Tradução de "primeiros" para Esloveno

Traduções:

prvi

Como usar "primeiros" em frases:

Penomet é extremamente eficiente que uma distinção é perceptível nos primeiros 15 minutos de uso, embora estes são apenas ganhos de curta duração.
Penomet je zelo učinkovita, da je razlika opazna v prvih 15 minutah uporabe, čeprav so te le kratkoročne koristi.
Eu e os meus irmãos somos os primeiros vampiros da história, a família Original.
Z bratoma smo prvi vampirji v zgodovini, prvotna družina.
Para inserir o jogo Primeiros socorros Dora em seu site, copie o código e cole no código HTML do seu site.
Če želite vstaviti igro Strokovnjak za lase o vaši spletni strani, kopirajte in prilepite kodo v HTML kodo vaše spletne strani.
Os 13, 5% seguintes da nossa população são os primeiros adotantes da vanguarda.
Naslednjih 13, 5 odstotka prebivalstva so zgodnji posvojitelji.
A lista a seguir mostra apenas os primeiros 100 links de páginas para este ficheiro.
Naslednji seznam obsega samo prvih 100 strani, ki se povezujejo na to datoteko.
Os meus irmãos e eu somos os primeiros vampiros de toda a história, os Originais.
Moja brata in jaz smo prvi vampirji v zgodovini Prvotni.
Vou buscar o kit de primeiros socorros.
Grem po prvo pomoč. -Prav, dobro.
Estiveste no Punho dos Primeiros Homens.
Na Pesti Prvih ljudi si bil.
1.1 Primeiros anos de vida e carreira
1.1 Zgodnji življenji in začetek kariere
Os primeiros dois cookies contém um identificador de usuário (doravante denominado "user-id") e um identificador de sessão anônima (hereinafter "session-id"), automaticamente concedido a você pelo phpBB software.
Prva dva piškotka vsebujeta samo naziv uporabnika (nadalje navedeno kot "uporabniški-id") in naziv anonimne seje (nadalje navedeno kot "sejni-id"), ki vam ju avtomatsko dodeli programska oprema phpBB.
Penomet é extremamente eficaz que uma diferença é perceptível dentro dos primeiros 15 minutos de uso, embora estes são apenas ganhos de curto prazo.
Penomet je zelo zanesljiv, da je razlika prepoznaven v prvih 15 minutah uporabe, čeprav so to le kratkotrajna dobički.
50 rotações livres (Depósito não obrigatório) mais até € 6, 750 em bônus + 150 rodadas grátis nos seus primeiros cinco depósitos:
50 Brezplačne runde (Ni potreben depozit) plus do $ 6, 750 v bonusih + 150 Brezplačni vrtljaji na prvih petih depozitih:
Primeiros anos de vida e educaçãoEditar
Zgodnje življenje in izobraževanje[uredi | uredi kodo]
Fractura das costelas - sintomas, tratamento, primeiros socorros, sinais de fratura
Hrup v glavi in ušesih - vzroki, simptomi, zdravljenje
Ora, os primeiros a se restabelecerem nas suas possessões e nas suas cidades foram de Israel, os sacerdotes, os levitas, e os netinins.
Prvi prebivalci pa, ki so bivali na svojih posestvih, v svojih mestih, so bili Izraelci, duhovniki, leviti in Netinimci [Netinimci (t. j. darovanci) so bili strežniki nižje vrste pri templju.].
Ele foi mais ilustre do que os outros dois, pelo que foi feito chefe deles; todavia não igualou aos primeiros três.
Izmed teh treh druge vrste je bil najbolj slaven in jim je postal poveljnik; toda prvih treh ni dosegel.
Benaías, filho de Jeoiada, tinha o cargo dos quereteus e peleteus; e os filhos de Davi eram os primeiros junto ao rei.
in Benaja, sin Jojadov, je bil nad Keretejci in Peletejci, in sinovi Davidovi so bili prvi pri kralju.
Ora, os atos do rei Davi, desde os primeiros até os últimos, estão escritos nas crônicas de Samuel, o vidente, e nas crônicas do profeta Natã, e nas crônicas de Gade, o vidente,
Dejanja Davidova pa, prva in poslednja, glej, zapisana so v zgodbah Samuela vidca in v zgodbah Natana proroka in v zgodbah Gada vidcaz vsem njegovim kraljevanjem in z močjo njegovo in s časi, ki so prešli pod njim čez Izraela in čez vsa kraljestva dežel.
Ora, o restante dos atos de Salomão, desde os primeiros até os últimos, porventura não estão escritos na história de Natã, o profeta, e na profecia de Aías, o silonita, e nas visões de Ido, o vidente, acerca de Jeroboão, filho de Nebate?
A druge zgodbe Salomonove, prve in poslednje, niso li zapisane v zgodovini Natana proroka in v prorokovanju Ahija Silonskega in v prikaznih Ida vidca o Jeroboamu, sinu Nebatovem?
Eis que os atos de Asa, desde os primeiros até os últimos, estão escritos no livro dos reis de Judá e de Israel.
In glej, zgodbe Asove, prve in poslednje, zapisane so v knjigi kraljev Judovih in Izraelovih.
E o Senhor era com Jeosafá, porque andou conforme os primeiros caminhos de Davi, seu pai, e não buscou aos baalins;
In GOSPOD je bil z Josafatom, kajti hodil je po prvih potih Davidovih in ni maral za Baale.
Ora, o restante dos atos de Jeosafá, desde os primeiros até os últimos, eis que está escrito nas crônicas de Jeú, filho de Hanâni, que estão inseridas no livro dos reis de Israel.
Druge zgodbe Josafatove pa, prve in poslednje, glej, zapisane so v zgodovini Jehuja, sina Hananovega, ki je sprejeta v knjigo kraljev Izraelovih.
Quanto ao restante dos atos de Amazias, desde os primeiros até os últimos, não estão porventura escritos no livro dos reis de Judá e de Israel?
Druge zgodbe Amazijeve, prve in poslednje, glej, niso li zapisane v knjigi kraljev Judovih in Izraelovih?
Eu considerava os chifres, e eis que entre eles subiu outro chifre, pequeno, diante do qual três dos primeiros chifres foram arrancados; e eis que neste chifre havia olhos, como os de homem, e uma boca que falava grandes coisas.
Ko sem opazoval tiste rogove, glej, vzrastel je med njimi drug rog, prav majhen, pred katerim so bili izdrti prvih rogov trije; in glej, na tem rogu so bile oči kakor človeške oči in usta, govoreča velike reči.
Então a oferta de Judá e de Jerusalém será agradável ao Senhor, como nos dias antigos, e como nos primeiros anos.
Tedaj bode darilo Judovo in jeruzalemsko prijetno GOSPODU kakor v dneh starodavnih in kakor v nekdanjih letih.
Ao anoitecer, disse o senhor da vinha ao seu mordomo: Chama os trabalhadores, e paga-lhes o salário, começando pelos últimos até os primeiros.
Ko se je pa zvečerilo, veli gospodar vinogradov oskrbniku svojemu: Pokliči delavce in daj jim plačilo, počenši od zadnjih do prvih.
Vindo, então, os primeiros, pensaram que haviam de receber mais; mas do mesmo modo receberam um denário cada um.
Ko pa pridejo prvi, mislijo, da bodo prejeli več; a tudi oni prejmo po denarju.
Assim os últimos serão primeiros, e os primeiros serão últimos.
Tako bodo zadnji prvi in prvi zadnji.
Depois enviou ainda outros servos, em maior número do que os primeiros; e fizeram-lhes o mesmo.
Zopet pošlje druge hlapce, ki jih je bilo več od prvih, in ž njimi store ravno tako.
Mas muitos que são primeiros serão últimos; e muitos que são últimos serão primeiros.
Mnogi pa, ki so prvi, bodo zadnji, in ki so zadnji, prvi.
Pois há últimos que serão primeiros, e primeiros que serão últimos.
In glej, so zadnji, ki bodo prvi, in prvi, ki bodo zadnji.
2.4941649436951s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?