Tocamos em qualquer lado, quando quiseres e para quem quiseres.
Igrali bomo kjerkoli, kadarkoli in za kogarkoli.
Não lhe tocamos, até vermos o que acontece.
Počakali bomo, ali se bo kaj zgodilo.
Se somos feitos de espirais, e vivemos numa espiral gigante, então tudo o que tocamos é portador desta espiral.
če smo zgrajeni iz spiral, medtem ko živimo v veliki spirali, potem je vse, kar delamo, povezano s spiralo.
Empilhamo-nos, tocamos à campainha e fingimos vir entregar umas pizzas.
Raje pozvonimo in recimo, da smo prinesli pico.
Nós tocamos para os fãs, não para os críticos.
Igramo za oboževalce, ne za kritike.
Se tu não tocas, nos também não tocamos.
Če se ga ne dotakneš, se tudi midve ne bova.
E quando soltamos os nossos medos, tocamos na nossa alma.
ln ko se znebimo strahov, se dotaknemo duše.
Quando nos vimos, soltamos os nossos medos... e quando soltamos os nossos medos, tocamos na nossa alma.
Ko nam pride, se znebimo strahov in ko se znebimo strahov, se dotaknemo duše.
Lembrem-se, tocamos isto no fim, depois de Pomp and Circumstance.
Zapomnite si, da to igramo na koncu slovesnosti, po Pomp and Circumstance.
Quiseram mais uma, e então tocamos uma das minhas canções em acústico."
Hoteli so še več, zato smo eno pesem odigrali akustično.
Nós só tocamos música do Joel dos anos 80.
Izvajamo samo Billyja Joela iz 80. let, gospod.
Os únicos lugares que tocamos são na casa da fraternidade e na cafetaria da minha namorada.
Za nastop nas vzamejo samo naša bratovščina in kavarna moje punce.
Nesse intervalo, tocamos maçanetas, chafarizes, botões de elevador e uns aos outros.
Vmes se dotikamo kljuk, pip, gumbov v dvigalu in drugih ljudi.
Quando é que tocamos numa bateria a sério?
Kdaj bova lahko preizkusila prave bobne?
Tocamos tão alto que rebentamos com os tímpanos!
Tako glasno igramo, da ljudem krvavi iz ušes.
Há quem ache que os grelhadores pegam fogo mal lhes tocamos.
Nekateri mislijo, da žar zagori ob najmanjšem dotiku.
Mas as nossas vidas não se medem apenas em anos, mas também pelas vidas das pessoas que tocamos em nosso redor.
Ampak naša življenja nimajo vrednote v letih. Ovrednotijo se z ljudem, katerim smo se vzljubili.
Não é bem assim, mas no jazz, tocamos todas as notas.
No, ti že ne. V džezu pa igramo vse tone. 12 v lestvici.
É muito mais fácil quando vemos, sentimos e tocamos, mas nós nunca O vimos, não Lhe tocámos, mas sentimo-Lo em espírito.
Veliko lažje je, ko vidiš, čutiš in otipaš. Toda mi ga nismo videli. Nismo se ga dotaknili.
Quando a vida não presta e nos sentimos sós e vazios, tocamos heavy metal e a vida melhora, porque... mais alguém sente a dor, e a raiva que nós estamos a sentir, percebes?
Veš, ko je življenje bedno in se počutiš osamljenega in praznega. Poslušaš metal in življenje je boljše, saj nekdo drug pozna bolečino in bes, ki ju čutiš tudi ti.
Algum de nós é imune a este perigo que não vemos, não tocamos, mas está sempre presente?
Ali je kdo od nas imun na nevarnost, ki je ne moremo videti, občutiti, je pa večno prisotna?
Não conseguimos muito mais porque o computador portátil queimou-se sozinho quando lhe tocamos.
Računalnik je crknil še preden smo uspeli dobiti kaj drugega.
Muitos de nós podíamos ser mais agressivos e muitos de nós podíamos tocar nos outros assim, mas não tocamos.
Veliko nas bi lahko bilo agresivnejših. In veliko nas bi se lahko tako dotikalo drugih. Ampak tega ne delamo.
Quando tocamos no pescoço, estamos a proteger-nos.
Ko se dotikate svojega vratu, se zelo ščitite.
E sempre que uma daquelas pequenas peças do móbil muda, é tocada, sempre que tocamos numa palavra, que a usamos num novo contexto, com uma nova conotação, que a tornamos num verbo, fazemos o móbil mover-se.
Vsakič, ko se nekdo dotakne enega izmed njegovih delov, ko se dotakne besede, jo uporabi v novem kontekstu, ji doda pomen, spremeni besedno vrsto, se telo premakne.
Tocamos cada nação. Cada nação nos toca.
Dotaknemo se vsakega naroda. Vsak narod se dotakne nas.
A voz humana: É o instrumento que todos nós tocamos.
Človeški glas: Glasbilo, na katerega igramo vsi.
1.4158480167389s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Igrali bomo kjerkoli, kadarkoli in za kogarkoli. 