Tradução de "ponovno" para Português


Como usar "ponovno" em frases:

Ko voznik pritisne na sklopko (ročni menjalnik) oz. umakne nogo z zavornega pedala (menjalnik Steptronic), se motor ponovno takoj in samodejno zažene.
Assim que o condutor pisa o pedal da embraiagem (transmissão manual) ou liberta o travão (transmissão Steptronic), o motor volta a ligar-se automaticamente numa fração de segundo.
ponovno objaviti vsebino te spletne strani (vključno s ponovnimi objavami na drugih spletnih straneh);
(a) republicar material do nosso site (incluindo a republicação em outro site);
Če ste izbrisali piškotke v tem brskalniku, morate piškotek Opt-Out ponovno naložiti.
Se excluir os cookies neste navegador, deve definir o cookie opt-out novamente.
Varno lahko zavrnete ta piškotek - potem boste morali samo vsakič ponovno vnesti svoje uporabniško ime ob prijavi.
É seguro recusar este cookie - você apenas terá que redigitar o seu usuário toda vez que você autenticar. Apoio:
Menimo, da je ta dodatna storitev pomembna, ker lahko z rezervacijo nadaljujete, ne da bi morali nastanitev še enkrat poiskati ali pa ponovno izpolniti vse podatke, ki so potrebni za rezervacijo.
Acreditamos que este serviço adicional é benéfico pois permite-lhe continuar a sua reserva sem ter de voltar a pesquisar por alojamento ou preencher novamente os seus dados.
Priglašeni organ ovrednoti vsako predlagano spremembo in odloči, ali spremenjeni sistem kakovosti še vedno izpolnjuje zahteve iz točke 3.5.2 in ali je potrebno ponovno ocenjevanje.
O organismo notificado deve avaliar as alterações propostas e decidir se o sistema de qualidade alterado continua a cumprir os requisitos referidos no ponto 3.5.2 ou se é necessária uma reavaliação.
Na ta način je lahko vaš računalnik ponovno prepoznan, ko se vrnete na našo spletno stran.
Isto significa que seu computador será reconhecido quando você retornar à nossa página.
Če ne najdeš tistega, kar iščeš, piši na elektronski naslov [email protected] ali obišči to stran ponovno kdaj kasneje.
Se não conseguir encontrar o que procura, contacte o endereço [email protected], ou volte a visitar esta página mais tarde. Sochi
Prosimo preverite URL in poskusite ponovno.
Verifique se você digitou corretamente a URL e tente novamente.
Scott si mora ponovno nadeti junaško obleko in se ob boku z Oso podati na misijo, kjer odkrijeta mnoge skrivnosti iz preteklosti.
Scott deve mais uma vez vestir o uniforme e aprender a lutar ao lado da Vespa, trabalhando em conjunto para descobrir segredos do passado.
Na primer, vaše ime in e-pošto si lahko zapomnijo v obrazcih za komentiranje, da vam ob naslednjem komentarju ne bo treba ponovno vnesti teh podatkov.
Por exemplo, podem recordar o seu nome e e-mail nos formulários de comentários, para que não tenha de os inserir novamente da próxima vez que comentar.
S postavljanjem piškotkov si podjetje Google omogoča ponovno prepoznavanje obiskovalcev naše spletne strani, kadar ti zaporedoma obiščejo spletno stran, ki je prav tako član oglaševalskega omrežja Google.
Com a configuração do cookie, o Google permite o reconhecimento do visitante do portal se ele acessar páginas da Web consecutivas, que também são membros da rede de publicidade do Google.
Omogočite JavaScript in stran ponovno naložite.
Ative o JavaScript e tente novamente.
Preveri svojo internetno povezavo ali poskusi ponovno kasneje.
Tente recarregar a página ou tente novamente mais tarde
Poskusi ponovno ali pa se vrni na domačo stran.
Clique aqui para retornar a home page.
Poskusite ponovno z drugačnimi ključnimi besedami.
Por favor volta a tentar com palavras-chave diferentes.
Za nevšečnost se vam opravičujemo in vas prosimo, da ponovno zaženete predvajanje izbrane vsebine.
Obrigado pela paciência. Em breve estaremos ativos!
Nekaj je šlo narobe, poskusite ponovno kasneje.
Algo deu Errado, Por favor fale com seu Suporte.
Ponovno trženje v Googlu nam omogoča prikazovanje oglasov v Googlovem omrežju ali na drugih spletnih mestih, ki temeljijo na individualnih potrebah in so v skladu z interesi uporabnikov interneta.
Os perfis de utilização podem ser utilizados, por sua vez, por exemplo, para operar anúncios publicitários dentro e fora das plataformas que correspondam presumivelmente aos interesses dos utilizadores.
Danes vas vse ponovno kličem k molitvi.
Novamente os convido a viver minhas mensagens com humildade.
S tem se vam bo ponovno prikazalo obvestilo o soglasju, ki vam bo omogočilo, da spremenite svoje nastavitve ali povsem umaknete vašo privolitev.
Aí encontrará o aviso de consentimento novamente, permitindo que altere as suas preferências ou retire totalmente o seu consentimento.
Nastavi se odjavni piškotek (Opt-Out), ki preprečuje zbiranje podatkov pri prihodnjih obiskih te spletne strani: Deaktivacija storitve Google Analytics. Ponovno trženje preko Googla Uporabljamo tehnologijo ponovnega trženja družbe Google Inc.
Será definido um cookie de desativação que impede a coleta de seus dados em futuras visitas a este website: desative o Google Analytics
Če iz svojega računalnika izbrišete vse piškotke, boste morali ponovno namestiti opt-out piškotek.
Se excluir os cookies em seu computador, precisará definir o cookie de desativação novamente. DoubleClick.
Če zbrišete svoje piškotke, morate ponovno klikniti na to povezavo.
Para eliminar os seus cookies, deve clicar novamente no link.
Nekateri forumi bodo od vas ali od administratorja celo zahtevali ponovno registracijo, predno se boste lahko prijavili; ta informacija vam je bila podana tudi med registracijo.
Algumas placas também vai exigir novas matrículas a serem ativados, quer por si próprio ou por qualquer administrador antes de poder iniciar sessão; esta informação estava presente durante o registo.
Če želiš uporabljati spletno stran, omogoči JavaScript, tako da spremeniš možnosti brskalnika in nato poskusiš ponovno.
Para ver mapas do Google habilite o Javascript alterando suas opções do browser, e então tentar então outra vez.
To pomeni, da boste morali vsakič, ko obiščete to spletno mesto, ponovno omogočiti ali onemogočiti piškotke.
Isso significa que quando você retornar a este site, o campo "usuário" na página de autenticação será automaticamente preenchido para você.
Spremembe bodo začele veljati, ko boste ponovno naložili stran.
As alterações entrarão em vigor assim que você recarregar a página.
V tem milostnem času vas ponovno kličem k molitvi.
Por isso, neste tempo de graça, convertei-vos e colocai Deus em primeiro lugar na vossa vida.
Danes mi je Gospod dopustil, da vam ponovno povem, da živite v milostnem času.
Hoje o Senhor me permitiu dizer-lhes que vocês vivem em um tempo de graça.
Ponovno trženje in sledenje konverzijam Google AdWords
Google AdWords e medição de conversão
Za nevšečnosti se opravičujemo in vas vabimo, da ponovno poskusite čez približno 20 minut.
Desculpe o transtorno, estamos atualizando nosso sistema.
PIŠKOTKI Piškotek je majhna datoteka, ki se shrani na računalniku ob obisku spletne strani in vsebuje različne informacije, ki jih spletna stran prebere, ko jo ponovno obiščete.
Quando você visita um site, o computador desse local pede seu computador para a permissão armazenar esse arquivo em uma parte do seu disco rígido especificamente designados para cookies.
Prav tako lahko kadar koli izbrišete piškotke, ki so bili ponovno omogočeni.
Também pode, a qualquer momento, eliminar os cookies que tenham sido activados novamente.
Če niste prepričani da bo vaš prispevek pripomogel k razpravi, raje še enkrat premislite, kaj hočete povedati in poskusite ponovno.
Se não tiver certeza que a sua publicação será adicionada à conversa, pense no que deseja dizer e tente novamente mais tarde.
4.1702659130096s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?