Na nossa situação, o génio e a mediocridade seriam por igual impotentes.
Nihče nikoli ne bo rešil ta problem, niti genij, niti idiot!
Ele destruiu-me com o ego dele, os namoricos dele, a mediocridade dele.
Uničil me je s svojim egom, ljubimkanjem in povprečnostjo.
Se a mediocridade engordasse, vocês estavam umas baleias.
Če bi bila povprečnost redilna, bi ti že zdavnaj postal kit.
Sinto que abdicamos nossas vidas... a um impulso de mediocridade.
Naša življenja se izgubljajo v povprečnosti.
Vivemos numa época de mediocridade, Sra. Dunn.
Naš čas ni nič posebnega, ga. Dunn.
Infelizmente hoje decepcionou-me com a sua debilidade e mediocridade.
Na žalost ste me danes razočarali, zaradi vaše slabosti in povprečnosti.
A sua conduta profissional e a sua competência global contrastam com o habitual cenário municipal de mediocridade e de indiferença.
Vaše poklicno vedenje in sposobnost sta v bolečem nasprotju z občinsko sliko povprečnosti in brezbrižnosti.
Quando ele foi indicado para reitor de Athena Coleman agarrou numa pequena faculdade vazia e adormecida e empurrou-a à força da mediocridade à excelência.
Ko je postal dekan, je brez milosti pometel z navlako, prečistil učni načrt in kljub vztrajnemu nasprotovanju izkopal kolidž iz povprečja in ga povzdignil v odličnost.
Oh, não, este não presta -- uma mediocridade embaraçante, um completo fracasso!
To sploh ni dobro. Sramotno povprečje, čista zguba.
Estamos todos regurgitando as mesmas velhas ideias, de novo e de novo, juntando-se em uma gigantesca onda de mediocridade.
Vsem je slabo od starih idej, kar naprej se ponavljajo. Sestavljajo jih v veliko mehko drugorazrednost.
E aceitar a mediocridade é, francamente, sinal de pouca auto-estima e uma ética de trabalho inferior.
In če se zadovoljimo s povprečnostjo to kaže na lasten prezir in slabo delovno etiko.
Não tenho culpa que haja tanta gente disposta a aceitar a mediocridade.
Ni moja krivda, da je toliko ljudi pripravljeno sprejeti povprečnost.
Estava já a ver a minha vida nos subúrbios, a trabalhar para o meu pai, sem nada para mostrar excepto mediocridade paralisante, ambições falhadas e um desejo irresistível de tomar banho com uma torradeira.
Pretilo mi je življenje v predmestju, delati bi moral za očeta, in nič ne bi imel za pokazati razen ohromljeno povprečnost, neuspešne želje in neverjetno strast, da bi se okopal s toasterjem.
Pelo que vejo, parece que está sempre de acordo com a mediocridade, Nathaniel.
Kolikor vidim, si vedno nekje v zlati sredini.
Ela a chorar, como se soubesse que a esperava um destino de mediocridade e desamor... quase caindo nos carris, como se quisesse gritar-lhe um amor que nunca tinha confessado!
Ona joče, kot bi vedela, da ji je usojena sivina. Skoraj pade na tire in izpove ljubezen.
E tendo em conta a mediocridade dos vossos esforços nesse sentido, achei que seria melhor se tivessem a motivação adequada.
In glede na medlo izvedbo, kakršno si do zdaj izkazal, se mi je zdelo pametno poskrbeti, da boste primerno motivirani.
Melhor ser assim, do que ser um molde claro de mediocridade, o que parece ser o teu destino.
Bolje to, kot da bi bil pravi primerek povprečnosti. Očitno je ta usoda doletela vas.
Vê só estes vermes, rastejando pelo nosso lixo, deixando um rasto de mediocridade.
Poglej te ličinke. Plazijo se po naših smeteh in za sabo puščajo sluz povprečnosti.
Isso, amigo, é um caminho direto para a mediocridade.
To je pot naravnost v povprečnost.
1.3850820064545s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Nihče nikoli ne bo rešil ta problem, niti genij, niti idiot! 