Acho que eles não sabem com quem se estão a meter.
Sploh ne veš, s kom imaš opravka.
Ele foi-se, Taylor. Nem sequer sabes com o que estás a lidar.
Ne vemo s čim imamo opravka.
Não sabemos o que é isto.
Sanja se ti ne, s kom imaš opravka.
Você não faz ideia com quem está a lidar.
Ne veš, s kom imaš opravka!
Sabes com quem te estás a meter?
Pojma nimaš s kom imaš opravka.
Não fazes ideia com quem estás a lidar.
Niste imeli preveč opravka s kraljevo družino, kaj?
Não está bem familiarizado com Príncipes Reais, pois não?
Ne veš, s kom imaš opravka.
Não fazes ideia do que enfrentas.
Ne veste, s kom imate opravka.
Vocês não sabem com quem se estão a meter.
Ne veš s kom imaš opravka.
Tu não sabes com o que estás a lidar.
Machineseeker pečat zaupanja kupcem nudi možnost, da z enim pogledom zaznajo, ali imajo opravka z zaupanja vrednim prodajalcem.
Navegar através dos mais populares tipos de Machineseeker dá os compradores a capacidade de detectar se eles têm que fazê-lo com um vendedor confiável de relance.
Kaj misliš, s kom imaš opravka?
Com quem crês que estás lidando, princesa?
S tem nočem imeti več opravka.
Já não tenho paciência para esta merda.
Ne veste s kom imate opravka.
Não sabe aquilo que tem em mãos.
S kom pa misliš, da imaš opravka?
Que estás a dizer, negro? Com quem pensas que estás a lidar?
Pojma nimaš, s kom imaš opravka.
Não sabes com quem te estás a meter!
Niti sanja se vam ne, s kom imate opravka.
Não sabes com quem estamos a lidar.
Ne veste, s čim imate opravka.
Na verdade, acho que não sabe com o que está a lidar.
S kom misliš, da imaš opravka?
Com quem achas que te estás a meter?
S kom pa mislite, da imate opravka?
Com quem pensa que está a lidar? Elas são minhas.
Pojma nimate, s čim imate opravka.
Não fazem ideia daquilo com que estão a lidar.
Ne vem, s čim imamo opravka.
Não posso fingir que sei o que está a acontecer.
S kom pa misli, da ima opravka?
Com quem ele pensa que está a falar?
Vedeti moramo, s čim imamo opravka.
Precisamos de saber o que enfrentamos.
Kaj ima to opravka s tem?
O que isso tem a ver com alguma coisa?
Ne veste, s kom imate opravka!
Não sabe com quem está a falar!
Kaj ima to opravka z menoj?
O que é que isso tem a ver comigo?
Ne vemo, s čim imamo opravka.
Lincoln, não sabemos o que estamos a enfrentar.
Pojma nimate s čim imate opravka.
Não faz ideia com o que está a lidar.
Vedeti moramo, s kom imamo opravka.
Precisamos de saber com quem estamos a lidar.
Ne veš, s čim imaš opravka.
Não fazes ideia no que estás a meter.
Ne vemo s kom imamo opravka!
Não sabemos o que vamos enfrentar.
Zdaj veste, s čim imamo opravka.
Agora já sabe o que tivemos de aguentar.
Sploh veš, s kom imaš opravka?
Sabes no que te estás a meter?
Pojma nimata s čim imata opravka.
Não sabem com o que estão a lidar.
Pojma nimaš, s čim imaš opravka.
Não fazes ideia do que há aqui.
Očitno se ne zavedaš, s kom imaš opravka.
Acho que não sabe com quem está a negociar. Desculpe.
Ko sem končno zbral pogum, da se mu postavim po robu, sem odkril, da imam opravka z Cracher Mortelom,
"Quando tive coragem de enfrentá-lo, descobri que lidava com um Cracher-Mortel.
Da ti nisi imel nobenega opravka s tem.
Que tu... não tiveste nada a ver com isto.
Nisem hotela imeti opravka z njim ali njegovim življenjem.
Não queria ter nada que ver com ele nem com a sua vida doentia.
Očitno ne veste, s kom imate opravka.
Obviamente não sabe com quem está a lidar.
Najprej moramo ustvariti metagenomsko zaporedje, da izvemo, s čem smo imeli opravka.
Temos de criar uma sequência metagenómica para perceber o que temos nas mãos.
Ko boš prišel v oporišče, boš imel opravka z več različnimi nivoji varovanja.
Assim que chegares ao recinto, terás de lidar com vários níveis de segurança.
Nisem vedel, s kom imam opravka.
Não sabia o que estava a enfrentar. Agora já percebo.
Izvajala sta eksperiment, ki ima opravka z genetiko, sprednjimi in zadnjimi udi pri živalih.
Eles estavam a fazer uma experiência na área da genética relacionada com os membros dianteiros e posteriores dos animais.
(smeh) Takoj sem vedel, da imam opravka s profesionalcem.
(Risos) Fiquei a saber que estava a lidar com um perito.
(smeh) Nimam prvič opravka z ogromnimi količinami denarja, prijatelj, ne, ne, ne.
(Risos) "Esta não é a primeira vez que envio ouro, meu caro, "não, não, não".
3.5494022369385s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Não faz ideia da pessoa com quem está a lidar. 