Ko sem diplomiral na faksu sem začel s programskimi podjetji.
Quando me licenciei, criei empresas de "software".
Klical sem te iz Guama Na dan, ko si diplomiral.
Telefonei-te de Guam, no dia do teu exame final.
V svojem razredu diplomiral zadnji izmed 125 sošolcev.
Foi o último de uma turma de 142 alunos.
Ne boste verjeli, a po petih letih igranja nogometa, sem diplomiral.
E dá para crer? Após somente cinco anos a jogar futebol, deram-me uma licenciatura.
Eden je že diplomiral, dva hodita na Villanovo.
Um é licenciado e os outros dois andam na Villanova.
Bil je v Koreji... diplomiral je iz mednarodnih odnosov na Harvardu.
Esteve na Coreia. Tem um mestrado em Relações Internacionais, feito em Harvard.
Ne morem verjeti, da si diplomiral.
Não posso acreditar que tenhas acabado o curso.
Na akademiji je diplomiral eno leto za mano.
Ele graduou-se na classe antes da minha na Academia.
Po končani srednji šoli Meriwether Lewis je nadaljeval študij na Univerzi Teksas, kjer je diplomiral iz gradnje vesoljskih plovil.
Após ser ter graduado na Escola Secundária, Meriwether Lewis...... continuou os seus estudos na Universidade de Texas...... onde recebeu um diploma em engenharia aeroespacial.
Reggie Oliver je začel vsako igro za Marshall kot organizator napada, dokler ni diplomiral.
Reggie Oliver começou todos os jogos como pivô da Thundering Herd até terminar o curso.
Moj sin, diplomiral je na univerzi.
O meu filho acabou de se licenciar.
Ne morem si misliti, da si na kolidžu diplomiral iz prodaje mobilnikov.
Não consigo imaginar você se formando em telefonia celular na faculdade. Não.
Nimam živih spominov na to, a prepričan sem, da sem tega leta diplomiral na kahlici.
Bom, não tenho uma lembrança clara disso, mas tenho quase certeza de que foi o ano em que me formei na escola de malucos.
glavni predmet "Čudno govorim" diplomiral sem iz "Da, Gospodar".
Formei-me em Falar com Pronúncia e tenho um mestrado em Sim, Mestre.
Poročnik Weber je na Fordhamu diplomiral iz umetnostne zgodovine.
O Tenente Weber é formado em história da arte em Fordham.
V zaporu sem dokončal tri podiplomske študije, diplomiral sem iz prava, specializiral sem se v psihologiji izbora porotnikov.
Completei três pós-graduações enquanto cumpri a pena um grau académico em direito e outro grau avançado de psicologia em selecção de júris para julgamento.
G. Lobo, vaš sin ne bo diplomiral to leto.
Sr. Lobo, seu filho não irá se formar este ano.
Dva sta mrtva, en pa je diplomiral leta '87.
E dois deles estão mortos, o outro formou-se em 87.
Naš prvi programerje diplomiral in šel delat na Google.
O nosso 1.º programador formou-se e foi trabalhar para a Google.
Ko sem diplomiral, sem postal računovodja na policiji.
Por isso, mal acabei o curso, tornei-me contabilista da polícia.
Potem ko je dobil štipendijo na Princetonu, je Dave, neverjetno, diplomiral v samo treh letih.
Depois de ganhar uma bolsa de estudos para Princeton, o Dave, conseguiu formar-se em apenas três anos.
Nocoj je diplomiral iz prava na Univerzi G. Washington.
Hoje licenciou-se em Direito na Universidade George Washington.
Rojen v južnem Bostonu, diplomiral v New Yorku, živi na West Sidu s sinom Samom.
Nascido em South Boston, licenciatura em Direito na NYU.
Ben je na Berkeleyju diplomiral iz poslovanja in botanike.
O Ben estudou em Berkeley e licenciou-se em gestão e botânica.
In vem, kaj sem govoril o ker sem Diplomiral v fem Lit!
E sei do que estou a falar porque formei-me em Literatura Feminista!
Veš, kako težko je biti poročen z nekom, ki še vedno ne ve, kaj bi diplomiral?
Sabes como é difícil estar casado com alguém que ainda não sabe o quer fazer na vida?
Morda tudi ne, diplomiral sem lani, pa...
Ou talvez não... Já acabei o secundário no ano passado.
Čez dve leti in pol bom diplomiral.
Acabo o curso daqui a dois anos e meio.
Njun sin je diplomiral z odliko.
O filho deles licenciou-se com distinção.
Nisem ravno diplomiral iz šole za očarljivost, kot ti, zato mi bi lahko nekega dne malce razložila te stvari.
Não me licenciei na faculdade do encanto como tu, portanto, um dia ainda me podes ensinar umas coisas.
Zgleda, da je diplomiral iz ropanja bank in prevračanju blindiranih vozil.
Parece que passou de roubar bancos a derrubar camiões blindados.
Diplomiral na Montana State Vseučilišču, v šolo za častnike hodil v Newportu, Rhode Island.
Formado no Estado de Montana. Estudou na Escola de Oficiais em Newport, Rhode Island.
Ko sem diplomiral, je poskušal nazdraviti z mano, mama je rekla ne, ker sem imel šele 11 let.
Tentou dar-me uma na minha formatura do liceu, mas tinha 11 anos, e a minha mãe não deixou.
V kratkem bom diplomiral na policijski akademiji.
Estou a semanas de me graduar na academia de polícia.
Howard bo diplomiral iz 5. razreda.
E o Howard do 5º! Quando é que isso aconteceu?
Teddy bo diplomiral in vse bo v redu.
"O Teddy vai licenciar-se este ano e tudo ficará bem".
Šel je nazaj v šolo, diplomiral, sedaj pa je učitelj. –Zelo sem vesel.
Ouvi dizer que voltou a estudar, formou-se, tornou-se professor.
Moji stari starši so mi jo je dal, ko sem diplomiral iz kolegija.
É. Ganhei-o dos meus avós na formatura da faculdade.
Toda zdi se, da po Newcastlu, on je diplomiral na polnem cvetu narkoman.
Mas parece que, depois de Newcastle, ele evoluiu para um viciado em heroína.
Pustili ste neumnim policistom, da se sprehajamo po zgradbi, toda jaz sem diplomiral iz fizike in kemije in sem videl veliko stvari o katerih bi rade slišale znanstvene revije.
Não tinha problemas connosco, polícias burros, a andar por ali, mas... licenciei-me em Física e Química e vi muita coisa que a Science Showcase Magazine adoraria saber.
Danny Diaz je diplomiral na Fresno State University.
Danny Díaz formou-se na Universidade Estatal de Fresno.
David Diaz je diplomiral na Fresno State University.
David Díaz formou-se na Universidade Estatal de Fresno.
Preden sem prišel v Ameriko, sem diplomiral še iz glasbene teorije na Kraljevi šoli za glasbo v Londonu.
E, antes de vir para os Estados Unidos, fiz um mestrado em Teoria da Música na Royal School of Music, em Londres.
Saj boš diplomiral z najboljšo oceno, en večer si lahko privoščiš, piflar.
Vais licenciar-te com honra e distinção, acho que podes tirar uma noite de folga!
Baxter Stockman. 15-leten je diplomiral na MIT. 134 patentov ima.
Baxter Stockman! Licenciou-se pelo MIT aos 15 anos, tem 134 patentes.
Pred kratkim je z odliko diplomiral na MIT.
Acabou de se licenciar no MIT com distinção.
Laird, kdaj si diplomiral na Stanfordu?
Laird, quando é que se formou em Stanford?
Prva je bila, da je tudi on ravnokar diplomiral na prestižni šoli in da je delal v zelo vplivni banki na Wall Streetu.
Uma foi que, também ele, se tinha formado numa Universidade da Ivy League e que trabalhava num prestigiado banco de Wall Street.
1.8078920841217s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Quando me licenciei, criei empresas de "software". 