Os vossos serviços terminaram, assim como a vossa vida.
Vaše službe je konec. Vašega življenja prav tako.
E depois, ninguém se lamenta de como as coisas terminaram.
Poleg tega nihče ravno ne joka zaradi razpleta dogodkov.
As minhas buscas terminaram meu Rei.
Moje iskanje je končano, moj kralj.
Não te posso dizer mais nada, os meus dias terminaram.
Nič več ti ne morem reči. Moji dnevi so šteti.
Talvez a verdade, mas sugeriste que as nossas vidas... praticamente terminaram.
Mogoče je tvoja resnica. Zvenelo je, kakor da so vsa naša življenja praktično končana.
Sim, vocês terminaram com um 84% mas infelizmente outro calouro tirou "0" em todas as categorias.
Da, imeli ste 84%, toda nekdo med vami je dobil 0% iz vsake discipline.
Os meus dias de trazer palavras terminaram.
Moji dnevi iskanja besed so končani.
Se já terminaram de marcar o vosso territórios, que... só para certificar, não sou eu, tenho uma "primeira página" com alguns detalhes pendentes.
Ok, če sta končala z označevanjem teritorija, ki, za zjasnitev, to nisem jaz, imam članek, ki mu manjka nekaj ključnih detaljov.
Tivemos uma média de dois por mês, doze no total, e terminaram todos com expulsão.
Povprečno dve na mesec, skupaj dvanajst. Kazen je bila vedno izključitev.
E quero ser o primeiro a dizer que terminaram os crimes do Puzzle.
In me veseli, da vam lahko končno sporočim, da je Ugankarjevih umorov konec.
A Baía dos Porcos e o cerco de Waco terminaram a 19 de Abril, e o que muitos americanos não sabem é que o dia 19 de Abril era originalmente o Dia da Pátria.
Prašičji zaliv in obleganje pri Wacu sta se končala 19. aprila. In večina Američanov ne ve, da je bil 19. april prvotno dan domoljubja.
Menina Sciuto e o Dr. Mallard terminaram com o caso arquivado.
Sciuto in dr. Mallard sta končala s hladnim primerom.
Pelo menos os nossos assuntos com os Cullens terminaram.
Vsaj naš spor s Cullenovimi se je končal.
Acabamos a nossa investigação, mas um de nós tem que ir consigo até que saibamos que os forenses terminaram.
Končala sva z vašim zaslišanjem, vendar mora eden od naju z vami, dokler forenziki ne končajo svojega dela.
Outrora fomos respeitados por todos mas esses dias há muito que terminaram.
Nekoč smo bili spoštovani... Ampak teh dni je konec.
Se os dois cavalheiros terminaram, gostaria de levar o meu velho chefe para beber algo.
Če sta zaključila, bi rad nekdanjega šefa povabil na pijačo.
Os dias de Crowley, o rei dos burocratas, terminaram.
Dnevi Crowleya, kralja birokratov, so pri koncu.
E estou feliz de como as coisas terminaram.
Zelo sem vesel, da se je vse dobro končalo.
Ouviste dizer que a Sheila Flight e o Bruce Bugsburger terminaram?
Sta slišali, da sta se Sheila Flight in Bruce Bugsburger razšla?
As 151 vitórias consecutivas da De La Salle terminaram há 15 dias e os Spartans vêm para este jogo com um péssimo registo de 0-2.
De La Salle so pred 2 tednoma prekinili niz 151 zaporednih zmag. Špartanci v igro vstopajo s poraznim dosežkom 0 in 2.
Parece que os lobos voltaram e terminaram aquilo que haviam começado.
Zgleda, da so volki prišli dokončati kar so začeli.
Lamento a forma como as coisas terminaram aqui.
Žal mi je, da so se stvari tako končale.
As funções do Adam Donner aqui terminaram.
Adam Donner je zaključil z delom.
As minhas explicações terminaram tarde e não havia combóio para minha casa, então aterrei aqui.
Dolgo sem inštruirala, zamudila zadnji vlak, zato sem tukaj prespala.
Tu e a Mary Louise terminaram.
Ti in Mary Louise sta se razšli.
Mas, se ela e o James terminaram a relação, e ele se mudou para National City, porque é que voltaria para ela?
Ampak če se je James razšel z njo in se nato preselili v National City, zakaj bi potem on želel biti z njo?
E depois que terminaram a conversa Boone aproximou-se de mim.
Po pogovoru je Boone stopil k meni.
Depois que terminaram, ela mudou-se para Central City.
Ko sta končala razmerje, se je preselila v prestolnico.
Quando a NATO e os Estados Unidos bombardearam a Sérvia e o Kosovo até à submissão, a guerra e a limpeza étnica terminaram, mas muitos senhores da guerra e criminosos escaparam à condenação.
Ko sta Nato in ZDA z bombardiranji prisilila Srbijo in Kosovo v poslušnost, je bilo vojne in etničnega čiščenja konec, a številni vojskovodje in kriminalci so se izognili pregonu.
Já alguma vez terminaram um texto com um ponto final em sinal de agressão? (Risos) Ok.
Ste že kdaj končali besedilo s piko kot znakom nasilja?
8.0881681442261s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Vaše službe je konec. Vašega življenja prav tako. 