Estiveste desaparecida do teu carro pelo menos durante uma hora antes de saíres pelo pára-brisas.
V avtu te ni bilo vsaj eno uro, preden si zletela skozi vetrobran.
Suponho que já decidiste o que queres fazer quando saíres da faculdade.
Najbrž že veš, kaj boš počel po študiju.
Se vieste com ele, é melhor saíres daqui.
Če si z njim, se raje poberi.
Quando saíres já sabes para onde é.
Torej veš, da imaš mesto, ko prideš ven.
Dou-te 3 segundos para saíres daí.
Dajem ti 30 sekund, da prideš ven.
Sempre que saíres do duche a pingar pensa na nossa amizade.
Vsakič ko prideš izpod tuša, se spomni najinega prijateljstva.
Se saíres por aquela porta, sim.
Če greš čez tista vrat, potem se.
Deixa o livro de cheques e as chaves do carro antes de saíres.
Pusti hranilno knjižico in ključe od avtomobila v kuhinji, ko boš odšla.
Depois de saíres, ficou completamente diferente.
Ko si odšel je postala drug človek.
Lenny, antes de saíres, podias dar-me a minha camisa?
Leni, preden greš, bi lahko dobila svojo majico nazaj?
Não te deixo saíres deste quarto... enquanto não as sentires.
Ne bom te izpustila iz te sobe, dokler jih ne potipaš.
Se saíres por aquela porta, fizeste a tua escolha.
Če stopiš skozi vrata, bo tvoja odločitev dokončna.
A Gemma achou que devia deixar-te o carro, em caso de necessidade de saíres à pressa.
Pustila ti bom avto, če boš moral oditi v naglici.
Já não estarei cá quando saíres, sabes.
Ko prideš ven, me ne bo več.
É melhor saíres primeiro e eu conto até cinquenta.
Raje pojid prva. Šel bom za tabo.
Só devo dar-te o que precisas, quando saíres amanhã.
NE SMEM TI JIH DATI DO TVOJEGA ODHODA JUTRI ZJUTRAJ.
Disse-te para saíres da minha frente.
Rekla sem, da se mi spravi stran.
É melhor que ele se transforme na tua mochila antes de saíres amanhã.
Naj se spremeni v tvoj nahrbtnik, preden odideta.
Tens de me avisar quando saíres da cidade, Mickey.
Moraš me obvestiti, kdaj zapuščaš mesto, Mickey.
E ao saíres, talvez encontres algo que usarás para lavares a roupa no teu apartamento.
Med padanjem boš morda čarobno našla četrtake, da si boš sama prala.
Eu tenho uma maneira de saíres daqui, está bem?
Vem, kako lahko prideta ven. V redu?
Se esse é o caso, mais vale saíres já.
Mislim, če je težava v tem, bi morda morali oditi takoj zdaj.
Galgo, é melhor saíres desse assento, o Christmas vem a caminho.
Greyhound, prosim, da se presedeš, Božič prihaja.
O que vais fazer quando saíres daqui?
Kaj boš, ko prideš ven od tukaj?
É melhor saíres da minha frente.
Zato je bolje, da se umakneš.
Saíres a meio da noite com rapazes desconhecidos...
Odkradeš se ven sredi noči s fantom, ki ga ne poznaš.
Então devias ouvir isto antes de saíres por aquela porta.
Potem ti moram nekaj povedati, še preden odideš.
Vai para Este na 56 depois de saíres na 2.
Pojdi vzhodno po 56, izvoz št. 2.
Se não saíres da conta, alguém pode fazer coisas terríveis com ela.
Če se ne odjavljaš, lahko to nekdo izkoristi.
Fecha a porta quando saíres, ela tranca-se sozinha.
Zapri za sabo, zaklenilo se bo.
Entretanto, talvez seja melhor saíres da sala.
Medtem pa raje pojdi iz sobe.
Mas lembra-te de saíres do beco, de vez em quando.
A tu pa tam zapustita svojo uličico.
Não me lembro de te ter dado permissão para saíres dos aposentos, Lunafreya.
Ne spomnim se, da bi dovolil, da zapustiš svoje sobane, Lunafreya.
Quando saíres peleja, contra teus inimigos, e vires cavalos, e carros, e povo mais numeroso do que tu, deles não terás temor, pois contigo está o Senhor teu Deus que te fez subir da terra do Egito.
Ko pojdeš v boj zoper svoje sovražnike in boš videl konje in bojne vozove in ljudstvo, številnejše od tebe, ne boj se jih; zakaj GOSPOD, tvoj Bog, je s teboj, ki te je gori pripeljal iz dežele Egiptovske.
Quando saíres peleja contra os teus inimigos, e o Senhor teu Deus os entregar nas tuas mãos, e os levares cativos,
Ko pojdeš na vojsko zoper svoje sovražnike in GOSPOD, tvoj Bog, ti jih da v roke ter odpelješ izmed njih ujetnike
Mas, se não saíres aos príncipes do rei de Babilônia, então será entregue esta cidade na mão dos caldeus, e eles a queimarão a fogo, e tu não escaparás da sua mão.
Če pa ne pojdeš h knezom kralja babilonskega, bo to mesto dano v roko Kaldejcem, ki ga požgo z ognjem; ti pa se ne otmeš iz njih rok.
1.144385099411s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Kaj boš delal, ko prideš ven? 