Tradução de "prve" para Português


Como usar "prve" em frases:

SODBA SODIŠČA PRVE STOPNJE (četrti razširjeni senat)
II – Factos no processo perante o Tribunal de Primeira Instância
Če odpoveste ali spremenite rezervacijo pozneje ali v primeru neprihoda, se zaračuna 100 procentov cene prve nočitve.
Cancelamento: Por favor note: se cancelado, alterado ou em caso de não comparência: será cobrado o valor total da reserva.
To so bile njegove prve besede.
Aquelas foram as primeiras palavras que ele me dirigiu.
200% (1000 €) Bonus za prvi depozit in 100% za prve 3 depozite (+ 30FS)!
200% (€ 1000) bônus para o primeiro depósito e 100% para os 3 primeiros depósitos (+ 30FS)!
Avdio tečaj vsebuje 9 lekcij, ki pokrivajo naslednje teme: prve besede, hrana, barve, osnovne besedne zveze, opis telesa, števniki, določanje časa, nakupovanje in države.
O curso de áudio áraba contém 0 lições, que abrangem os seguintes temas: primeiras palavras, comida, cores, frases básicas, partes do corpo, números, determinação de tempo, compras e países.
Izpah stopala.Simptomi dislokacije, zdravljenja in prve pomoči
Luxação do pé.Os sintomas de deslocamento, tratamento e primeiros socorros
Originalni potrošni material Lexmark je izdelan tako, da najbolje deluje s tiskalnikom Lexmark in omogoča izjemno kakovost tiskanja od prve do zadnje strani.
Os consumíveis Lexmark originais foram concebidos para trabalhar melhor em conjunto com a sua impressora Lexmark, proporcionando uma qualidade de impressão excelente da primeira à última página. Lexmark Rewards
Storitve so brezplačne 7 let od prve aktivacije navigacije v mobilnem omrežju.
Os serviços são gratuitos durante 7 anos após a primeira conexão entre o sistema de navegação e o dispositivo móvel.
85 Stranki sta na obravnavi 25. aprila 2007 podali ustne navedbe in odgovorili na vprašanja, ki jima jih je postavilo Sodišče prve stopnje.
85 Foram ouvidas as alegações das partes e as suas respostas às questões colocadas pelo Tribunal na audiência de 25 de Abril de 2007.
Tiskanje prve ali zadnje strani na drugačen papir v operacijskem sistemu Windows
Imprimir a primeira ou a última página em um papel diferente (Windows)
Flop so prve tri skupne karte, ki so obrnjene navzgor in so na voljo vsem igralcem v igri.
O flop corresponde às três primeiras cartas comunitárias disponíveis para todos em jogo.
Vaš najljubši film? Ime Vaše prve hišne živali?
Qual o seu primeiro animal de estimação?
Za prejetje prve trofeje nekje na forumu objavite prvo sporočilo.
Posta uma mensagem em qualquer lugar no site para receber isto.
Storyboards katerekoli postavitve se lahko pretvorijo v zložljivo kartico, ampak samo, da se pojavijo prve tri celice.
Os storyboards de qualquer layout podem ser convertidos em um cartão dobrável, mas somente as três primeiras células aparecerão.
Zadeva mora biti vložena v treh letih od prve prijave dejanja, ki je imelo za posledico obdavčevanje, ki ni v skladu z določbami te konvencije.
O caso deverá ser apresentado dentro de três anos a contar da data da primeira comunicação da medida que der causa à tributação não conforme com o disposto na Convenção.
takoj po opravljeni rezervaciji bo hotel vašo kreditno kartico bremenil za znesek prve nočitve in davek.
O cartão de crédito dos hóspedes será cobrado imediatamente pelo hotel para a 1º noite, bem como impostos.
Prve volitve v Odbor morajo biti najkasneje šest mesecev po dnevu, ko začne veljati ta Konvencija, in nato vsako drugo leto.
3. A eleição inicial realizar-se-á seis meses após a data de entrada em vigor desta Convenção.
Na strani DNS Zone Editor (Urejevalnik območja DNS) v razdelku Add DNS Record (Dodajanje zapisa DNS) v polja za novi zapis vnesite ali kopirajte in prilepite vrednosti iz prve vrstice te tabele.
Nas caixas do novo registro, digite ou copie e cole os valores da primeira linha da tabela a seguir.
Agencija ponuja turistične storitve praktično po vsem svetu, zaradi česar je za izvedbo pogodbe o potovanju občasno potrebno osebne podatke tretjim osebam iz prve alineje poslati tudi izven Evropskega gospodarskega prostora (EGP).
A menos que expressamente declarado no presente documento, não transferimos os seus dados pessoais para fora do Espaço Económico Europeu (EEE).
Pojavijo se na vrhu prve strani razdelka foruma, v katerem so bile objavljene, takoj pod zgoraj omenjenimi obvestili.
Anúncio Global irá aparecer no topo de todas as páginas de cada fórum e também em seu Painel de Usuário.
Če ste za začetno točko izbrali zadnjo točko na poti, Suunto Ambit2 navigira v smeri nazaj (od zadnje do prve točke na poti).
Se tiver selecionado o último ponto de referência como ponto de partida, o Suunto Ambit3 Peak navega no percurso para trás (do último até ao primeiro ponto de referência);
Če ste za začetno točko izbrali zadnjo točko na poti, Suunto Ambit3 Run navigira po poti nazaj (od zadnje do prve točke na poti).
Se tiver selecionado o último ponto de referência como ponto de partida, o Suunto Ambit3 Run navega no percurso para trás (do último até ao primeiro ponto de referência).
Če ste za začetno točko izbrali prvo točko na poti, Suunto Ambit2 navigira v smeri naprej (od prve do zadnje točke na poti).
Se tiver selecionado o primeiro ponto de referência como ponto de partida, o Suunto Ambit3 Peak navega no percurso para a frente (do primeiro até ao último ponto de referência).
Kot večina spletnih storitev, naše spletno mesto uporablja piškotke piškotkov prve in tretje osebe za številne namene.
Como a maioria dos serviços on-line, nosso site usa cookies de terceiros e de terceiros para diversas finalidades.
V kolikor je izpolnjenih več izmed zgoraj naštetih možnosti, za čas sklenitve pogodbe velja datum prve izpolnjene možnosti.
Se mais de uma das alternativas mencionadas acima existir, o contrato entra em vigor no momento em que uma delas ocorrer em primeiro lugar.
Korporativni avtor (-ji): Sodišče prve stopnje
Autor(es) institucional(ais): Tribunal de Primeira Instância
Povedal je pa povabljencem priliko, opazivši, kako si izbirajo prve prostore, govoreč jim:
Ao notar como os convidados escolhiam os primeiros lugares, propôs-lhes esta parábola:
Varujte se pismarjev, ki radi hodijo v dolgih oblačilih in ljubijo pozdrave po ulicah in prve stole v shodnicah in prve prostore na gostijah, ki požirajo vdovam hiše in opravljajo na videz dolge molitve. Ti prejmejo ostrejšo sodbo.
Guardai-vos dos escribas, que querem andar com vestes compridas, e gostam das saudações nas praças, dos primeiros assentos nas sinagogas, e dos primeiros lugares nos banquetes;
Ko pa preideta mimo prve straže in druge, dospeta do železnih vrat, ki so držala v mesto, in ta se jima odpro sama od sebe; ter stopita ven in preideta eno ulico, in precej se loči angel od njega.
Depois de terem passado a primeira e a segunda sentinela, chegaram porta de ferro, que dá para a cidade, a qual se lhes abriu por si mesma; e tendo saído, passaram uma rua, e logo o anjo se apartou dele.
2.2370569705963s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?