A empresa surgiu mesmo no auge da recessão, quando as pessoas precisavam de dinheiro extra e talvez isso ajudou a ultrapassar o complexo de alugar as suas casas a estranhos.
Podjetje se je odprlo takrat, ko je bila recesija na vrhuncu in so ljudje potrebovali dodaten denar in morda so ljudje zato premagali odpor do oddajanja svojega doma neznancem.
Como as pessoas precisavam de camarão para os cocktails e churrascos, e como o nosso barco era o único navegável, compravam o camarão Bubba-Gump.
Ker so ljudje še vedno hoteli jesti rakce in ostala je samo še najina ladja, so pač jedli Bubba
Eles precisavam de ajuda com os testes do Dypraxa.
Potrebovali so pomoč pri poizkusih za Dypraxo.
Não precisavam da vossa ajuda para me afogarem.
Dobro sem se utapljal tudi brez tvoje pomoči.
Disseram que precisavam que eu me tornasse "shaheed" para ser mártir.
Rekli so, da me rabijo, da postanem shahid, za mučeništvo.
Bem, a Margie decidiu que precisavam de outra pessoas às Quintas.
Margie je ugotovila, da potrebuje pomoč še ob četrtkih.
Precisava da ajuda deles e eles precisavam da minha.
Potreboval sem njihovo pomoč, oni pa mojo.
Eles tinham tudo o que precisavam.
Imeli so prav vse, kar so potrebovali.
Eu sabia que elas precisavam de mim, Tector.
Vedel sem, da me potrebujejo, Tector.
Achei que tivesse deixado perfeitamente claro, que ambas precisavam de começar a ajudar.
Menda sem jasno povedala, da morata začeti pomagati.
Eles precisavam da matemática de Princeton, por isso eu dei-lha.
Rabili so nekaj Princetonske matematike, torej sem jim jo dal.
Se eles precisavam de água, podiam tê-la recolhido.
Če so hoteli vodo, bi jo lahko dobili.
Esconder-me de pessoas que precisavam da minha ajuda.
Skrivanje od ljudi ki je potreboval mojo pomoč.
Precisavam de fazer o luto pelo vosso pai sem distracções.
Za očetom ste morali žalovati brez motenj.
Deu-lhes a chave de que precisavam para criar armas que pudessem adaptar-se a qualquer poder dos mutantes.
Tojimje dalključ so ga potrebovali..., da ustvarite orožje da bi lahko prilagodili nobeni mutant moči
Achas que precisavam do sangue para quê?
Zakaj so potrebovali kri? –Ne vem še.
Mãe, de certeza que não precisavam de vice-directores noutros sítios?
Mama, ali si prepričana, da niso nikjer drugje iskali namestnice ravnatelja?
Gratuity Tucci... antes de virmos... o Capitão Smek disse-nos que os humanos precisavam de nós.
Gratuity Tucci, preden smo prišli sem, nam je kapitan Smek rekel, da nas ljudje potrebujejo.
Eles precisavam de si, mas mudaram de ideias.
Potrebovali so vas, vendar so si premislili.
Calculei que as vossas histórias precisavam de uns floreados.
Zdelo se mi je, da moram tvoje zgodbe malo nadgraditi.
Foi o pai dele que decidiu que eles precisavam de documentos falsos.
Dedek se je odločil, da potrebujejo ponarejene dokumente.
E ele explicou-me que eles já tinham feito este procedimento em outros dois pacientes, e precisavam de um terceiro paciente para o artigo que estavam a escrever.
Pojasnil mi je, da so poseg že opravili na dveh pacientih, potrebovali pa so še tretjega, da bi lahko dokončali znanstveni članek.
Sentia que, de alguma forma, os livros precisavam de mim, eles chamavam-me e eu tinha-os abandonado.
zdelo se mi je, da me knjige potrebujejo, da me kličejo, jaz pa se jim odrekam.
Estas raparigas só precisavam de uma maneira de trazer os pais para a sua vida, segundo as suas condições.
Ta dekleta so samo potrebovala način, da bi svoje očete povabile v svoje življenje pod svojimi pogoji.
Parecia-me que havia três níveis de aceitação que precisavam de acontecer.
Zdelo sem mi je, da so trije nivoji sprejemanja ki se morajo zgoditi.
"Deve ser tão difícil ensinar crianças pobres, sem inteligência, " eu mordi os lábios, porque precisávamos mais do dinheiro dela do que os meus alunos precisavam de dignidade.
Zagotovo je težko učiti te uboge, neinteligentne otroke." Tiho sem bil, saj očitno potrebujemo njen denar bolj, kot učenci potrebujejo svoje dostojanstvo.
Os especialistas mundiais de saúde precisavam de responder, precisavam de desenvolver, para recalibrar tudo o que estavam a fazer.
Zato se morajo globalno-zdravstveni izvedenci odzvati, razviti in preračunati vse, kar počnejo.
Que precisavam de se mover para pensar.
Plesali so balet, plesali so step, plesali so jazz,
As pessoas costumavam coser e precisavam de uma almofada de alfinetes.
saj so včasih ljudje šivali in so rabili blazinice.
Lembro-me de aprender que as pessoas pobres precisavam de coisas materiais — comida, roupa, abrigo — que não possuíam.
Spominjam se, da sem se naučila, da revni ljudje potrebujejo nekaj materialnega -- hrano, obleko, zatočišče -- česar nimajo.
2.0426399707794s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Podjetje se je odprlo takrat, ko je bila recesija na vrhuncu in so ljudje potrebovali dodaten denar in morda so ljudje zato premagali odpor do oddajanja svojega doma neznancem. 