Moj očka pravi, da ne dobivaš podaj po sredini, ker se lahko poškoduješ.
O meu pai diz que não passa pelo meio para não se magoar.
Poškoduješ se, kadar padeš iz drevesa.
"Lesionado" é quando cais de uma árvore.
Če kdajkoli poškoduješ mojo sestrico če ji kdarkoli povzročiš kakršnokoli bolečino Te bom našel in te prebutal.
se alguma vez magoares a minha irmãzinha se lhe causares algum tipo de dissabor vou atrás de ti e dou-te uma coca.
Ogrej se, da se ne poškoduješ.
Vamos ao aquecimento. Não te magoes.
Sine, pojdi dol, preden se poškoduješ.
Filho, sai dai antes que te aleijes.
Si mislil da ti bom dovolil da poškoduješ mojo ženo?
Sacana! Pensavas que te deixava magoar a minha mulher?
Ne morem ti pustiti, da ga poškoduješ.
Não posso deixar que o magoes.
Razlog, da ti je Jack rekel, da se ne vračaj ni bil, ker ne bi hotel, da se poškoduješ.
A razão pela qual o Jack te disse para não voltares, não foi por não querer que te magoasses.
Sam, daj mi nož, preden se poškoduješ.
Sam, dá-me a faca antes que te magoes.
Jack, če ga poškoduješ, prisežem pri bogu...
Se o magoar, juro por Deus!
Nočem, da se še bolj poškoduješ.
Sim, senhor. - Não quero que se magoe mais.
To je, ko se hudo poškoduješ.
Sim... É quando nos magoamos muito.
Lahko se poškoduješ in to bi res prizadelo tvojo mamo.
Podes magoar-te. Isso iria destroçar a tua mãe.
Je nekakšen nadnaravni kiborg in nočem, da se poškoduješ.
É um tipo de cyborg sobre-humano, e não quero que te magoes.
Paziti moraš, da ne poškoduješ črtne kode, Jake!
Tens de parar de cortar os códigos de barras, Jake!
Ni mogoče pričakovati, da boš pomagal vsem nedolžnim bitjem, ki jih poškoduješ.
Não se pode esperar que ajudes todas as criaturas inocentes que feres.
Ne zavedaš se, da lahko nekoga poškoduješ, ker nimaš zadnjih luči.
O problema é que não percebes que podes magoar as pessoas. Com esses faróis avariados.
In jaz sem prišel, da te dobim predno se poškoduješ!
E eu vim aqui buscar-te antes que te magoasses.
Previdno, Hoyt, da se ne poškoduješ.
Cuidado, Hoyt. Não quero que te magoes.
Allison, če se poškoduješ med tem, ko bom jaz opravljal en neumen test, bo nekdo moral skrbeti zame.
Allison, se tu te magoares enquanto eu estou ocupado com um estúpido teste, alguém vai ter de precisar de cuidar de mim.
Ne bom dovolila, da ga poškoduješ!
Não vou permitir que o magoe.
To pomeni, da je spodaj v mraku veliko skrivnosti in nočem, da se poškoduješ.
Quero dizer... há muitos segredos por aqui no escuro, e não te quero ver magoada.
Če ga močno poškoduješ, ne bo mogel ubiti Vincenta.
Se o magoares muito, ele não ia ser capaz de matar o Vincent, pois não?
Ne počni tega, lahko se poškoduješ.
Não devias fazer isso, podes magoar-te.
Naučil jo bom, kako se udari, ne da si pri tem poškoduješ členke.
Só lhe vou ensinar a esmurrar sem magoar as mãos.
Okej, ne prosim te, pravim ti, da ga postavi na tla preden naju oba poškoduješ.
Não te estou a pedir, estou a dizer-te para a colocares no chão - antes que nos magoes aos dois.
Zadnje kar potrebujem je, da se zaradi mene poškoduješ.
Não quero que te magoes por minha causa.
Poškoduješ se, če ne veš, kaj počneš.
Se não souberes o que fazes, podes aleijar-te.
Dolg jezik ima. –Ne bom dovolil, da jo še kdaj poškoduješ. –O, ja?
A miúda tem cá uma lábia... Não deixo que a magoe. Pois...
Ne bom dovolil, da poškoduješ še koga.
Não te deixo magoares mais ninguém.
Samo, dokler jih ne poškoduješ, preden se kupola ne umakne.
Desde que não os magoes... Antes da cúpula cair.
Ne bom ti dovolil, da poškoduješ Dawn.
Não posso deixar-te magoar a Dawn.
Če poškoduješ Nicka... bom prišla pote.
Mas se magoares o Nick... Virei atrás de ti.
Razen seveda, če ti mene ne poškoduješ.
A não ser, claro, que me magoes.
Kaj narediš, ko se poškoduješ na svojem... nočnem delu?
O que é que fazes quando te magoas durante o teu... "trabalho nocturno"?
Če slušalke AirPods ali etui za polnjenje poškoduješ nenamerno, lahko zamenjaš poškodovani element, vendar ga boš moral plačati.
Se os AirPods ou a Caixa de carregamento forem danificados acidentalmente, pode substituir o elemento danificado mediante o pagamento de uma taxa de assistência fora da garantia.
Če varnostno kopiraš napravo iPhone, iPad ali iPod touch, boš imel kopijo svojih podatkov, če zamenjaš napravo, jo izgubiš ali poškoduješ.
Se fizer um backup do iPhone, iPad ou iPod touch, você terá uma cópia das informações para usar caso você troque, perca ou danifique o dispositivo. Faça backup do iPod touch
3.4681479930878s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Se molestar a minha filha, mato-o. 