O Marwan tem uma ogiva nuclear e eu permiti que ele fugisse.
Ta Marwan ima jedrsko bojno konico, jaz pa sem dovolil, da pobegne.
Não ias querer que eu fugisse, pois não?
Menda ne bi hotel, da bi pobegnil?
Se eu fugisse agora para Hollywood, ganhava dinheiro, ia a festas e conhecia os peixes graúdos, mas desligava-me da fonte desse sucesso, do homem comum.
Če grem zdaj v Hollywood, bom veliko zaslužil, hodil na zabave, srečeval pomembne ljudi, a bi se oddaljil od vira tega uspeha, od običajnega človeka.
Nunca houve quem fugisse de Rura Penthe.
Nihče še ni pobegniI z Rura Pentheja.
Provavelmente houve um tiro de advertência para impedir que ela fugisse.
Verjetno je najprej ustrelil opozorilni strel, da je nehala bežati.
Tirei isto daquele ladrão antes que ele fugisse.
Vzela sem mu to, preden je pobegnil.
Sabia que se fugisse, nunca mais nos veríamos.
Vedel je, da se nikoli več ne bi videla, če bi pobegnil.
Não queria que o Polvo fugisse.
Ni hotel, da bi se Octopus spet izmuznil.
Não esperavas que o teu amigo fugisse assim, pois não?
Nisi pričakoval, da bo tvoj prijatelj pobegnil, kaj?
A única razão por que nos envolvemos nisto, Mike, era para que ele não fugisse!
V to smo se vpletli, da se to ne bi zgodilo.
Passámos umas semanas loucas, até que ele me pediu em casamento e que fugisse para a feira dele.
Imela sva nekaj norih tednov, dokler me ni vprašal, če bi se poročila in odšla k njemu na karneval.
Sabe o prisioneiro que tentamos evitar que fugisse?
Tisti zapornik, ki ne bi smel pobegniti...
A segurança disse que ele saiu de casa dele como se fugisse de um incêndio.
Zavarovanje je povedalo, kako je odletel od tukaj, kot da zgradba gori.
Ele implorou-lhe para que fugisse com ele?
Ali jo je moledoval, naj pobegne z njim?
Não chamámos o serviço social antes porque não queríamos que a paciente fugisse.
Prej nismo poklicali socialne službe, ker nismo želeli, da pacientka odide.
Seria de esperar que um soldado fugisse, especialmente contra algo tão lento.
Nobenemu vojaku se ni uspelo odpeljati, posebno zato, ker je nasprotnik tako počasen.
Se só fugisse, os pais procuravam-na.
Če bi samo pobegnila, bi jo njeni starši iskali.
Vincent, a Alex viu-te, e tivemos que a meter num autocarro, para que fugisse da Muirfield.
Vincent, Alex te je videla, tako da smo jo morali poslati na avtobus, da bi ubežala Muirfieldu.
Se eu fugisse, talvez eu sobrevivesse, mas a minha família, não.
Če bi zbežala, bi lahko preživela, toda moja družina gotovo ne bi.
Pensei que se eu fugisse para muito longe, ele tinham de... se esquecer sobre isso.
Mislil sem, da bodo, če pobegnem dovolj daleč, pozabili nanj. -Pozabili nanj?
Ele ter-me-ia morto também, se eu não fugisse.
Tudi mene bi ubil, če ne bi.
Ordenaste-lhe que fugisse, e depois vieste aqui para nos distrair.
Ukazala si mu, da naj pobegne, potem pa si prišla sem, da nas zavedeš.
O Ethan Hunt está em Viena, porque permitiste que ele fugisse em Londres.
Ethan Hunt je na Dunaju, ker ste mu dovolite, pobegniti v Londonu.
Que tipo de homem seria se fugisse ao ver alguém a fazer-te mal?
Kakšen človek bi bil, če bi ušel, ko bi videl, kaj ti delata?
Não é como se fugisse de Atlantic City.
Saj ne bežim iz Atlantic Cityja.
Disse-nos para esperarmos no local pelo El Lazo, caso ele fugisse.
Rekli so nam, da čakamo EI Laza, če bi poskušal pobegniti.
A Clave pode pensar isso, mas o que eu vi foi um soldado mal preparado a permitir que um criminoso fugisse com um dos Instrumentos Mortais.
Tako najbrž misli Klava, toda jaz sem videl nepripravljenega vojaka, ki je zmešanemu zločincu dovolil oditi z enim Smrtnim orožjem.
E como se um homem fugisse de diante do leão, e se encontrasse com ele o urso; ou como se, entrando em casa, encostasse a mão parede, e o mordesse uma cobra.
Bode, kakor če kdo beži izpred leva, pa ga sreča medved; in stopi v hišo ter se nasloni na steno z roko, in ga piči kača.
Então o parecer dos soldados era que matassem os presos para que nenhum deles fugisse, escapando a nado.
Vojakov naklep pa je bil, da pomoré jetnike, da ne bi kdo odplaval in pobegnil.
2.9600200653076s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ta Marwan ima jedrsko bojno konico, jaz pa sem dovolil, da pobegne. 