Tradução de "letim" para Português


Como usar "letim" em frases:

Letim kot metulj, pičim kot čebela.
"Borboleta que pica como vespa. "
Če je očka res v letečih četah, zakaj jaz ne letim, tako kot on?
Se o pai está de verdade nas Forças voadoras, por que não posso voar como ele?
Jaz se lahko ognem volkovom, ker letim fanta pa lahko opazim iz zraka.
Posso voar para evitar aos lobos e assim ver ao menino desde o ar.
Vedno si govoril, da lahko letim.
Tu sempre dizes que posso voar.
Vem, da lahko letim, Julius, kot si vedno govoril!
Sei que posso voar, Julius. Como sempre o disseste!
To pomeni, da ne verjameš, da lahko letim.
Queres dizer que não achas que possa o fazer.
Ko me poljubiš, se počutim, kot da letim.
Quando me beijas, sinto-me como se voasse.
Letim nad velikim tektonskim jarkom v V. Afriki.
Estou a sobrevoar o Grande Vale do Rift na África Oriental.
Na svetu za nič ne skrbim, kot peresce lahkotno letim poskočen in ljubezni željan.
Sem ralações Nem aflições Sinto-me uma pluma Que flutua no ar São como um pêro Pronto para amar
Jaz letim v Pariz na nujno ministersko konferenco...
Eu estou voando para Paris para a conferência de emergência dos Ministros...
Letim med zvezde in ti greš z mano.
Vou atingir o estrelato, Darien. E tu acompanhas-me.
Hočejo, da letim v veliki bitki.
eles querem-me numa grande batalha aérea.
Mimo srednje oznake letim, 1300 čevljev.
Estou a passar os 400 metros.
"Letim visoko nad Tupelo, Mississippi... z ameriškim America's najbolj vročim bendom... in izgleda, kot da bomo vsi umrli."
" Estou a sobrevoar Tupelo, Mississippi com a maior banda da América e preparamo-nos para morrer."
Samo tu sem in letim kot ptica kot elektrika...
Ali estou eu... a voar... como um pássaro. É como a electricidade.
Zakaj bi potrebovala noge, če imam krila, da lahko letim?
"Pés, para que preciso de vocês se tenho asas com que voar?"
Sinoči sem priletel v New York, čez 3 ure pa letim v Pariz.
Vim ontem de Nova lorque, mas parto para Paris dentro de 3 horas.
To ljubkovalno so mi kolegi dali zaradi tega, ker letim nižje od kačjega dreka.
É uma alcunha afectuosa dos meus companheiros-de-armas, porque voo mais baixo do que merda de cobra.
Letim z arktično vremensko patruljo pri Mackenziejevem zalivu..
Sou piloto de aviões meteorológicos de reconhecimento, em Mackenzie Bay.
Samo letim mimo, oh, tako visoko, sem kot zmaj, privezan na palico.
Vou passando a voar tão alto como um papagaio atado a uma estaca.
Če bom hotel leteti, bom našel način, da letim.
Se eu quiser voar, arranjo uma maneira de voar.
Za sedaj mi je dovolj karkoli, samo da letim.
Faço qualquer coisa para poder voar.
Ko sem zraven njega, lahko letim.
Quando estou perto dele, eu consigo voar.
Ampak bodiva iskrena, lahko letim, to je vse prej kot nevarno.
Mas sejamos sinceros, eu consigo voar. Dificilmente serei perigoso.
Jaz lahko letim, vendar ne smem govoriti o tem.
Consigo voar, mas não posso falar sobre isso.
In ko ne iščem dokazov, letim s Hawaiian Airlines na moje najljubše destinacije.
Quando não procuro provas, voo com a Hawaiian Airlines para os meus lugares preferidos.
Počutila sem se kot takrat, ko letim navzgor proti soncu.
Senti-me como quando voo para cima em direcção ao sol.
Vsaj ti bi moral vedeti, da karkoli že počnem, počnem zato, da lahko letim.
E tu, acima de todas as pessoas, devias saber que tudo o que faço é para poder voar.
Kaj, če se poškodujem sedaj, ko letim s teboj?
E se eu me magoar ao correr assim contigo?
To pomeni, da če se ne dokažem, letim ven.
Significa que se não melhorar, estou fora.
Jaz že lahko letim, vendar pa bodo ljudje njemu prostovoljno sledili peš.
Posso ser capaz de voar, mas o mundo segui-lo-ia de boa vontade a pé.
Tudi jaz sem pisala to knjigo, to je otroška knjiga z naslovom, "Verjamem, da lahko letim."
Na verdade, eu também escrevi um livro. Um livro infantil chamado "Eu Acredito que Consigo Voar".
Letim skozi svet, ki je nov in svoboden.
E eu flutuo por um mundo que é novo e livre.
To je res dobro, ker že letim na hlape.
Isso é bom, pois o combustível está a acabar.
Zdelo se mi je, da letim dneve in dneve, ampak rad pretiravam, zato je bilo najbrž 10 minut.
Pareceu que voei durante dias mas tenho tendência para exagerar, por isso digamos que foram 10 minutos.
Ko pa velikokrat letim, rajši gledam skozi okno, kot pa sprednji sedež, ker "nekega dne" bi lahko bilo danes.
Mas, quando voo, e faço isso muito,...gosto de olhar pela janela e não pela cadeira da frente ou uma bandeja fechada, porque o dia pode ser hoje.
Ko sem na igrišču in lovim žogo, je, kot da letim.
Mas quando estou no campo e corro para um passe, sinto que posso voar!
Z vso hitrostjo letim v orkan in namesto da bi nas reševal, se ukvarjaš z medsebojnimi odnosi.
Estamos a ir direitos a um furacão, e tu vens-me com guerrinhas de escritório em vez de garantir que não sejamos destruídos.
Letim na Havaje, od tam pa domov.
Estou a ir para o Havai. Vou apanhar um voo de lá.
Ne, saj lahko letim, samo ne vsak dan.
Não, foi só uma mentirinha. Eu consigo voar, só que não sempre.
SW-0608, po navodilih letim proti P-9.
SW-0608 a dirigir-se à plataforma 9 como indicado.
Veste, lahko bi stavil, če bi bil zunaj, da lahko letim kot Kara.
Aposto que, lá fora, eu conseguia voar como a Kara.
Najboljši instagram računi za spremljanje potovanja: Kje lahko letim?
Melhores contas do instagram para seguir a viagem: Onde posso voar?
1.6215579509735s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?