Tradução de "trazemos" para Esloveno


Como usar "trazemos" em frases:

Agora trazemos as primeiras máquinas de cozinha para o mercado.
V tem času damo na trg naše prve kuhinjske aparate.
Ontem nós fomos duros, hoje trazemos dinheiro...
Včeraj smo bili grobi. Danes imamo denar.
Quando acharmos a cauda, trazemos a bateria.
Ko najdemo rep, bomo prinesli baterije.
E agora, pela primeira vez trazemos-lhe a história completa do que aconteceu.
Danes bomo prvič pokazali, kaj se je v resnici zgodilo.
Sentem-se e nós trazemos uns copos.
Zakaj se ne usedeta in midve bova prinesle kozarce.
Há 2 dias que trazemos gente de Guam.
Pripeljali smo nekaj ljudi z Guama za zadnja dva dneva.
Com o devido respeito a todos, porque não capturamos o satélite e o trazemos com uma tripulação treinada para esse efeito?
Spoštujem Franka in fante. Zakaj ne primemo satelit...... innepripeljemodomov z pomočjo trenirane ekipe?
Vamos ao Casper e trazemos o dinheiro.
Šla bova h Casperju... pobrala denar. Ja.
Trazemos uma pessoa para dentro desse sonho... e ela o preenche com o seu subconsciente.
Osebek privedemo v te sanje in občutil jih bo kot svojo podzavest.
Trazemos aos ombros um bilião de anos de história de Senhores dos Tempos.
Milijardo let zgodovine Gospodarjev časa nosimo na hrbtu.
Pensa que eles sabem que de algum modo, lhes trazemos a praga?
Mislite, da vedo da smo na poti, in jim prinašamo kugo?
Usamos as pedras de comunicação e trazemos as pessoas mais qualificadas para bordo.
Prek komunikacijskih kamnov bomo pripeljali osebe, ki imajo največ izkušenj.
Estes são os quartos para onde trazemos os clientes.
To so sobe za sprejem strank.
Simplesmente não existe fé que possa igualar a nossa, porque a paz e a unidade é a prenda que trazemos a toda a humanidade.
Preprosto ni prepričanja, ki bi bilo enakovredno našemu, ker sta mir in enotnost darilo, ki ga prinašamo vsemu človeštvu.
Enquanto esses idiotas cantam "Que Amigo Temos em Shinto", nós trazemos a dor.
Ko bedaki slavijo šintoizem, mi skrbimo za bolečino.
E trazemos de volta Jim Moriarty.
Nekje v 221B jo je skril, na dan razsodbe.
Trazemos esperança, outra vez, e outra vez e novamente.
Vedno znova in znova vlivamo upanje.
Só a trazemos para dentro por respeito.
Z nama bo šla ker jo spoštujeva.
Sabes, se ganharmos jogos suficientes, trazemos o título para casa.
Če bomo zmagali na dovolj tekmah, bomo domov prinesli prapor.
Nós trazemos do teu jardim, ó poderoso Lúcifer, as fragrâncias que abundam nele, vapores de...
Tvoj vrt, vsemogočni Lucifer, in obilje vonjav...
É só vires até lá e trazemos-te de volta.
Tja gremo in te pripeljemo nazaj.
Não te esqueças que trazemos uma pequena casa atrás de nós.
Ne pozabi, da za seboj vlečemo majhno hišo.
Pai, trazemos este tributo para o protector de tudo o que temos, Hórus.
Oče, ta poklon smo prinesli zaščitniku vseh nas, Horusu.
Vim apenas perguntar-lhe se estaria disposta a omitir a questão do casino dos seus sermões e, em troca, trazemos um negócio para cá.
Prosil bi vas le, da temo o kazinoju izpustite iz svoje pridige. V zameno bomo sem prinesli posel, ki bo ustvaril delovna mesta.
Trazemos essas lindas criaturas ao mundo, entusiasmados, felizes, e então, não muito depois, estão a espianar-nos e a julgar-nos, raramente a favor.
Ta čudovita bitja spravimo na svet, potem pa vohunijo za nami in nas obsojajo.
Além dos estilos mais distintos, trazemos-lhe interiores que asseguram o conforto, com uma conjugação de veludo, pele, painéis de madeira e...
Kot dodatek značilnemu slogu, vam prinašamo notranjost, ki zagotavlja udobje, z uporabo žameta, usnja, lesenih dodatkov in izboljšanih...
Trazemos o Chanceler Pike, do Povo do Céu.
Pripeljali smo vam Kanclerja Pikea od Nebeških ljudi.
Depois, trazemos os trabalhadores para o nosso lado, aumentamos o nosso número, e vamos eliminando um a um dos postos avançados.
S pravim načrtom lahko odstranimo še preostale. Pogledamo, če je vaša prijateljica še živa. Potem dobimo delavce na svojo stran, okrepimo svoje vrste
Em termos simples, porque trazemos valor e paz de espírito imbatíveis ao longo de sua viagem de carro alugado.
Povedano preprosto, ker vam zagotavljamo neprimerljivo vrednost in mir v času celotnega potovanja z najetim avtomobilom.
Então o que acontece, é que trazemos isto para dentro do espaço social, e acabamos a verificar os telefones constantemente.
Kar se zgodi je to, da ko prenesemo vse to v družbeno okolje, končamo tako, da neprestano preverjamo naše telefone.
Nós trazemos a cada imagem os nossos valores, o nosso sistema de crenças, e em resultado disso, a imagem tem ressonância em nós.
V vsako podobo vnesemo svoje vrednote, svoj sistem prepričanj, in zaradi tega čutimo povezavo z njo.
Então a pergunta é: Como é que trazemos o conteúdo do digital para o físico?
Vprašanje je: kako digitalni svet prenesti v fizičnega?
Esta é a peça final desta experiência. Trazemos um grupo novo de estudantes ingénuos de Harvard e dizemos:
za sintezo sreče. Tukaj je zadnji del poizkusa. Dobimo povsem novo skupino naivnih harvardskih študentov in rečemo, "Veste, vodimo tečaj fotografije,
0.91928100585938s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?