de selecção próximas às Deutz-Fahr equipamentos e maquinaria agrícola usadas que lhe parecem interessantes e escolher uma das opções acima.
Predstavila jim je knjigo o življenju na jugu, ki so ga pustili za sabo.
Ela introduzi-os num livro sobre a vida sulista que eles tinham deixado para trás.
Radi bi samo-... Radi bi se med sabo kontrolirali.
A etiquetagem neste país é uma desgraça.
2.6867468357086s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
"Vê as montanhas beijaram o céu e as ondas chocarem umas com as outras. 