Brez dotikanja, poskušanja in pripovedovanja o tem.
Não tocar, não provar, não falar.
Borita se brez dotikanja, drugače bi eden končal mrtev in to bi bilo proti zakonu.
Eles, na verdade, não batem um no outro... se não, qualquer um poderia morrer... e isso é ilegal.
Ne želim si dotikanja ljudi, ki si ne želijo seksati z menoj.
Não me agrada a ideia de ter alguém a tocar-me que não me conhece e que não quer dormir comigo.
Poglej, hočem, da spraviš ta zamašek ven iz steklenice... brez dotikanja, brez razbijanja steklenice.
Quero que tires esta caneta da garrafa, sem tocares ou partires a garrafa.
Ker tu ni dotikanja, ta šola je občutljiva na napačno dotikanje.
Mas não um dos verdadeiros, porque aqui não nos tocamos. - Somos sensíveis a toques inapropriados.
Ja, nekatere stvari se vrtijo okoli dotikanja.
Sim, algumas coisas têm a ver com curtir.
Nocoj, za nalogo, želim da ležeta skupaj, en poleg drugega, brez dotikanja in si delita seksualno fantazijo.
Esta noite, como trabalho de casa, quero que se deitem juntos, lado a lado, sem se tocarem, e que partilhem uma fantasia sexual.
O, aha, aha, kavo, malo dotikanja pod mizo?
Sim, café, e umas esfregadelas debaixo da mesa?
Obtožen sem bil spolne zlorabe, nasilnega dotikanja njene zadnjice.
A acusação era de abuso sexual, contacto forçado com as nádegas.
Veš, v moji družini ni bilo prav veliko dotikanja.
Na família, não tocávamos muito uns nos outros.
Naj vas opomnim, da je fotografiranje z bliskavico prepovedano in če se le lahko, se zadržite dotikanja.
Gostaria de vos lembrar que é proibido tirar fotografias com flash e dentro do possível, abstenham-se de tocar nas coisas.
Pa sva že leta "98 rekla, da ne bo nobenega dotikanja.
Não tínhamos estabelecido um acordo para não nos tocarmos em 98?
Pogled v oči, laskanje in veliko dotikanja.
olhos nos olhos, adulação e muitos toques.
Še enkrat, prosim vzdržite se dotikanja z rokami, vi sluzasti, mala zarodno okužena bitja.
É favor não tocar em nada com as mãos, minhas asquerosas e contaminadas criaturas.
Ne bi bilo slabo, če bi ukinili uredbo o prepovedi dotikanja.
Não seria um problema se o Richmond não passasse a regra de não tocar nas stripers.
Kako Tucker prenaša pravila brez dotikanja?
Como está o Tucker a aguentar com a regra de não tocar?
Tega ne moreva početi brez dotikanja.
Não podemos fazer isto sem nos tocar.
Da si ga vedno lahko dvignil brez dotikanja, brez gledanja. Kadarkoli si si poželel.
Que estava sempre pronto para ficar com tesão sem tocar ou olhar.
V mislih nisem imel takšnega dotikanja.
Vou-me embora. Não foi esse tipo de toque que referi.
Kako ga boste dosegli brez dotikanja tal?
Como vai chegar até ela sem activar o alarme?
Predvidevam, da si bil seznanjen z brez dotikanja pravilom v trgovini.
Assumo então, que estás a par da regra de "não toque" aqui da loja.
Dekle je in moja prijateljica, a ni dotikanja ali nehigienične izmenjave sline.
É uma rapariga e é minha amiga, mas não nos tocamos nem há trocas pouco higiénicas de saliva. Certo.
Še vedno je to veliko nepotrebnega dotikanja.
Mesmo assim, parecem-me muitos toques desnecessários. Confia em mim.
Torej, sinoči sta imela vajo dotikanja.
Portanto, a noite passada fizeram o exercício do toque.
Pred vami so zdaj dnevi s 14 ur tihe molitve, brez družine, brez dotikanja drugih ljudi.
Vais encontrar 14h diárias de reza silenciosa, nunca ter uma família e nunca tocar outro ser humano.
Povej tem lolos, naj se umiri z neustrezno dotikanja.
Diz para estes loucos pararem com a apalpação inadequada.
Če si kot arhitekt, bi lahko zmagal tisoč iger, brez dotikanja žoge.
Se pensassem como um arquiteto, poderiam ganhar mil jogos sem nunca tocarem na bola.
Se nič več ne bojiš dotikanja?
Não tem mais medo de ser tocada?
A brez dotikanja. Bilo bi nerodno.
Mas não toques porque isso seria embaraçoso, não seria?
Kako telesa v prostoru vplivajo druga na drugo brez dotikanja?
Como é que era possível que corpos distantes afectassem outros através do espaço vazio, sem realmente se tocarem?
Tri leta dotikanja žena bogatašev mi niso pomenila toliko kot delo, ki sem ga opravljal v tujini.
Andei três anos a retocar as mulheres de homens ricos e nem um minuto significou tanto como o tempo que passei no exterior.
Mislim da imaš veliko dotikanja z veliko dirkači.
Acho que tu dás muitos toques a muitos pilotos.
Kaj pa igra dotikanja na francoskem šolskem dvorišču?
E se brincarmos à apanha numa escola francesa?
In nikakor ne dovoli, da se te dotakne. –Dobro, brez dotikanja.
E aviso novamente, não deixes que ela te toque. Pronto, sem tocar.
Kaj imajo vrata opraviti s tem, da ne maram dotikanja?
O que têm portas imaginárias a ver com não querer que me toquem?
Da ne maram dotikanja, ker me to boli.
Que não gosto que me toquem, que me magoa.
Ne dotikajte se, ali ne dovolite otrokom dotikanja mesta nanosa, dokler to ni suho, zato je priporočljivo, da zdravite živali zvečer.
Não contactar, ou permitir que as crianças contactem com o local de aplicação até este estar seco; é assim recomendado o tratamento dos animais à noite.
(Letenje brez dotikanja bare, cevi in stolpcev.)
(Mosca sem tocar nas barras, tubos e colunas.)
Med namestitvijo ni treba uporabljati dotikanja z dotikom.
Não precisa usar o tap tap durante a instalação.
1.7001399993896s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Não tocar, não provar, não falar. 