Je Brandon že vedel, da sva se razšla, preden sem prišla?
Antes de eu chegar, o Brandon sabia que tínhamos rompido?
Koliko je že odkar sta se vidva razšla?
Há quanto tempo é que tu e o Charlie se separaram?
Sem ti kdaj povedal, kako žal nama je bilo, kako sva z Joanno bila žalostna, ko sta se razšla?
Alguma vez te disse como a Joanna e eu ficámos com pena quando vocês se separaram?
Zakaj si se razšla s Sheldonom?
Então porque rompeste com o Sheldon?
Eddie mi je povedal, da sta se razšla.
O Eddie disse-me que vocês terminaram.
Tisto kar sva si z Richardom delila pa bi izginilo, ko bi se razšla.
E o que o Richard e eu partilhávamos, desapareceria se nos separássemos.
Pravkar sem se razšla s fantom.
O meu namorado e eu separámo-nos.
Če sem poštena, sem se glih včeraj razšla z mojim fantom.
Para ser honesta, acabei com o meu namorado ontem.
tako sva se pripravljala, da se bova razšla.
É assim que nos estamos a preparar para acabar.
Odkar sva se razšla, nisem mogel več zaspati.
Depois de acabar com a Suzy, não conseguia adormecer.
No, z Derekom sva se pravkar razšla.
Bem, o Derek e eu acabámos.
In kar precej sta zmedena odkar sva se razšla.
Andam muito confusos, desde que nos separámos.
Razšla sva se, ker sem jo poklical po sestrinem imenu, Sharon.
Acabámos porque, uma vez, chamei-lhe Sharon, o nome da irmã.
Glej, da sva se razšla, je bila prava stvar.
Olha, nós acabarmos, foi o acertado.
Oče, vesel sem, da se nista razšla ampak bi razumel, če bi se.
Fico feliz que não tenham se separado... mas eu teria entendido se o fizessem.
Saj veš, da sta se Sonny in Cher razšla, kajne?
Belos fios. Sabe que o Sonny e a Cher se separaram, certo?
Sonny in Cher sta se razšla?
O Sonny e a Cher separaram-se?
Cristina je pol leta snemala film in ga na koncu zasovražila, ter se razšla s še enim fantom, zato je hotela menjati okolje.
Cristina, que passou os últimos seis meses a escrever dirigindo e actuando num filme de 12 minutos de duração...que acabou odiando acaba uma relação com outro namorado, e desejosa de mudar de cenário.
Dolgo sva hodila, ampak potem sem postala noseča in predvidevam, da je za dva 19-letnika bilo preveč da bi to zmogla, zato sva se razšla.
Namorámos muito tempo, mas depois fiquei grávida e acho que era demais para dois jovens de 19 anos, por isso acabámos.
Pravkar si se razšla in... in vem, da sta se z Barneyem razšla kot prijatelja, a ne obstaja del tebe, globoko v tebi, ki ga hoče udariti, točno v obraz?
Olha... Acabaste de passar por uma separação, e... apesar de eu saber que tu e o Barney deixaram tudo resolvido, não há uma parte de ti, lá no fundo, que quer dar-lhe um estalo bem dado?
Mislim, ja, kostumi so prijetni, ampak... pravkar sva se razšla.
Quer dizer, sim, os fatos são giros, mas... ainda agora acabámos.
Še vedno mi je žal, da sta se razšla.
Ainda lamento por tu e a Nicole se terem separado.
Upala sem, da se bosta razšla kot drugi otroški in in najstniški pari.
Eu estive sempre à espera que eles se separassem, como nos outros romances infantis e adolescentes da escola.
Ko sta se Ruth in Tommy razšla, se je urjenje za negovalko že začelo.
Quando a Ruth e o Tommy se separaram de facto, o meu treino de assistente já tinha começado.
Razšla bi se, dokler ne bom brez problemov?
Queres acabar a relação até eu resolver os meus problemas?
Ves čas poslušamo, kako sta se na plaži razšla, že pet let.
Há cinco anos que todos os dias ouvimos falar da ruptura na praia.
Nekaj časa nazaj sva se razšla, med nama je konec in potem me pokliče štirikrat v enem jutru.
Acabámos há algum tempo e... E acabou. E numa bela manhã ele liga quatro vezes.
Sprla sva se in se morda razšla ali pa sva tik pred tem.
Discutimos, se calhar acabámos ou estamos numa pausa.
Se je razšla s tvojim bratom?
O mano está fora de cena?
Mike... razšla sva se-- jaz in Jess.
Mike... Estamos a separar-nos. Eu e a Jess.
Razšla sva se, vendar imam občutek, da jo bom znova videl.
Desentendemo-nos. Mas tenho a sensação que a verei novamente.
Edini razlog, Damon ubil bilo, ker sva se razšla, je tako, sem nekako počutim kot sem ga dolgujem, da Aronu.
O Damon só o matou porque terminámos, por isso, sinto que devo isso ao Aaron.
Ko sva se razšla, si me prosil za pomoč, a te nisem slišala.
Quando terminaste comigo, era um grito de socorro, e... eu não ouvi.
Najprej je bilo priročno, ko sva se razšla, pa je bilo nerodno, ker sva se vsak dan videla.
Inicialmente, era cômodo. Mas depois de acabarmos, tornou-se estranho. Tinhamo-nos de nos ver todos os dias.
Največja tepka sem, ker sem se razšla s tabo.
Sou a maior idiota do mundo por ter acabado contigo.
Zanima me, zakaj sta se razšla.
O que quero saber é porque terminou.
Z Melisso sva se pravkar razšla.
Tem um bom dia, está bem? Eu e a Melissa separámo-nos.
Ker sva skoraj deset let poskušala, pa nisva prišla do cilja, je bilo verjetno najpametneje, da sva se razšla, ko sva se.
O facto de termos andado às voltas nestes últimos dez anos sem nunca ter chegado a lado algum leva-me a pensar que o melhor foi acabarmos quando acabámos.
Vprašal si me, zakaj sva se s por. Uhuro razšla.
Perguntou por que razão eu e a Tenente Uhura nos separámos.
Imel sem že punco, ampak sva se razšla.
Muito bem, vou entrar no seu jogo. Acha que sou inseguro em relação a quê?
'Raj, to sem ti kupila preden sva se razšla, ampak ga ' 'nisem mogla vrniti in sem mislila da bi to hotel to imeti.'
"Comprei antes de acabarmos mas não consegui devolver então pensei que ias gostar".
1.4488430023193s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Desde que acabámos, ainda pensas em mim? 