Quando tu quiseste que eu tomasse banho de sol no lago... fiz questão de me tornar no teu namorado bronzeado, em vez do intelectual!
Ko si hotela, da preživim popoldneve na plaži ob jezeru sem bil srečen, ko sem našel porjavelega lepega fanta zate namesto ostalih šolarjev.
Não importa o caminho que Collins tomasse, estava determinado pelo seu destino, o seu dia de reconhecimento de si mesmo.
Ne gleda na to, kaj je naredil Collins - tak razplet mu je bil usojen.
Que acontecia a um hipertenso se tomasse um frasco de Proloid?
Samo trenutek? Kaj se zgodi, če človek z visokim pritiskom popije celo stekleničko "proloida"?
Eu ordenei que se tomasse atenção a todos os importadores e clientes da Juno.
Naredil sem jih za Junove agente in njene stranke.
O verdadeiro Kevin Gerrity pediu-me que tomasse conta...
Poklical me je pravi Kevin Gerrity, prosil me je...
Sabe a algo como se alguém com uma grande constipação tomasse 2 colheres de xarope para soltar um escarro e então, tossiu sobre um abacate.
Okus ima, kot da bi nekdo, ki ima pljučnico, vzel dve polni žlici sredsta za izkašljevanje, da bi se znebil sluza in ga nato izkašljal po avokadu.
e como se o simbiota dentro deste homem tomasse um hospedeiro antes de atingir a maturidade para o fazer.
Kaže, da je simbiont zavzel gostitelja, preden je dozorel.
Se aquele tipo tomasse Anagress, talvez o meu filho estivesse vivo.
Če bi bil ta tip na Anagress-u, bi morda bil moj sin danes živ.
Deixamos que uma madrasta malvada tomasse conta do destino do Reino!
Zlobni mačehi sva pustila, da prevzame oblast nad usodo kraljestva!
A sua mãe iria querer que tomasse um bom pequeno-almoço.
Mama bi hotela da imaš dober zajtrk.
Achas que seria estranho se eu tomasse um banho?
Bi bilo čudaško, če bi se okopal?
Acabei com um tipo atraente, e eu seria idiota se o tomasse por algo mais do que amizade divertida.
S privlačnim moškim bi bilo neumno, da bi imela to za kaj več kot zabavno prijateljstvo.
De forma que eu queria que o senhor tomasse isso... como um pedido pessoal meu.
Tako da želim, da to razumete... kot mojo osebno prošnjo.
A não ser que tomasse medidas pelas minhas próprias mãos.
Razen, če bi vzela stvari v svoje roke.
Tu mesmo... que farias se entre as tuas próprias tropas cada um tomasse a iniciativa de fazer justiça e vingar-se por conta própria?
Kaj bi naredil, če bi hoteli biti vsi v tvoji vojski neodvisni? Če bi vsak iskal svojo pravico in se maščeval?
Depois a porra da minha mãe telefonou a dizer que voltasse para casa e tomasse conta de ti.
Takrat me je poklicala jebena mati in mi rekla, da naj pridem domov, da bom pazil nate.
Por isso é que não querias que eu a tomasse.
Zato si ne želiš, da ga sprejme.
No entanto, ele deixou que as tomasse.
Vendar vam jih je dovolil narediti.
Se tomasse uma bebida, fazia mais sentido.
Bolje bi me razumel, če bi kaj popil.
Ele está aqui porque pediste que tomasse conta de mim.
Nič od tega. Tukaj je, ker si ga ti tako prosila.
Pediste que tomasse conta de mim, que me fizesse sorrir, e que me ajudasse a seguir em frente depois de partires.
Prosila si ga, naj pazi name, naj me spravlja v smeh in mi pomaga iti naprej, ko tebe ne bo več.
Ficava ofendido se não as tomasse.
Užaljen bi bil, če ne bi bili.
Na verdade, era uma preocupação que ele tomasse este caminho.
Za O. J.- ja je skrbel zdravnik. Skrbelo nas je, da bi to storil.
Se a Marinha invadisse a praia e a tomasse, porque seria algo negativo?
Če bo mornarica prišla v zaliv in vdrla na obalo, ter jo zavzela, zakaj bi to bila slaba stvar?
Enquanto estiver nesta situação, gostaria que tomasse conta dele.
Dokler bo v takšnem stanju, bi rada kar najbolje poskrbela zanj.
Tentava fazer com que tomasse atenção às coisas como elas são, sensatamente.
Poskušal bi vas pripraviti, da bi gledali stvari take, kot so.
No entanto, mesmo que a Europa tomasse uma decisão dessa natureza em relação às emissões, a nossa exposição ao ozono não diminuiria realmente.
Toda tudi, če v Evropi izpustov ne bi bilo, se naša izpostavljenost ozonu še vedno ne bi zmanjšala.
Segundo algumas estimativas, a UE poderia registar um crescimento do seu PIB de 4 % até 2020, se tomasse as medidas necessárias para criar um mercado único digital moderno.
Po nekaterih ocenah lahko bruto družbeni proizvod EU do leta 2020 naraste za dodatne 4 %, če bo EU sprejela potrebne ukrepe za vzpostavitev sodobnega enotnega digitalnega trga.
Finalmente, ele lhe pediu que tomasse um gole do café.
Na koncu je hčerko prosil, da pije kavo.
(Risos) Na privacidade do meu quarto, coberto de serradura, eu serrava, aparava e polia madeira a noite toda, até que o arco tomasse forma.
(Smeh) V zasebnosti svoje sobe, pokrit z žaganjem, sem žagal, rezal in poliral les celo noč, dokler ni nastal lok.
Naamã instou com ele para que o tomasse; mas ele recusou.
In ga sili, naj vzame, pa on odkloni.
1.3218328952789s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ko si hotela, da preživim popoldneve na plaži ob jezeru sem bil srečen, ko sem našel porjavelega lepega fanta zate namesto ostalih šolarjev. 