A sua missão, Jim, caso decida aceitá-la, é a de obter provas fotográficas do roubo, seguir o rasto de Golitsyn até ao comprador e deter ambos.
Vaša naloga, če jo sprejmete, je priskrbeti dokaz o tatvini, slediti Golicinu h kupcu in oba prijeti.
Sedento e esgotado, segue o rasto da progenitora, mas infelizmente na direcção errada.
Žejen in izčrpan je na sledi svoje mame, ampak žal v napačni smeri.
Presumo que não há rasto do White.
Sklepam, da o Whitu ni nobene sledi. -Ne.
Encontrem o rasto, compadres, e serão bem recompensados pelo meu dono pelos serviços prestados.
Poiščita sled, prijatelja in prejela bosta zadostno nagrado od gospodarja za vse težke muke, ki sta jih vložila
Talvez pudéssemos andar para trás, pelo mesmo trilho, para disfarçar o rasto.
Morda bi se lahko pomikala ritensko cez najine sledi in jih na zvit nacin prikrila.
Anda ver o rasto que o teu pneu deixou.
Pridi pogledat, kakšno je pustila tvoja.
Mas cada vez que atravessares uma porta, o livro-plano deles perde o teu rasto, por isso é mais seguro assim.
Toda vsakič, ko stopiš skozi vrata, njihovi načrti izgubijo sledi za tabo, zato je to bolj varno.
Sob vários pseudónimos, comprou, arquitectou e matou na sua senda para entrar em diferentes indústrias, sempre sem deixar rasto.
Pod raznimi psevdonimi ste se s prevarami in umori zrinili v razne panoge, ne da bi vas izsledili.
Se o rasto for muito discreto, ele pode perdê-lo.
Če so drobtine premajhne, jih lahko spregleda.
Vamos dividir equipas encontrar este carro e apanhar o rasto.
RAZDELILI SE BOMO V EKIPE, POISKALI AVTO IN NATO SLED.
Nós vamos caçá-lo, vamos seguir-lhe o rasto e vamos levá-lo à justiça.
Storilcu bomo prišli na sled in ga privedli pred roko pravice.
Diluída no sangue, provoca uma paragem cardíaca oito horas depois da ingestão sem deixar nenhum rasto.
Če pride v kri, povzroči srčni zastoj v 8 urah in ne pusti nobenih sledi.
Mesmo que seja mínimo o rasto deixado da presença no nosso sistema, consegui encontrar uma coisa.
Čeprav niso pustili skoraj nobene sledi v sistemu, sem našla tole.
O rasto conduz-nos directamente aquela caverna, deve ser onde o Pan tem o Neal.
Sledi vodijo naravnost v votlino. To mora biti kraj, kjer Pan drži Neala.
Deixou um rasto de cadáveres entre Macau, Istambul e Lisboa.
Sledi njegovih trupel se vijejo iz Macaa v Istanbul in Lizbono.
Um rasto que o trouxe até Starling City.
Zdaj so se ustavile v Starlingu.
Malditos robôs viajantes no tempo a apagarem o rasto.
Prekleti roboti, potniki v času. Prikrili so sledove. Vedel sem!
Podia pensar sobre isso o dia todo, mas havia aquele rasto verde, como se estivesse à espera para ser seguido.
O tem bi lahko razmišljal ves dan, toda tista zelena sled me je na nek način kar čakala.
Perdi o rasto da verdadeira Karen.
Izgubila sem stik s pravo Karen.
Seguiste o rasto à única puta que nos pode conduzir ao guardião do labirinto.
Našel si kurbo, ki bi naju lahko odpeljala do čuvajev blodnjaka.
Se estivesses ferido e a deixar rasto, para onde ias?
Če bi bil poškodovan in bi vedel, da puščaš sledi, kam bi šel?
"Estás só a cheirar o fumo "para poderes seguir-lhe o rasto até à casa em chamas "para encontrares o rapaz que perdeu tudo no incêndio "e ver se o podes salvar.
Samo za dimom vohaš, da bi mu lahko sledila do goreče hiše, da bi našla fanta, ki je v ognju izgubil vse, da bi videla, če ga lahko rešiš.
Era um rasto antigo, mas ele seguiu-o, na brincadeira, e pude perceber pela rapidez com que ele seguia as pegadas, que ele parecia ter um Doutoramento como batedor.
In bila je stara sled, ampak za zabavo se je obrnil in ji začel slediti, in glede na hitrost premikanja po teh sledeh, sem vedel, da je ta človek diplomiran sledilec.
Ficávamos muito entusiasmados quando, no meio da mata, encontrávamos o seu rasto tão particular.
In bili smo tako vznemirjeni, ko smo bili v divjini in naleteli na to nenavadno sled.
E em vez de tentarem levar Risen a testemunhar e não o conseguirem, podiam seguir o seu rasto digital e testemunhar contra ele.
In namesto, da bi poskušali prisiliti Risena, da priča, in pri tem spodleteli, je lahko namesto njega pričala njegova digitalna sled.
Só usamos a encriptação mais elaborada e mais recente para passar informações na Internet sem deixar rasto, fazê-las passar através de jurisdição legal como da Suécia ou da Bélgica a fim de beneficiarmos dessas proteções legais.
Tako uporabljamo najsodobnejše kodiranje, da zadeve premetavamo po internetu, da skrijemo sledi, jih pošljemo skozi pravosodja kot sta švedsko in belgijsko, da bi uveljavljali njihovo pravno zaščito.
0.99345803260803s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Vaša naloga, če jo sprejmete, je priskrbeti dokaz o tatvini, slediti Golicinu h kupcu in oba prijeti. 