Tradução de "rojstvo" para Português


Como usar "rojstvo" em frases:

Embed igro Carski Rojstvo in Baby Care o vaši spletni strani:
Incorporar o jogo Criar um jardim em seu site:
Čas za rojstvo in čas za smrt.
Um tempo para nascer, um tempo para morrer.
In to je rojstvo legende o Paijevi tehniki petih točk, da se razpoči srce.
E assim começou a lenda da Técnica Pai Mei de Explosão do Coração em Cinco Pontos de Pressão.
Z vsako smrtjo pride ponovno rojstvo.
Em cada morte chega a ressurreição.
Za ponovno rojstvo, moramo imeti vero.
Para renascer, temos de ter fé.
Tehnične značilnosti igre Carski Rojstvo in Baby Care
Características técnicas do jogo Bebê Hazel.
Če želite vstaviti igro Carski Rojstvo in Baby Care o vaši spletni strani, kopirajte in prilepite kodo v HTML kodo vaše spletne strani.
Para inserir o jogo Bebê Hazel. Divertimento do verão em seu site, copie o código e cole no código HTML do seu site.
Igrajte igro Carski Rojstvo in Baby Care na spletu.
Jogue o jogo Bebê Hazel. Divertimento do verão online.
To naj bi bili dogodki, ki nakazujejo rojstvo Antikrista.
Dizem que são os acontecimentos que assinalam o nascimento do Anticristo.
Ko sem videl rojstvo hčere, se je nekaj spremenilo v meni.
Verminha filha nascer foi algo incrível.
Ne verjamem v angele, Kristusovo rojstvo in zvezdo na vzhodu, a vseeno obstajajo zgodbe o Jezusovem otrostvu.
Não acredito em anjos, na Natividade, nem na Estrela do Oriente, mas existem histórias sobre a infância de Jesus.
Vseboval bo sceno, kjer bo predstavljeno Spockovo rojstvo.
Vai haver uma cena que mostra o nascimento do Spock.
Še za rojstvo mora spermij premagati ostalih 300 milijonov.
Eu tive que competir com 300 milhões de espermatozoides.
Zaradi tebe sem zamudil rojstvo hčerke.
E fizeste-me perder o nascimento da minha filha.
Bella, tvoje rojstvo je gotovo nekaj kar je treba proslaviti.
Bella, o teu aniversário é motivo de comemoração.
Izvedel je za rojstvo mojih sinov.
Ele soube do nascimento dos meus filhos.
Njeno rojstvo sta kralj in kraljica proslavila tako, da sta v zrak spustila lampijon.
Para celebrar o nascimento dela, o rei e a rainha largaram uma lanterna voadora.
Mislim, da vsakdo potrebuje emocionalno in fizično novo rojstvo.
Acho que todos precisam... de um renascimento físico e emocional.
Ko je otrok pripravljen na rojstvo, ga ne moreš zaustaviti.
Quando uma criança está pronta para nascer, não há como impedi-lo.
Nobeno rojstvo zmaja, nima svojega pomena.
Nenhum nascimento de dragão vem sem significado.
Imamo ta center dobrega počutja spodaj v kleti, kjer bomo vode rojstvo.
Temos um centro de bem-estar lá em baixo na cave, onde fazemos partos na água.
Ste že kdaj videli vode rojstvo?
Já viste um parto na água?
Ne vode rojstvo, vendar sem videl vodni smrt.
Parto na água não, mas já vi uma morte na água.
Vem, da sem sinoči pretiraval, ko sem slavil rojstvo sina, toda vem, da nisem naročil bolničarke.
Posso até ter caído de bêbado ontem à noite e perdido o nascimento do meu filho mas sei que não encomendei uma enfermeira.
To bo dober kraj za rojstvo otroka.
Este será um bom lugar para teres o teu filho.
Rojstvo novega sveta kot posledica kolapsa.
O nascimento de um novo mundo a partir do colapso.
Vem, a to sta bila tudi poroka in rojstvo otroka.
Eu sei, mas casar também é, assim como ter um filho.
Za ponovno rojstvo je potrebna smrt.
Para renascermos, temos de morrer primeiro.
Nihče te ne pripravi na otrokovo rojstvo.
Ninguém pode preparar-nos para o que acontece quando temos um filho.
Pred rojstvo se ne morem več vrniti, kajne?
Não posso ir para antes do nascimento, pois não?
Mislim, da je Schopenhauer rekel, da vsako slovo ustvarja domnevno smrt, a vsako zbiranje domnevno rojstvo... pogonsko silo za nezvestobo, če je kdajkoli tudi bilo.
Foi Schopenhauer que disse que toda a separação... cria um antegozo da morte, e o voltar a ficar juntos cria um antegozo da ressurreição. Uma força que leva até à infidelidade. Se existir uma.
V notranjosti ovojnice je bila fotografija na kateri je bil tvoj oče in te držal v naročju za tvoje rojstvo.
Dentro do envelope estava uma fotografia do teu pai contigo ao colo, no dia em que nasceste.
Zaradi tebe sem zamudil sinovo rojstvo.
Por tua causa, não vi o meu filho nascer.
Gotovo je slišal za tvoje rojstvo, pa je mislil, da so novopečeni očetje lahke tarče.
Não havia dúvidas de que ouvira falar do teu nascimento e supusera que novos pais seriam alvos fáceis.
In kaj pomeni to ponovno rojstvo?
E o que significa esse renascimento?
Otročiči, odprite vaša srca in dopustite Jezusu, da se rodi v vas, ker samo tako, otročiči, boste tudi sami lahko doživeli vaše novo rojstvo in odšli z Jezusom v vaših srcih na pot rešitve.
Por esta razão, não tenham medo de abrir seus corações e dar-vos totalmente a Jesus, pois só assim Ele poderá entrar em seu coração e enchê-lo com amor, paz e alegria.
Tukaj ni šlo samo za lansiranje povsem novega produkta, ampak za rojstvo popolnoma nove kategorije produktov.
Este foi não só o lançamento de um produto completamente novo, de fato, foi o nascimento também de uma categoria totalmente nova de produtos.
Novo rojstvo, biti znova rojen, je božje delo in tistemu, ki veruje, je podeljeno večno življenje (2 Pismo Korinčanom 5:17, Pismo Titu 3:5, 1 Peter 1:3, 1 Janez 2:29; 3:9; 4:7; 5:1-4, 18).
O nascimento físico nos traz à terra; o renascimento espiritual nos leva ao céu. Veja também Efésios 2:1; 1 Pedro 1:23; João 1:13; 1 João 3:9; 4:7; 5:1, 4, 18.
Jezus Kristusovo rojstvo je bilo pa tako: Ko je bila namreč mati njegova Marija zaročena Jožefu, predno sta se sešla, najde se, da je noseča od svetega Duha.
18 Ora, o nascimento de Jesus Cristo foi assim: Estando Maria, sua mãe, desposada com José, antes de se ajuntarem, achou-se ter concebido do Espírito Santo.
Jezusa Kristusa rojstvo je bilo pa tako: Ko je bila mati njegova Marija zaročena z Jožefom, se pokaže, preden sta se sešla, da je noseča od svetega Duha.
Ora, o nascimento de Jesus Cristo foi assim: Estando Maria, sua mãe, desposada com José, antes de se ajuntarem, ela se achou ter concebido do Espírito Santo.
Če je temu tako, ali sledi, da je bilo Jezusovo fizično rojstvo tudi petindvajsetega decembra?
Se isto é assim, segue-se que o físico nascimento de Jesus também foi no dia 25 de dezembro?.
Izkoristite vsak trenutek in delajte dobro, ker boste samo tako občutili Jezusovo rojstvo v svojem srcu.
Aproveitem cada momento e pratiquem o bem, porque somente assim poderão sentir o nas-cimento de Jesus em seus corações.
18 Jezusa Kristusa rojstvo je bilo pa tako: Ko je bila mati njegova Marija zaročena z Jožefom, se pokaže, preden sta se sešla, da je noseča od svetega Duha.
18 Ora, o nascimento de Jesus Cristo foi assim: estando Maria, sua mãe, desposada com José, sem que tivessem antes coabitado, achou-se grávida pelo Espírito Santo.
Najbolj zabavno pri tem je, da se je sleherni delček mojega življenja dramatično izboljšal odkar sem se udeležil čudeža, ki mu pravimo rojstvo otroka in družine.
A verdade é que cada aspeto da minha vida tornou-se radicalmente melhor desde que eu participei no milagre que é o nascimento de uma criança e uma família.
Takole je izgledalo kitajsko ozemlje v času prevlade dinastije Qin, 221 pr.n.št, ob koncu obdobja vojskujočih držav -- to je rojstvo moderne Kitajske.
sabem também que ela é mais velha do que isso. Esta era a China com a vitória da dinastia Qin em 221 a.C. no fim do Período dos Reinos Combatentes o berço da China moderna.
Zato ker smrt enega otroka nadomesti rojstvo še enega.
Porque a morte de uma criança é compensada com mais uma criança.
in reci: Tako pravi Gospod Jehova Jeruzalemu: Izvir tvoj in rojstvo tvoje je iz dežele Kanaancev; oče tvoj je bil Amorejec, mati tvoja pa Hetejka.
e dize: Assim diz o Senhor Deus a Jerusalém: A tua origem e o teu nascimento procedem da terra dos cananeus. Teu pai era amorreu, e a tua mãe hetéia.
2.4280350208282s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?