Acho que preciso de ir para casa e reavaliar a forma como tomo decisões importantes.
Mislim, da bom zdaj šel domov in ponovno razmislil kako sprejemam življenjske odločitve.
Por ordem do Estado de Maryland, o tribunal deve reavaliar o estado psicológico de Eugene Victor Tooms.
Po predpisih države Maryland, bo sodišče preverilo psihološko stanje pacienta Eugene Victor Tooms.
Fomos forçados a reavaliar o nosso papel na colonização por via de factos biológicos recentemente apresentados.
Prisiljeni smo pretehtati svojo vlogo pri kolonizaciji zaradi nedavnih dejstev biološke narave, ki so prišla na dan.
A geometria de infecção de massas significa que devemos reavaliar a sua colonização.
Zaradi razsežnosti morebitne epidemije moramo presoditi njihovo kolonizacijo.
A sério, Tony, se desistes agora, tenho de reavaliar a situação.
Če se ne boš več zdravil, bom morala razmisliti o nama!
Nunca pensei vir a dizer-te isto, mas talvez tenha chegado a hora de reavaliar o nosso casamento.
Nisem si mislila, da ti bom kdaj to rekla. Mogoče je čas, da premisliva o najinem zakonu.
Se fores para a Europa com o David, vais ter de o reavaliar á grande.
Če boš šla z Davidom, moraš še kako premisliti.
Precisamos ter coragem para reavaliar o curso da moderna democracia Americana se de facto queremos progredir e sobreviver.
Odločno moramo ponovno oceniti smer naše demokracije, če hočemo iti dalje in preživeti.
O Natal é a altura certa para reavaliar a sua relação com...
Božič je kot nalašč, da se zamisliš nad svojim odnosom z...
Nós iremos reavaliar a sua situação depois do plebiscito.
O vaši situaciji bomo razpravljali po plebiscitu.
Podes encarregar-te de reavaliar o trabalho dele?
Bi se lotil pregleda njegovega dela?
Acho que temos de reavaliar a tecnologia do arqui-reactor.
Spet si oglejmo tehnologijo obločnega reaktorja.
Se qualquer coisa, mostra a tua vontade... em reavaliar as tuas decisões e... ser activa em fazer mudanças.
Če že kaj, pokaže tvojo pripravljenost, da še enkrat pretehtaš svoje odločitve in, da se aktivno lotiš sprememb.
Como é óbvio temos de reavaliar a nossa situação.
Očitno bova morala ponovno razmisliti o nastalem zapletu.
Também tive uma grande mudança na minha vida e queria reavaliar as coisas e alterar as prioridades.
Tako kot ti sem nedavno spremenil življenje. Hotel sem prevrednotiti stvari in spremeniti prioritete.
Se voltas a quebrar outra promessa ou a mentir-me, terei de reavaliar seriamente a nossa relação.
Če boš prelomil še kakšno obljubo ali lagal, bom morala... Resno premisliti o najini zvezi.
E se não puderes fornecê-las, serei obrigado a reavaliar a minha confiança nas tuas habilidades.
Če ne poskrbite za njih, bom podvomil v vaše sposobnosti.
David, temos de reavaliar o que estamos a fazer.
David, pregledati moramo to kar delamo.
Estou a começar a reavaliar a minha definição de loucura.
Sliši se noro. Začela sem raziskovati pomen, te besede.
Tivemos que reavaliar completamente todo o nosso sistema de segurança depois do que aquela mulher fez.
Pregledati smo morali vse varnostne ukrepe zaradi tiste ženske.
Estamos a reavaliar todas as nossas despesas militares e todos os livros secretos serão abertos.
smo pregled vseh naših izdatkov obrambnih... in vse črne knjige so se odprejo.
Doutor Price, com o devido respeito, sugiro que vá se juntar à Sra. Booth, tome um bom copo de jerez, e volte aqui para reavaliar seu diagnóstico.
Dr. Price, z vsem spoštovanjem predlagam, da greste h ge. Booth, si privoščite velik kozarec šerija, potem se vrnite sem in znova povejte svoje mnenje.
Activei o procedimento judicial para que a polícia possa reavaliar o seu caso.
Sprožila sem postopek, komisija pregleduje vaš primer.
E ao reavaliar a situação, não posso ignorar as suas ligações com uma coisa em particular.
Ko sem pogledala širšo sliko, sem opazila, da je z nečim povezana.
Talvez devêssemos reavaliar os riscos que estás a correr por mim.
Mogoče bi morala še enkrat ovrednotiti, koliko tveganja boš prevzel zame, kaj praviš?
Não é o ideal, mas irá permitir-nos reavaliar os vossos bens no tribunal de falências, o que forçaria o National a cooperar.
Ni idealno, ampak to nam bo omogočilo revalorizacijo lastnine v stečaju, kar jih bo prisililo sodelovati.
Sim, senhora, plausível o suficiente para pedir à Balística para reavaliar o local do crime.
Dovolj, da sem zahtevala balistično poročilo, da ponovno preučim kraj zločina.
Embora alguns de nós precisem de reavaliar as nossas prioridades.
Nekateri bi morali razmisliti o tem, kaj jim pomeni več.
Se o seu BATNA é significativamente melhor ou pior do que o seu ponto de partida, você pode querer reavaliar um ou outro.
Če je vaša BATNA bistveno boljša ali slabša od vaše točke hoje, boste morda želeli ponovno oceniti enega ali drugega.
Só porque eles estão sozinhos, isso não significa que as pessoas com o tipo de personalidade Aventureira ficam ociosos – eles usam este tempo para fazer uma introspecção, avaliar e reavaliar seus princípios.
Toda kljub temu, da so sami, to nikakor ne pomeni, da ti ljudje mirujejo – ta čas izkoristijo za pogled v lastno notranjost, analizo in ponovno oceno svojih načel.
1.2053959369659s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Mislim, da bom zdaj šel domov in ponovno razmislil kako sprejemam življenjske odločitve. 