As deliberações do Tribunal de Justiça são e permanecem secretas.
Posvetovanja Sodišča so in ostanejo tajna.
Saíam informações secretas e entravam informações inúteis.
Zaupne informacije so odhajale in neuporabne so prihajale.
Quero ser capaz de realizar as nossas mais secretas fantasias.
Rada bi ti pokazala moje najbolj nore fantazije.
Ao contar-lhe o que lhe vou dizer, aumento o seu acesso a informações secretas.
S tem, kar vam bom povedal, vam uradno dajem dostop do najbolj zaupnih podatkov.
Só tornou a aparecer passados mais de mil anos, quando os cavaleiros da 1 ª Cruzada descobriram umas caves secretas sob o Templo de Salomão.
Šele čez tisoč let so ga križarji med prvim pohodom našli pod Salomonovim templjem.
Os cérebros que planearam as operações militares, diplomáticas e secretas... da galáxia, e você mete-os... lado a lado com uma médium.
Vodilni umi za vsako vojaško, diplomatsko in podtalno akcijo. In vi jih postavite v sobo z jasnovidko.
Ou estão a ter conversas íntimas e têm coisas secretas para discutir ou estão conscientes de que as vossas figuras ficam no seu melhor se caminharem.
Sta bodisi zaupnici in si imata povedati zaupne reči, ali pa se zavedata, da sta vajini postavi videti najmikavnejši med hojo.
Quando era uma criança, apercebeu-se de reuniões secretas?
Se iz otroštva spomnite kakšnih skrivnih srečanj?
Uma das mais antigas e mais secretas sociedades do mundo, com líderes como Sir Isaac Newton, e o próprio Da Vinci.
Voditelja te stare in tajne organizacije sta bila tudi sir Isaac Newton in da Vinci.
Portanto o Vaticano emitiu ordens secretas a serem abertas em simultâneo por toda a Europa.
Vatikan je izdal tajne ukaze, ki so jih morali hkrati odpreti po vsej Evropi.
Quando estava casada com o Lex, ele mostrou-me umas passagens secretas que mandou construir no caso de outra invasão.
Ko sem še bila poročena z Lexom, mi je pokazal skrivne izhode. Zgradil jih je v primeru še kakega napada.
Sabes que passo metade dos meus dias a tentar convencer o vice-presidente que as informações secretas são dadas por seres humanos e não por satélites?
Polovico časa prepričujem podpredsednika, da se vohuni z ljudmi, ne s sateliti.
As verdadeiras operações secretas mantêm-se secretas para sempre.
Resnične obveščevalne operacije za vselej ostanejo tajne.
Mas também nos foi dito que talvez não venha a ser anunciada a lista completa de baixas, dado que alguns dos mortos podiam estar em Incirlik em missões secretas.
Izvedeli smo tudi, da seznam žrtev morda sploh ne bo javno objavljen, saj so bili nekateri umrli v Incirliku domnevno na tajnih misijah.
Eles são russos, estas são armas comunistas secretas.
Oni so Rusi, to pa je njihovo skrivno komunistično orožje.
Parece que o Exército esteve lá no final dos anos 70 a realizar uma série de experiências secretas.
Izkazalo se je, da je vojska v poznih 70. letih tam izvajala niz zaupnih eksperimentov.
Trabalhamos com equipas secretas em missões por todo o mundo.
Delamo v tajnih ekipah po vsem svetu.
Estamos a ver os directores médicos da Treadstone e do Outcome a celebrar publicamente as suas "paixões" ultra-secretas.
GLEDAMO ZDRAVSTVENA DIREKTORJA PROGRAMOV TREADSTONE IN OUTCOME, KI JAVNO PRAZNUJETA SVOJO STROGO ZAUPNO ZALJUBLJENOST.
Ele serviu em prisões secretas por todo o Médio Oriente, matando e torturando pessoas que conhecemos, que nos são próximas.
Delal je po zaporih v Bližnjem Vzhodu. Ubijal in mučil ljudi, ki jih poznamo, ki jih poznaš.
Andaste a ter conversas secretas, fizeste aquela procura sem mim, e a investigação do meu irmão, no caso do metro... ele encontrou isto na estação.
Imela si skrivne pogovore, sla si na sled bez mene, moj brat jje preiskoval primer na peronu in nasel je tole na tiru.
O FBI não lida com operações secretas a não ser que haja problemas de segurança nacional.
FBI nima zaupnih akcij, če ne gre za državno varnost.
Estiveste numa prisão de operações secretas, oficialmente não existe.
Ker v zaporu black ops, uradno sploh ne obstaja.
Sabe que decorre a maior reestruturação na história das secretas britânicas.
Smo v največjem pretresu v zgodovini britanske tajne službe.
A nossa capacidade incrementada de vigilância significa que as agências secretas governamentais são facilmente neutralizáveis.
Zaradi večjega nadzora bodo vladne tajne službe zlahka preprečljive.
Volto a dizer que o comité dos Nove Olhos teria acesso total aos fluxos de informações secretas combinados de todos os estados-membros.
Odbor Devetih oči bo imel popoln dostop do skupnih služb vseh držav.
Incendeias cidades e vês inocentes a arder, para convenceres governos a aderirem a uma rede de informações secretas que pagaste.
Sežigaš mesta in pobijaš nedolžne ljudi, da bi lahko vlade prepričal v zvezo tajnih služb, katero si financiral.
Não estamos a falar de algumas operações secretas.
Ne govorimo o peščici črnih operacij.
Também atrasará as nossas operações secretas na Rússia e Europa de Leste de formas que não podemos suportar agora.
To bo tudi škodilo našim operacijam v Rusiji in vzhodni Evropi. Tega si ne moremo privoščiti.
As suas operações secretas poderiam ser comandadas juntamente com as minhas Forças Especiais e sem qualquer ajuda externa.
Vaše tajne operacije bi se lahko vodile učinkovito z mojimi posebnimi silami in brez tuje pomoči.
A minha filha nunca divulgaria informações militares secretas a um civil, nem sequer ao namorado.
Moja hči ne bi nikoli razkrila tajne vojaške informacije civilistu, čeprav je tudi njen fant.
Pelo que sabemos, devem haver partes secretas cheia de vídeos da Jane Fonda a exercitar-se.
Lahko, da so skriti predali polni video posnetkov aerobike z Jane Fonda.
Jeff e Karen... bem-vindos ao mundo sexy e excitante... da espionagem internacional e operações secretas.
Jeff in Karen, dobrodošla v mikavnem in razburljivem svetu mednarodnega vohunstva in tajnih operacij.
Toda esta gíria das secretas está a fazer-nos mal ao cérebro.
Ves ta obveščevalni žargon že škoduje našim možganom.
Então, criou uma célula dentro da CIA chamada 21-Vazio e implementou as suas próprias operações secretas.
Zato je ustvaril celico znotraj Cie, 21–Void. Izvajal je lastne obveščevalne operacije.
Todas as características secretas dos passaportes reais são cuidadosamente duplicadas para nossos documentos registrados e não registrados.
Za naše registrirane in neregistrirane dokumente skrbno podvajamo vse tajne lastnosti resničnih potnih listov.
Precisamos que as pessoas normais se enfureçam com a forma como as pessoas conseguem esconder a sua identidade por detrás das empresas secretas.
Navadni ljudje se morajo razjeziti na to, kako drugi lahko skrivajo svojo identiteto za tajnimi podjetji.
Segundo a Primeira Emenda, a imprensa tem o direito de publicar informações secretas de interesse público.
Veste, pod Prvim amandmajem imajo mediji pravico do objave skrivnih informacij, ki so v interesu javnosti.
Se lermos comunicações que já não são secretas, é esse o tipo de material que se encontra.
Če pogledate v objavljene zaupne telegrame, tam najdete takšne stvari.
2.5845379829407s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Posvetovanja Sodišča so in ostanejo tajna. 