Os deuses ofereceram-te uma hipótese de renascer, de te redimires, e de mereceres Valhalla.
Bogovi so ti ponudili možnost, da se ponovno rodiš. Da se odkupiš in si zaslužiš Valhalo.
Para renascer, temos de ter fé.
Za ponovno rojstvo, moramo imeti vero.
Para me acompanhares, tens de morrer nesta vida e renascer na minha.
Če hočeš hoditi z mano, moraš umreti in se znova roditi v moje življenje.
E todas as noites voltava a renascer.
In vsak večer sem se znova rodil.
Pelo nascer e renascer, nós Budistas esperamos aprender com os nossos erros.
Budisti upamo, da se skozi rojstva učimo na svojih napakah.
Levarei a minha nave, e purificarei o Inferno para que os seus fogos possam renascer.
Z ladjo bom prečistil podzemlje. Naj zaplamti nov ogenj.
Meus irmãos, que esta Páscoa seja também para nós um renascer, esforcemo-nos por...
Naj bo Velika noč ponovno rojstvo tudi za nas. Težimo... Ne.
Não cale a palavra "renascer", faça-a antes ressoar.
Ne požirajte besed. Naj doni ponovno rojstvo.
Que esta Páscoa seja também para nós um renascer!
Naj bo tudi za nas ponovno rojstvo!
Então vais mesmo morrer... e vais renascer como um herói, à semelhança dos que caminharam pela terra... muito antes das fracas religiões da civilização... terem infectado a alma da humanidade!
Potem pa zares moraš umreti in se ponovno roditi. Kot heroj... vrste, ki je, korakala po Zemlji, davno preden so izginule civilizacije okužile ljudsko dušo.
Baptize-me para que eu possa renascer e juntar-me ao meu irmão na sua missão sagrada.
Krsti me, da bom lahko vnovič rojena in pridružena svojemu bratu v njegovem svetem poslanstvu.
Em nove meses, um cidadão que morre volta a renascer.
Čez 9 mesecev se državljan, ki je umrl, spet rodi.
No Outono passado, cuidaram de mim na tenda da praga... e fizeram-me renascer e pregar o Senhor dos Céus.
Lani so me rešili smrti zaradi kuge in to ponovno rojstvo mi je vlilo novo vero v Gospoda.
"Por todo o seu sacrifício, deverão gerar uma criança perfeita, um segundo filho, que quando estiver prestes a atingir a idade adulta, deverá renascer à imagem de Satanás."
Za vse žrtvovanje, bodo želi popolnega otroka drugorojenca, ki bo, ko odraste, ponovno rojen z očmi Satana.
"Um segundo filho que, quando estiver prestes a atingir a idade adulta, deverá renascer à imagem de Satanás."
drugorojenca, ki bo, ko odraste, ponovno rojen z očmi Satana.
Deixa-me adivinhar, ele contou-te a balela da "Fénix a renascer do Sol".
Naj ugibam, z njegovo točko o vstajenju Feniksa iz sonca.
Mas há um novo líder a renascer no oeste.
Toda na zahodu vstaja nov vodja.
Irão todos renascer como verdadeiros soldados alemães!
Vsi boste kot prerojeni pravi nemški vojaki!
Renascer, vítima da própria mão, é sempre assim entre nós.
Za rast žrtvuješ samega sebe. To je pot naše vrste.
Quando renascer, vá para um lugar longe daqui.
Ko se ponovno rodiš, pojdi čim dlje.
Como é que ele está a renascer?
Kako se je lahko znova rodil?
Falam de ressurreição, da Fénix a renascer das cinzas, mas não de uma Pedra que traz as pessoas de volta à vida.
Govorijo o ponovnem rojstvu, kako feniks znova vstane iz pepela, a nič ni o kamnu, ki oživlja ljudi.
Depois de 4 mil anos de reencarnações, certamente sabe uma coisa ou outra sobre o renascer.
No, po 4, 000 letih reinkarnacije, gotovo veš stvar ali dve o obujenju.
Por isso, hoje, eu acredito que, se nascemos de dois, podemos renascer disto.
In zato danes verjamem, če smo se povečali od dveh, se lahko povečamo tudi od tega.
Voltaremos aqui para a Montanha onde iremos todos renascer.
Vrnili se bomo sem, v Goro, kjer smo bili vsi prerojeni.
E se eu lhe dissesse que há uma forma de renascer?
Kaj če ti povem, da obstaja način, da se spet rodiš?
O novo nascimento, o renascer, é um ato de Deus através do qual a vida eterna é dada àquele que acredita (2 Coríntios 5:17; Tito 3:5; 1 Pedro 1:3; 1 João 2:29; 3:9; 4:7; 5:1-4, 18).
Novo rojstvo, biti znova rojen, je božje delo in tistemu, ki veruje, je podeljeno večno življenje (2 Pismo Korinčanom 5:17, Pismo Titu 3:5, 1 Peter 1:3, 1 Janez 2:29; 3:9; 4:7; 5:1-4, 18).
As palavras do meu Filho fazem renascer aqueles que as ouvem.
Besede mojega Sina vračajo življenje tistim, ki jih poslušajo.
Se você quer aceitar Jesus Cristo como seu Salvador e renascer, aqui está um modelo de oração.
Če želiš sprejeti Jezusa Kristusa kot Odrešenika in se želiš znova roditi, je tukaj molitev zate.
Uma maior distribuição dos meios de producção, cadeias de abastecimento que respeitam o ambiente, e um renascer da cultura do faça-você-mesmo podem transcender a escassez artificial.
Večja distribucija produkcijskih sredstev, okolju prijazne verige dobave in nova - pomembna "naredi si sam" kultura, ki prinaša upanje, da odpravimo umetno ustvarjeno pomanjkanje.
2.8984200954437s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Bogovi so ti ponudili možnost, da se ponovno rodiš. Da se odkupiš in si zaslužiš Valhalo. 