Vlada ima tajni sistem, stroj, ki vam sledi dan za dnem.
O Governo possui um sistema secreto. Uma máquina que o espia a todo o momento.
In če bi ti rekel, da je bil Pillay na tajni nalogi na Thornhillovem prizorišču?
O que dizias, se te dissesse que... o meu homem estava infiltrado na cena de crime do Thornhill.
Ali tajni CIA-in memorandum v pogledu Oswaldovih aktivnosti v Rusiji, ki je bil uničen pri fotokopiranju.
Ou o documento secreto sobre as actividades de Oswald na Rússia, destruído enquanto era fotocopiado.
Obstajajo tajni vladni dokumenti, do katerih poskušam priti, vendar mi nekdo stoji na poti.
Há informação confidencial à qual tenho tentado aceder, mas alguém o anda a impedir.
Dokler se moj specialni tajni poizkus izvaja, vas bom odpeljal za zidove Zakona... za vznemirljiva preiskovanja nedavnih pritožb v blokih.
No que respeita à minha cobertura especial, irei... levá-los aos bastidores do Hall da justiça, para uma desconcertante visão... destes tumultos recentes e nas guerras de sectores.
Ni ravno zadeva katero bi lahko rešil tajni agent, kajne?
Não é exactamente o tipo de coisa em que um agente dos serviços secretos possa proteger o Presidente, certo?
Tajni agent ti je ušel izpod nadzora.
Tem um agente ultra-secreto que está fora de controlo.
Dve leti sem bila na tajni nalogi.
Estou sob disfarce há dois anos. -Dois anos?
Članica moje ekipe, Elizabeth Nash, je prepoznala enega atentatorja iz slike, ki ste jih poslali Tajni službi.
Um membro da minha equipa, a Elizabeth Nash, reconheceu um dos assassinos nas fotos que enviou ao Serviço Secreto.
Henry Roth, zakaj mi nisi povedal, da si tajni agent?
Henry Roth, por que não me disseste que és agente secreto?
In takoj ko začne delati tukaj, izgubi življenje Frankenov najboljši tajni agent.
E assim que ela começa a trabalhar cá... o melhor agente secreto do Franken é morto
Njegovo zadnje pismo pomagačem v ruski tajni službi pred dvema dnevoma.
A última carta dele para os Serviços Secretos Russos há dois dias atrás.
Ne moreš biti tajni agent, in ubijalci vampirjev ne obstajajo.
Não podes ser agente secreta e as caçadoras de vampiros não existem.
Od tega trenutka dalje, si uradno začel službovati v Tovarni, elitni vohunski celici, navidezno nepriznani od ameriške vlade in z osebjem, ki so neuradni tajni operativci.
A partir de agora estás oficialmente contratado pela "Fábrica". uma célula de espionagem de elite aparentemente não reconhecida pelo governo dos EU e composta por agentes secretos não oficiais.
Znotraj zakonov so ti tajni agenti delovali brez omejitev, zunaj dvora pa so živeli po svojem lastnem kodeksu.
Estes guardas secretos, estavam acima da lei. À parte da corte, eles tinham a sua própria lei e código de honra.
Ne, ob predsedniku imajo orožje le tajni agenti.
Não, senhor. Só os Serviços Secretos podem ter armas junto do presidente.
Za tajni zmenek ni najpametneje, da prekličeš sto potniških vlakov.
Atrasar 100 comboios para um encontro secreto não foi muito esperto.
Predsednik je podpisal tajni ukaz, s katerim mi daje večja pooblastila za tajno nadzorovanje komunistov in radikalcev brez naloga.
O presidente assinou uma ordem secreta dando-me mais poder de vigilância. Vigilância secreta de comunistas e radicais, sem ordem judicial.
Projekt Aries je je tajni krog vojaških in vladnih voditeljev z vsega sveta, ki že dolgo sumijo, da imajo Obiskovalci zle namene.
O Projecto Ares é uma conspiração de altas patentes militares e chefes do governo de todo o mundo que há muito suspeitavam que os "V" não eram pacíficos.
Nalog za tajni obveščevalni nadzor ti traja štiri tedne.
O mandado de vigilância... Ele dá-te 4 semanas.
Vlada ima tajni sistem, stroj, ki vam sledi dan za dnem Vem, ker sem ga sestavil.
O Governo tem um sistema secreto. Uma máquina que te espia a cada hora de cada dia. Eu sei porque a construi.
To je tajni material, Saul, neprimerno vzeti iz tega urada, katerega je norica združila v nori kolaž, ter sploh ne želim vedeti o tvoji vmešanosti v to.
Era material confidencial retirado indevidamente, organizado por uma louca, numa colagem sem sentido. Nem quero saber do teu envolvimento nisto.
Kako se je nemški vohun z vami pripeljal v moj tajni kompleks?
Quer começar por explicar como um espião alemão apanhou boleia até às minhas instalações secretas no seu carro?
Z mamo sva imela tajni dogovor.
Fiz um pacto secreto com a mãe.
Pred kratkim je iz Arktike izginil tajni laboratorij.
Recentemente, um laboratório secreto desapareceu do Ártico.
Kot niso vsi kuharji hitre hrane tajni detektivi za mrtve.
Tal como nem todos os cozinheiros são detectives infiltrados para gente morta.
Razumete, da je to tajni projekt.
Entendes como isso é completamente confidencial.
Tajni agent mehiške vlade sem bil.
Era um agente secreto, do Governo mexicano.
Naj vaju spomnim na tajni sestanek ob 16h v sejni sobi.
Queria só lembrá-los acerca da grande reunião misteriosa na sala de conferências às 16h.
In da ima tvoj oče razgovor pri Tajni službi.
E que o papá tem uma reunião com os Serviços Secretos por causa de um emprego.
John, zakaj hočeš delati v Tajni službi?
John, por que queres entrar para os Serviços Secretos?
In njegovim operativcem na tajni nalogi.
E o seu operacional sob disfarce.
V Kairu sem bil na neuradni tajni operaciji.
Eu era um agente não oficial, infiltrado no Cairo.
Recimo temu: "Neznani policist na tajni nalogi je visel z avta pri hitrosti 130 km/h."
Como onde diz: "O agente infiltrado não identificado apanhado a 120 km/hora."
Slišala tajni pogovor ali videla da okrog leži denar?
Como chamadas secretas, ou movendo á volta de dinheiro.
Zaslužil si si Annin posebni super tajni piškot.
Ganhaste uma bolacha muito especial e ultra secreta da Anna Barnes.
Sporočimo tajni službi, da sem pripravljen za vrnitev domov.
Devíamos dizer aos Serviços Secretos que estou pronto para ir para casa.
A ljubezen mora biti nadnaravna, tajni nagon, prav nič dejstvena.
Mas certamente o amor é sobrenatural, um desejo secreto e não tão factual.
Tajni dostop, ki ga uporabljajo domačini?
A entrada secreta usada pelos moradores?
Znova je izginila v zgodovini, skupaj z njo pa tajni bančni računi.
Tinha desaparecido mais uma vez na história e as contas bancárias secretas desapareceram com ele.
Ti poleti morajo nujno ostati tajni, in da ta oprema ne pade v sovražnikove roke.
É imperativo que estes voos permaneçam secretos e que este equipamento não caia nas mãos do inimigo.
Hči ve, kje je Lelandov tajni laboratorij.
O Leland Goines tinha um laboratório secreto.
Preden so čarovniki postali tajni, ko so nas še vedno lovili bunkeljni,
Antes dos feiticeiros andarem escondidos, quando ainda estávamos a ser caçados pelos Muggles.
Ali še nikoli nisi slišal za tajni odbor?
Nunca ouviu falar de um conselho secreto?
Tam bova našla tajni dosje za nove izdelke.
É onde encontraremos o arquivo secreto sobre o novo cachorro.
V kolikor morajo biti nekateri odnosi tajni, se ne vmešavaj v njih.
Se um relacionamento tem que ser segredo, você não deveria está nele.
Kako naj bo volilni sistem povsem preverljiv, če naj ostanejo glasovi absolutno tajni?
Como é que se faz um sistema de eleições totalmente verificável, mantendo, simultaneamente, os votos absolutamente secretos?
2.029000043869s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
O Governo possui um sistema secreto. Uma máquina que o espia a todo o momento. 