Bem, ganhei o hábito de andar com muito dinheiro comigo quando viajo.
Na potovanjih sem se navadil imeti pri sebi ves denar.
Nunca viajo pelas ruas de Tóquio.
Nikoli ne potujem po ulicah Tokia.
Por isso é que nunca viajo de primeira.
Ne pričakujem potovanja v prvem razredu.
Quando viajo com o Kanuthia... quando viajava não as usávamos.
Ko hodim sem s Kanuthio... No, ko sem hodil... Nisva jih uporabljala.
Sua Alteza é muito generoso, mas eu viajo sozinha.
Vaše veličanstvo je zelo ljubeznivo, vendar potujem sama.
Para saber com quem viajo, no caso dum aperto.
Da vem s kakšnimi tipi jaham, če zaidemo v težave.
É raro quando viajo, ter comida caseira.
Ne jem pogosto domače hrane, ko sem na poti.To bi mi bilo zelo všeč.
No país por onde viajo, o Tibete, acredita-se que se caminharmos longas distâncias para lugares sagrados, isso purificará as más acções que cometemos.
V deželi, kamor potujem, v Tibetu, ljudje verjamejo, da če prehodiš dolgo pot, da bi prišel do svetega mesta, boš očiščen slabih del, ki si jih storil.
Se eu não fizer as coisas de uma maneira certinha... especialmente quando viajo... eu começo a ter problemas fisicos.
Če ne naredim stvari po vrsti, posebno kadar potujem, doživim psihične težave.
Quando viajo com os meus filhos não os perco de vista.
Ko potujem z otroci, jih imam vedno na očeh.
Bom, como qualquer Grande Ele, viajo sempre acompanhado.
Kot vsak Veliki On tudi jaz potujem s spremstvom.
Obrigado por estabilizares o meu cérebro enquanto eu viajo no tempo.
Hvala, da mi ohranjaš možgane, k o potujem skozi čas.
Em Israel, viajo com uma equipa de guardas armados atrás de um vidro à prova de balas de 10 cm, separando-me do mundo como uma sauna, mesmo no Outono.
V Izraelu potujem z ekipo oboroženih čuvajev za štiri inče debelim neprebojnim steklom, ki me deli od sveta kot je škatla za znojenje, celo v jeseni.
viajo 6.000 km para ver o meu pai e ele morre.
in sem pripotovala 6000 km daleč, da bi videla očeta, pa sem ga izgubila.
E sou pago a dobrar, quando viajo.
In kot veš prijatelj, imam družino za nahranit.
Viajo com a minha esposa e com o seu escravo, à procura de companhia.
Potujem z ljubico in njenim slugo. Iščeva novo družbo.
Uma coisa que guardo comigo quando viajo para casa... é aquela caminhada.
Na izmeni imam vedno v mislih neki sprehod.
Pai, ele pergunta se eu viajo sozinho.
Oče, zanima ga, ali potujem sam.
Hoje já só viajo para San Diego de visita ao meu filho e família.
Zdaj potujem le še v San Diego, k sinu in njegovi družini.
Depois disso, viajo para tua casa e faço lá a mesma coisa.
Potem pa bom odšel še k tebi in storil enako.
Vi-a do comboio porque viajo para Manhattan todos os dias e passo directamente por aqui.
Videla sem jo iz vlaka, ker se vsak dan vozim tukaj mimo.
É por isso que nunca viajo sem a minha equipa de segurança.
Zato pa nikoli ne potujem brez varnostnikov.
Eu viajo muito enquanto ensino, e nem sempre consigo ver os meus alunos atingir esse terceiro passo, mas tive muita sorte com a Charlotte cuja viagem vi desabrochar da forma que vi.
Veliko potujem, ko učim, in mojih učencev ne vidim vedno doseči tretjega koraka, a s Charlotte sem imela veliko srečo, da sem lahko videla, kako se odvija njeno potovanje.
E eu: "Pessoal, eu viajo muito."
In rekel sem: "Glejte, veliko potujem."
Eu viajo pelo mundo, e no que reparo é que, em todo o lado em que o romantismo entrou, parece haver uma crise de desejo.
Potujem po svetu in opažam, da povsod, kjer najdemo romantiko, obstaja nekakšna kriza poželenja.
2.9917109012604s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Potovanje po svetu in sedmih morjih 