Tradução de "kaljenje" para Português

Traduções:

perturbação

Como usar "kaljenje" em frases:

Ste strokovnjak za kaljenje nočnega miru.
É especialista de quebras do sossego durante a noite.
Šel je do konca, pa če je šlo za vojno, rože ali kaljenje mož.
Ele era o melhor em tudo. Não importava se estava na guerra, a plantar rosas ou a formar homens.
Upiranje zakonu, napad na policista, kaljenje miru in kar se bom še spomnil.
Obstrução da justiça. Agressão a agente. Perturbação da ordem e tudo mais que te ocorrer.
Končali smo. –Še vedno ponujamo kaljenje javnega reda.
Está encerrada a audiência. Ainda pode optar pelos desacatos.
Čim večja je zbirka živali, ki jedo kaktusov plod, večja je verjetnost, da bo seme prišlo na dobro mesto za kaljenje.
Quanto maior for a gama de animais atraída pela fruta do cacto, maior é a probabilidade de as suas sementes serem transportadas para o local perfeito para germinar.
Obrti, kako uporabljati kovaški meh, pravšnji čas za kaljenje jekla.
O ofício, como usar a forja... a hora certa de golpear o aço.
Pijanstvo in kaljenje reda, telesni napad.
A maior parte embriaguez, desordem e assalto.
Ja, kaljenje javnega miru, kupovanje alkohola mladoletnikom.
Vocês tem os registos dele. Certo, embriaguez e desordem, comprar álcool para um menor, pequenos furtos.
Ne pozabite, demonstracije in kaljenje miru so prepovedani. Vrnite se v učilnice in sodelujete s policijo.
Não se esqueçam, demonstrações e perturbação da paz estão proibidas.
Dvignjen ovratnik, pijančevanje in kaljenje miru.
Colarinho levantado, bêbado e conduta impropria.
Kraja, razpečevanje, prodaja ponaredkov. Kaljenje javnega reda in miru.
Roubo a lojas, tráfico de droga, tráfico de produtos contrafeitos, conduta desordeira.
Kaljenje očetov naroda, moški v ozadju.
Forjando os antepassados: Os Homens Por Trás dos Mestres.
Poleg tega lahko izberete kaljenje repa in kaljenje Cive tyco, vse izdelke ročno izdelajo japonski obrtniki.
Além disso, você pode escolher a saciamento de cauda e a saciação de Cive tyco, todos os produtos são feitos à mão por artesãos japoneses.
Način razstave "Kaljenje" od 50 minut do ene ure.
Modo de exibição "Quenching" de 50 minutos a uma hora.
Način "pečenje" traja 40 minut, nato pa se način "kaljenje" vklopi za eno uro.
O modo "baking" dura por 40 minutos, após o que o modo "Quenching" é ativado por uma hora.
Kocke postavimo v skledo z več jedmi, pokrijemo s sladkorjem in za 1 uro vklopimo način "Kaljenje".
Os cubos são colocados em uma tigela multi-cozimento, coberto com açúcar e ligue o modo "Quenching" por 1 hora.
Vklopimo način “Kaljenje” in kuhamo gredico vsaj 1, 5 ure.
Ativamos o modo “Quenching” e cozinhamos o boleto por pelo menos 1, 5 horas.
Titan se zlahka oksidira, pri visoki temperaturi pa v ozračju, ki vsebuje kisik, nastane oksidni film in nastane barva za kaljenje.
O titânio é facilmente oxidado, e um filme de óxido é formado em uma atmosfera contendo oxigênio a uma temperatura alta, e a cor de revenimento ocorre.
Kaljenje semen sorte Tanya se dvigne pri temperaturi okolice 25-30 stopinj.
A germinação de sementes da variedade Tanya sobe a uma temperatura ambiente de 25-30 graus.
Če je treba sadike posaditi po obiranju, je priporočljivo, da polnimo kaljenje z zemljo, ki je na teži.
Se for necessário plantar as mudas após a colheita, é aconselhável encher o broto com o solo, que é mantido em peso.
Pri izbiri slednje metode se je treba zavedati, da je kaljenje nemogoče strdi zaradi možne rasti kalčkov.
Ao escolher o último método, deve ser lembrado que é impossível endurecer o endurecimento por causa do possível crescimento de brotos.
Izdelava iz posebnega jekla in pravilno kaljenje zmanjšujeta nevarnost zagozditve ventilov in hudih okvar motorja pri tem.
Feito em aço especial com o endurecimento correto, reduzindo risco de quebra e avarias graves provocadas por isso.
Tradicionalni proces toplotne obdelave kalupov za tlačno litje je kaljenje, pri čemer so v prihodnosti razvite tehnike površinske obdelave.
O processo tradicional de tratamento térmico para moldes de fundição é temperado com têmpera, e técnicas de tratamento de superfície foram desenvolvidas no futuro.
Dodajte vodo za vklop načina "Kaljenje".
Adicione a água para colocar no modo "Quenching".
Zato se kalivost in kaljenje uporabljata za deaktiviranje teh antihranil.
Portanto, germinação e broto são aplicados para desativar esses antinutrientes.
Kuhanje soka krhlika je zelo preprosto: pripravite jagode, vstavite vse sestavine v skledo z več kuhalnicami in izberite način "Kuhanje" ali "Kaljenje".
Cozinhar suco de espinheiro mar é muito simples: preparar as bagas, coloque todos os ingredientes na tigela multicooker e selecione o modo "Cooking" ou "Quenching".
N + T (Normaliziranje + Kaljenje), s končne strojne obdelave
N + T (+ Normalizando para temperar), com o acabamento
Ko se pojavijo kaljenje in prvi listi semenov, se posoda prenese na bolj osvetljeno mesto ali pa se svetloba doda na isto mesto, zaklon pa se lahko odstrani.
Quando surgirem as primeiras folhas de sementes de aspen e brotar, transferir o recipiente para um local mais iluminado ou adicionar luz ao mesmo local, o abrigo poderá ser removido.
Redno nizko kaljenje tudi priporočamo, da se podaljša življenjska doba mlin roll.
Têmpera de baixo regular também é recomendada a fim de ampliar o tempo de vida de rolo de moinho.
Nizka kromirana jeklena kroglica potrebuje tudi visoko temperaturno kaljenje, ki zagotavlja kakovost.
A bola de aço com baixo cromo também precisa de temperagem de alta temperatura para garantir a qualidade.
1.2928190231323s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?