Qualquer perturbação será alvo de detenção policial imediata.
Kršitelje reda bo policija nemudoma aretirala.
Consequentemente, a Comissão concluiu que o pacote constitui um meio adequado para sanar uma perturbação grave da economia portuguesa, estando assim em conformidade com o n.º 3, alínea b), do artigo 87.º do Tratado CE.
Komisija je zato sklenila, da so ti ukrepi ustrezno sredstvo za odpravljanje resne motnje v slovenskem gospodarstvu in so zato skladni s členom 107(3)(b) Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU).
Mas na manhã de 10 de Dezembro de 1996, quando acordei, descobri que eu também tinha uma perturbação cerebral.
Ampak 10. decembra 1996 zjutraj sem se zbudila in ugotovila, da je nekaj narobe z mojimi možgani.
Há uma grande perturbação na Força.
V Sili je čutiti hudo motnjo.
Esta perturbação inexplicável e histeria daí resultante são incríveis.
Ta nepojasnjena motnja je povzročila neverjetno histerijo.
Voltares a entrar na vida dele agora, só vai causar mais perturbação e dor.
Če se boš pojavila v njegovem življenju, bo čutil zmedo in bolečino.
Pode explicar como se manifestaria essa perturbação psicótico-epiléptica?
Razložite, kako psihotično epileptična motnja postane očitna.
Quando tratada no início, a perturbação psicótico-epiléptica raramente é fatal.
Če se zdravi zgodaj je psihotično epileptična motnja redko usodna.
...indiferença ao perigo, destruição de propriedade da escola, obstrução a um agente da Polícia, tentativa de roubo de automóvel, perturbação da paz, estacionamento numa zona proibida.
Acredito que a vossa filha Grace está a demonstrar sinais de perturbação de ansiedade generalizada.
Mislim, da vaša hčerka, Grace, kaže znake bojazljivostne osebnostne motnje.
Por isso, possuem muito mais probabilidades de viverem um sentimento de rejeição e uma grande perturbação emocional quando se apercebem que são rejeitados, muito mais do que qualquer outra pessoa.
Zato je pri njih večja verjetnost, da bodo izkusili občutek zavrženosti in da bodo čustveno prizadeti, če bodo začutili, da jih drugi zavračajo.
A última coisa que queremos fazer é causar perturbação.
Da ne bomo kalili javnega reda in miru.
Alguém reportou uma perturbação neste endereço.
Nekdo je prijavil motenje miru. -Res?
A razão oficial é que eu tenho uma perturbação alimentar e eles acham que ajuda mudar de ambiente escolar.
Uradno imam motnje prehranjevanja. Mislijo, da mi bo novo šolsko okolje pomagalo.
Como perderam a sonda, a única forma de obter os dados era explorar as zonas de perturbação onde o gelo tinha sido rompido e prerrompido.
Po izgubi sonde smo do podatkov lahko prišli le tako, da bi raziskali območja kaosa, kjer se je led neprestano lomil.
Espera, porque um tipo qualquer que conheceste está a provocar perturbação... num território longínquo?
Ker neki tip, ki ga poznaš, nekaj kuha v daljni deželi?
A seguir é uma actualização sobre a perturbação de ontem à noite... no Bloco Residencial 5-J.
Novice o motnji, ki se je sinoči zgodila v stanovanjskem bloku 5–J.
Isso causaria mais perturbação na cidade do que todas as suas blasfémias juntas.
To bi v mestu povzročilo večji nemir kot vse njegovo krivoverstvo skupaj.
O Sr. Lockhart tem sido um elemento de perturbação desde que chegou.
G. Lockhart je moteči element, odkar je prispel.
Senhor, baseado na perturbação temporal gerada pela nave da Peregrina, calculo com 96% de hipótese que ela se dirige para Starling City em 2007.
Gospod na osnovi regeneracije Pilgrimove časovne ladje sem iračunala, da je 96% verjetno, da je namenjena v Starling City 2007.
Gideon estava a rastrear a perturbação temporal da Peregrina.
Gideon je zasledila Pilgrim s pomočjo časovnega prebujanja.
Tome este medicamento com alimentos para reduzir a perturbação no estômago.
Lahko jo jemljete s hrano ali brez nje.
As instalações técnicas e os procedimentos utilizados nos centros de manutenção não devem ultrapassar os níveis de perturbação admissíveis para o meio ambiente.
2.5.2 Tehnične naprave in postopki, uporabljeni v vzdrževalnih centrih ne smejo presegati dovoljenih vrednosti motenj za bližnje okolje.
b) Os auxílios destinados a fomentar a realização de um projecto importante de interesse europeu comum, ou a sanar uma perturbação grave da economia de um Estado-Membro;
b) pomoč za pospeševanje izvedbe pomembnega projekta skupnega evropskega interesa ali za odpravljanje resne motnje v gospodarstvu države članice;
Mas o ronco pode causar mais efeitos do que uma perturbação de deitar para o parceiro.
Toda smrčanje lahko povzroči več učinkov, kot je pred spanjem motenj za partnerja.
E o que é pior, a perturbação do sono crônica pode causar problemas mais graves e de longo prazo, como ansiedade e depressão.
In kar je še huje, lahko kronične motnje spanja povzroči bolj hude in dolgotrajne težave, kot so anksioznost in depresija.
Não tenho repouso, nem sossego, nem descanso; mas vem a perturbação.
Ni mi miru, ne pokoja, ne počitka, a nova prihaja bridkost!
Na casa do justo há um grande tesouro; mas nos lucros do ímpio há perturbação.
Hiša pravičnega je velika zakladnica v pridelku brezbožnika pa tiči nesreča.
0.83098912239075s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Kršitelje reda bo policija nemudoma aretirala. 