Tradução de "formam" para Esloveno


Como usar "formam" em frases:

Os ingredientes activos de PhenQ que formam o comprimido são todos 100% totalmente natural.
Sestavine PhenQ ki tvorijo tabletke so vsi 100% vse naravno.
Os ventos que se formam em alto mar deslocam-se para terra, varrendo os continentes.
Veter ustvarjen nad morji doseže kopno kontinentov.
Formam uma abóbada que minimiza o impacto das chuvas fortes.
Tkejo baldahin, ki blaži posledice nalivov.
Na base destes eucaliptos não cresce nada, nada cresce porque as folhas formam uma camada tóxica para a maioria das outras plantas.
Ob vznožju evkaliptov, ne raste nič, saj so njihovi listi za večino drugih rastlin strupeni.
Não, pior é se seguirmos aqui para cima, para os redemoinhos que se formam a Sul das Galápagos.
Najhuje kar se lahko zgodi je, da nas odnese sem gor. Naravnost v Galapaški vrtinec na jugu. Tam bi bili ujeti.
O Oliver e Miss Lindsay formam um belíssimo par.
Oliver in gdč. Lindsay sta čudovit par.
É que cinco minirrobôs leão juntos formam um super-robô, portanto...
Pet levjih mini-botov se združi v orjaški super-bot.
Os ingredientes de PhenQ que formam a pílula são todos os 100% todo-natural.
Učinkovine PhenQ ki tvorijo tabletke so vsi 100% organski.
1.4 Os Termos universais, juntamente com os Termos adicionais, formam um contrato juridicamente vinculativo entre o utilizador e a Google no que se refere à utilização dos Serviços.
1.4 Splošni in dodatni pogoji sestavljajo pravno zavezujočo pogodbo med vami in Googlom glede vaše uporabe storitev.
Com o tempo, estes pequenos fios formam-se no líquido em camadas e produzem um tapete na superfície.
Čez čas te majhne nitke v tekočini oblikujejo plasti, ki na vrhu ustvarijo debelo plast.
Formam uma mistura de influências tão individual e idiossincrática como a própria mulher.
Skupaj sestavljajo mešanico vplivov, ki so tako edinstveni in posebni kot ženska sama.
Juntos, eles formam um retângulo de 1 x 2.
Skupaj sestavljata pravokotnik ena krat dva.
Mas porque se formam estes grupos?
A zakaj se te skupine oblikujejo?
É pequeno e tipicamente vive sozinho, mas pode reunir-se nestes grandes enxames vermelhos que se estendem ao longo de metros, e que se formam por causa de um parasita.
Je majhen in navadno živi sam, a se lahko zbira tudi v takšnih velikih rdečih rojih, ki se raztezajo več metrov. Ti pa se oblikujejo zaradi zajedavca.
Produzem antes as diferentes partículas que formam o mundo à nossa volta.
temveč ustvarjajo različne delce, ki sestavljajo svet okoli nas.
Ao fim de 400 milhões de anos, formam-se as primeiras estrelas. O hidrogénio e o hélio começaram a ser cozinhados
Po približno 400 milijonih let so se oblikovale prve zvezde in vodik ter helij sta se kuhala v težje elemente.
Por exemplo, as memórias que se formam em alturas de sentimentos mais fortes ou mesmo de tensão, serão mais bem recordadas devido à ligação do hipocampo com as emoções.
Recimo, spomini, ki nastanejo ob močnejših občutjih ali med stresom, so močnejši, ker je hipokampus povezan s čustvi.
Isso impedirá a formação dos emaranhados fibrilares que parece matar grandes áreas do cérebro, quando se formam.
To bi preprečilo nastajanje vozlov, ki očitno pobijejo velike dele možganov, ko nastanejo.
Este homem representa um ser humano genérico. Os círculos dentro do homem são todas as células que formam o nosso corpo.
povprečnega človeka, pike na njem pa predstavljajo celice, ki sestavljajo človeško telo.
Mas claro, o ADN é que conta, por isso, há todos os A, T, G e C que formam o nosso código genético e nos dão as nossas belas características.
Šteje pa seveda le zaporedje nukleotidov A, T, G in C, ki sestavljajo vaš genski kod in pogojujejo vaše značilnosti.
Por exemplo, formam canais no figado para desintoxicar o sangue; alinham sacos de ar para as trocas gasosas nos pulmões;
V jetrih, na primer, tvorijo kanale za razstrupljanje krvi. V pljučih obdajajo pljučne mešičke za izmenjavo plinov.
formam uma espiral nos músculos para que estes se possam contrair sem bloquear a circulação sanguínea;
Spiralaste kapilare v mišicah omogočajo krčenje mišic brez prekinjene prekrvavitve.
A maior parte destes vasos sanguíneos formam-se ainda dentro do útero,
Večina krvnih žil se razvije, ko smo še v maternici.
Quando temos uma ferida, debaixo da crosta formam-se vasos sanguíneos para cicratizá-la.
Po poškodbi morajo krvne žile zrasti pod krasto, da se rana zaceli.
Astutamente formam conselho contra o teu povo, e conspiram contra os teus protegidos.
Zoper ljudstvo tvoje kujejo prekanjene naklepe in posvetujejo se zoper varovance tvoje.
Assim como tu não sabes qual o caminho do vento, nem como se formam os ossos no ventre da que está grávida, assim também não sabes as obras de Deus, que faz todas as coisas.
Kakor ne veš, po kateri poti hodi veter in kako rasto kosti v materinem telesu, tako ne veš za delo Božje, ki dela vse.
Porque, assim como o corpo é um, e tem muitos membros, e todos os membros do corpo, embora muitos, formam um só corpo, assim também é Cristo.
Kajti kakor je telo eno in ima mnogo duhov, a vsi udje enega telesa, čeprav jih je mnogo, so eno telo: tako tudi Kristus.
0.69295907020569s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?