Tradução de "magoasse" para Esloveno


Como usar "magoasse" em frases:

Não queria que magoasse ninguém ou que destruísse alguma coisa.
Nočem, da bi koga ranili ali uničili karkoli.
Ela não me queria no futebol com medo que eu me magoasse.
Ni mi pustila igrati nogometa, da se ne bi poškodoval.
Eu não era capaz de fazer uma coisa que te magoasse, percebes?
Nikdar ti ne bo hotel škodovati.
Disse-lhe que nunca mais deixaria que me magoasse.
Rekla sem mu, da mu nikoli več ne dopustim zadajati mi ran.
Ela implorou-me que não o magoasse, fez-me prometer, disse que era para nosso bem.
Rotila me je, naj ga ne ranim, moral sem ji obljubiti. Nama v prid, je rekla.
Nunca consentiria que alguém os magoasse.
Nobenemu ne bom pustil, da jih prizadene.
Sabes que eu não era capaz de fazer algo que te magoasse.
Saj veš, da ti nebi mogla škoditi.
Sara, eu nunca faria nada que te magoasse.
Sara, z ničemer te ne bi prizadel.
Tu és um médico consciencioso, sabes que nunca farias nada que magoasse um paciente.
Bambi, sam dobro veš, da nikdar ne bi škodoval bolniku.
Pode culpar-me do que quiser mas eu nunca faria nada que magoasse a Marissa.
Lahko me krivite po mili volji, toda nikoli ne bi mogel škodovati Marissi.
Eu detestaria se ele te alguma vez te magoasse.
Sovražil bi ga, če bi ti kaj naredil.
E se isso não me magoasse?
Toda kaj če me nebi prizadelo?
Ele já estava a tentar evitar que ela se magoasse e que comesse.
Jo je že skušal ustaviti, da bi se poškodovala in jo silil jesti.
Só não queria que alguém se magoasse.
Samo nočem, da bi bil kdo spet poškodovan.
Nunca faria nada que te magoasse.
Nikoli ti ne bi naredil karkoli, da bi te prizadel, kadarkoli.
"Penelope, se alguma vez te magoasse..."
Penélope, če bi te kdaj ranil...
Sei que o Lex nunca faria nada que magoasse o amor da vida dele, mas quem o fez?
Vem, da Lex ne bi storil ničesar žalega svoji ljubezni, ampak kdo bi?
O mais importante é que impedimos que o Gryff se magoasse e evitámos a visão da morte do Seeker.
Pomembno je, da smo obvarovali Gryffa pred vsem hudim, in... spremenili vizijo o smrti Iskalca.
Nunca faria nada que a magoasse.
Nikoli je ne bi želela raniti.
E não há nenhuma defesa se alguém se magoasse, especialmente tu.
Nimam obrambe, če sem koga prizadel. Sploh tebe.
Nunca poderia ter feito algo que a magoasse.
Nikoli ji ne bi mogel storiti nič žalega.
Eu disse-te o que aconteceria se mais alguém se magoasse.
Povedala sem ti kaj bo, če se bo še komu kaj zgodilo.
Foi a única coisa que Athena lhe concedeu, para que ela nunca magoasse uma mulher.
Atena je poskrbela, da Meduza ne more ubiti ženske.
Disse que não queria que mais ninguém se magoasse.
Rekli ste, da niste hoteli raniti nikogar drugega.
Nunca quis que alguém se magoasse.
Nisem želela, da bi kdo bil poškodovan.
Não era capaz de fazer algo que te magoasse.
Ne morem storiti ničesar, kar bi te prizadelo.
Não queria que ninguém se magoasse.
Nisem hotel da bi bil kdo prizadet.
Não queria que a Emma caísse e se magoasse.
Nisem hotel, da bi Emma padla in se poškodovala.
A minha meta era apenas interromper as suas actividades, nunca quis que ele se magoasse.
Moj cilj je bil, zaustaviti njegove aktivnosti. Nikoli ga nisem želel poškodovati.
Não podia permitir que a magoasse.
Nisem dovolil, da bi ji škodoval.
Nunca quis que ele se magoasse, Octavia.
Nikoli ga nisem imela namen poškodovati, Octavia.
Eu não queria que ninguém se magoasse.
Nisem... želela nikogar poškodovati. Samo sem...
Eles vieram ter comigo e queriam detalhes sobre o caso, e sim, eu falei-lhes sobre o caso, mas nunca quis que ninguém se magoasse.
Pristopili so mi in prosili za podrobnosti primera. Dal sem jim jih, ampak nisem hotel, da jo kdo skupi.
Nunca quis que ninguém se magoasse.
Nisem hotel, da jo kdo skupi.
Ben, a sua esposa não gostaria que magoasse alguém.
Ben, tvoja žena ne bi želela, da bi komu škodoval.
Eu nunca quis que alguém se magoasse.
Nikoli nisem hotela, da bi se komu kaj zgodilo.
Não queria que alguém se magoasse.
Nisem želela, da bi bil kdorkoli poškodovan.
E se o magoasse novamente da mesma maneira eu não me oporia.
Če bi ga prizadeli še enkrat, vam ne bi stal na poti.
1.6058678627014s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?