Pravi odgovor se začne, ko v šolo pripeljemo otroka z organiziranostjo v srcu in duši že od začetka.
Mas a verdadeira resposta começa trazendo uma criança para a escola para começar com a estrutura no seu coração e na sua alma.
Naročili so nam, naj vas pripeljemo nazaj.
Temos ordens para te levar de volta.
Kaj pa, če nas pride več fantov in peljemo vse hčerke ven ter jih pripeljemo ob določeni uri?
E se um grupo de rapazes levasse as vossass filhas para sair, e as trouxéssemos ás horas que os senhores dissessem?
Na praznik svetega Gerasimosa še vedno pripeljemo bolne in molimo za njihovo ozdravljenje.
Na festa de S. Gerasimo continuamos a trazer os nossos doentes ao local sagrado e rezamos para que o seu sofrimento acabe.
Potem gremo po ulici Hawlwadig, naložimo ujetnike in rangerje in jih pripeljemo nazaj.
Depois avançamos em força pela Hawlwadig. Carregamos os prisioneiros, depois as forças de ataque e voltamos.
Več bomo vedeli, ko ga pripeljemo v mrtvašnico.
Saberemos mais quando o levarmos ao necrotério.
In bili smo odločeni, da te pripeljemo sem.
E estávamos determinados a trazê-lo aqui.
Zato nas je potreboval, da pripeljemo vse klone sem, to je želel že od začetka.
É por isso que ele precisava que juntássemos todos, aqui. Planejava isto desde o começo.
Želeli bi njeno pomoč, da pripeljemo Jacka nazaj v CTU.
Ela pode ajudar-nos a trazer o Jack para a UAT.
Želiš da ga stradamo, da ga pripeljemo do novega napada in morda srčnega infarkta, samo, da naredimo še en pregled strupov?
Queres que o façamos passar fome para que o possamos conduzir a uma nova convulsão, e talvez a um ataque cardíaco, para que possamos fazer outro exame toxicológico?
Kaj če pripeljemo ljudi k hrani?
E se levarmos o povo à comida?
Naj ga ubijemo takoj ali ga pripeljemo nazaj živega?
Matamo-lo agora ou levamo-lo de volta vivo?
Imamo nalog, da vas in vašega sina pripeljemo na zaslišanje.
Temos um mandado para levá-la a si e ao seu filho para interrogatório.
Ko jih poslikamo, jih pripeljemo sem, kjer počakajo na zaslišanje.
Depois de lhes tirarmos as fotografias, trazemo-los para aqui, onde esperam que os agentes que os prenderam os entrevistem.
Kako pa naj sicer pripeljemo tigra nazaj?
Como pensam que vão levar o tigre de volta?
Čas je, da pripeljemo dr. Denlonovo iz bolnišnice.
Está na hora de ir buscar o Dr. Denlon ao hospital.
Če ne more Mohamed v Princeton, pripeljemo Princeton k Mohamedu.
Se Maomé não vai a Princeton, Princeton vai a Maomé.
A Petra lahko pripeljemo nazaj, odkriti moramo le način, kako onesposobiti Tylerja.
Estamos todos. Mas conseguimos trazer o Peter de volta. Só precisamos que encontre uma forma de neutralizar o Tyler.
Mi ju lahko pripeljemo varno nazaj.
Nós podemos acompanhá-las em segurança. Estão armados?
Tus je ugovarjal in ukazal, da te pripeljemo živega.
O Tus discordou e ordenou que fosses levado com vida.
Po gobe bomo šli, če ne pripeljemo ljudi na predstave.
Um circo qualquer come-nos os ossos se não conseguirmos espectadores.
Ko uporabimo portal, da pripeljemo naše ljudi sem, potem bomo lastniki vsega tega.
Quando usarmos o portal para trazer para cá o nosso povo seremos donos de tudo.
Peta kolona nam je naročila, da vas pripeljemo k Jacku Landryju.
A Quinta-Coluna ordenou que a levássemos ao Jack Landry.
Windmark je želel, da pripeljemo trupla teh upornikov.
O Windmark pediu que trouxesse os corpos destes lutadores da Resistência.
Tyler, imej jih tukaj, dokler ne bo vse pripravljeno, da pripeljemo tudi Klausa.
Tyler. Mantém-nos aqui até estarmos prontos para trazer o Klaus.
Ko pa bodo Seldžuki pregnali šaha in njegove Žide, lahko pripeljemo Isfahan naši veri in ga obnovimo v čistosti.
Seljúcida Mas quando o xá e sua reposição judeus vamos definir a nossa fé em Isfahan - vai voltar e construir. - E os seljúcidas?
Druga stvar je, da hitro pred obličje pravice pripeljemo tiste, ki delajo ta dela, na vse mogoče načine.
A segunda é fazer justiça rápida aos responsáveis, por qualquer meio necessário.
Koliko časa imamo, da ga pripeljemo nazaj?
Quanto tempo temos para trazê-lo de volta?
Ampak rekel je, da želi, da jo pripeljemo živo.
E ele diz que quer que a levemos de volta viva.
Nobenega dvoma ni, da je vaš partner goljuf in slepar, vendar je naša dolžnost, da ga pripeljemo v Pariz, torej boste morali počakati in iskati pravico potem kje drugje.
Sem dúvida, o seu parceiro é uma fraude e um vigarista. No entanto, é nosso dever levá-lo em segurança para Paris, por isso... deverá esperar e procurar justiça lá.
Dopustil je, da ga ulovimo in pripeljemo sem.
Permitiram-nos capturá-lo e trazê-lo até cá.
Hoče, da pripeljemo satelitski kombi za prenos v živo.
Acha que devíamos ter um carro satélite para filmar em direto.
Točno sedem ur imamo, da jo pripeljemo v Leatherneck.
Temos exactamente sete horas para levá-la de volta para Leatherneck.
Vsi smo se strinjali, da bomo našli drugo pot, da Bonnie pripeljemo nazaj.
Não. Olha, nós concordamos em achar outro modo de trazer Bonnie de volta.
O tem, da nevarnega ubežnika hitro pripeljemo pred roko pravice.
Estamos a falar sobre trazer um fugitivo perigoso à justiça.
Če je ne pripeljemo do agenta, bodo umaknili ponudbo.
Se não a levarmos para os braços do contacto dela em breve, acaba tudo.
Zakaj ste hoteli, da Elija Whitforda pripeljemo na zaslišanje?
Porque nos pediu para trazer o Eli Wihtford para interrogatório?
Preiščite vse, da lahko pripeljemo helikopter.
Eliminem os atiradores, para podermos trazer a aviação.
Tudi če ga pripeljemo nazaj, vam to ne bo pomagalo.
Mesmo que voltemos a trazê-lo, não irá ajudar o seu caso.
Pripeljemo jih z Obrobja, ozdravimo jih in jim damo novo priložnost.
Quem são eles? - Eles são da Margem. Tornem-nos saudáveis e dêem-lhes uma segunda hipótese.
Ne bi se smeli tako truditi, da jo pripeljemo nazaj.
É uma pena. Devemos abandonar os esforços para trazê-la de volta.
Ko ta svet pripeljemo k njegovemu koncu.
Assim que dermos um fim neste mundo.
Ko jo vidite, sem prepričan, da se boste prepričali v našo resnost, da vas pripeljemo v ekipo.
Quando o vir, tenho a certeza que ficará convencida sobre o quão sério nós estamos em tê-la na nossa equipa.
Naročil je, naj vam pripeljemo tole.
Ele pediu-nos que vos trouxéssemos isto.
Učinkovito zaposlovanje, preverjanje in gradnja ekipe torej ne pomeni, da pripeljemo dajalce, temveč da odstranimo jemalce.
Uma contratação e triagem eficientes e constituição de equipas não tem a ver com contratar dadores; tem a ver com livrar-se dos aproveitadores.
Po pregledu otroke pripeljemo v bolnišnico.
Por isso, depois do rastreio, levamos a criança para o hospital.
1.009174823761s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Mas a verdadeira resposta começa trazendo uma criança para a escola para começar com a estrutura no seu coração e na sua alma. 