To lahko dodatno ustvarijo črevesne težave in tudi drisko.
Ele também pode provocar problemas intestinais, bem como frouxidão dos intestinos.
Piškotki so datoteke, ki jih ustvarijo spletna mesta, ki ste jih obiskali.
Cookies são arquivos criados pelos websites que o usuário visita.
Na ta način obiskovalci zlahka ustvarijo zaznamke in vsebine dajo v skupno rabo na svojih priljubljenih družabnih omrežjih.
Eles tornam mais fácil que os visitantes marquem e partilhem o conteúdo nas suas redes sociais preferidas.
Številne naše storitve uporabnikom omogočajo, da ustvarijo račune ali profile.
Alguns Serviços da Samsung permitem que os utilizadores criem contas ou perfis.
Piškotki so datoteke, ki jih spletna mesta ustvarijo med obiskom. V njih so shranjene nastavitve za spletno mesto, podatki o profilu in drugi podatki.
Cookies são arquivos criados pelos websites que você visita para armazenar informações de navegação, como, por exemplo, sites preferidos ou informações de perfil.
In častijo tiste, ki ustvarijo čudež, kdorkoli že so.
E elas veneram quem os faz, seja quem for.
Organizmi so narejeni tako, da ugotovijo, ali je gostitelj nadzornik ali nadziranec, se naselijo v gostiteljevem telesu in ustvarijo popolno razmerje gospodar/suženj med človekom in BOV-om.
Organismos concebidos para determinar se um hospedeiro deve ser controlador ou controlado instalam-se no organismo do hospedeiro e criam a relação amo/escravo perfeita entre um humano e a ABO.
Možje, kot smo mi, si ne ustvarijo doma,
Gajos como nós, não temos uma casa.
Elektronske naprave ustvarijo lastno elektromagnetno polje.
Os aparelhos elétricos criam os seus campos eletromagnéticos.
Ustvarijo občutek nevarnosti, da nas spremenijo v nekaj surovega, živalskega, prvinskega.
Criam uma urgência, uma sensação de perigo para que nos possam tornar em algo puro, animalesco, primitivo.
Informacije, ki jih piškotki ustvarijo o vaši uporabi te spletne strani, se praviloma prenesejo na strežnik podjetja Google v ZDA in tam shranijo.
Os dados recolhidos através do uso de "cookies" sobre o uso do site geralmente são transmitidos e armazenados pelo Google nos EUA para fins de análise.
Povešene in tudi majhne prsi lahko ustvarijo strah za nekatere ženske.
Caídas e também seios pequenos pode criar ansiedade para algumas mulheres.
V povezavi s tem se ustvarijo anonimni uporabniški profili in uporabijo se piškotki.
Neste contexto, são criados perfis de utilizador pseudonimizados e são utilizados cookies.
Piškotki so datoteke, ki jih ustvarijo spletna mesta, ki jih obiščete.
Os cookies são ficheiros criados pelos sites que visita.
Če želite to funkcijo podpirati, Google Analytics zbira ID-je, ki so jih potrdili Google, za uporabnike, ki so začasno povezani z našimi podatki storitve Google Analytics, da opredelijo in ustvarijo ciljne skupine za promocijo oglasov med napravami.
Para suportar esse recurso, o Google Analytics coleta IDs autenticados pelo Google de usuários temporariamente vinculados a nossos dados do Google Analytics para definir e criar públicos-alvo para a promoção de anúncios em dispositivos diferentes.
Informacije, ki jih ustvarijo piškotki Google prenese in shrani na strežnik v ZDA ter jih uporabi za analizo.
A informação gerada pelos cookies é transferida pela Google para um servidor nos EUA para análise e é aí guardada.
Pogoji ne ustvarijo nobenih pravic upravičenih tretjih oseb.
Eles não criam qualquer direito a terceiros.
Kliknite Piškotki« in izberite možnost Dovoli stranem, da ustvarijo piškote«.
Clique no botão "Cookies" e selecione "Permitir que as páginas criem um cookie." Safari
Pri tem se lahko iz obdelanih podatkov ustvarijo profili uporabnikov pod psevdonimom.
Nesse caso, perfis de uso pseudônimos dos usuários podem ser criados a partir dos dados processados.
Podjetja lahko na primer ustvarijo profile podjetja ali objavijo ponudbe za delo na Xing.
As empresas podem, por exemplo, criar perfis de empresas ou publicar ofertas de emprego no Xing.
Podatke, ki jih ustvarijo piškotki in so povezani z uporabo te spletne strani (vključno z IP-naslovom), bomo poslali Googlu, kjer jih hranijo na strežnikih v Združenih državah.
A informação gerada por esses cookies (incluindo o teu endereço IP truncado) é transmitida para e armazenada pelo Google em servidores nos Estados Unidos.
Študentje lahko ustvarijo snemalno knjigo, ki zajema pripovedni lok v romanu s šestkotno snemalno knjigo, ki vsebuje glavne dele grafičnega diagrama.
Os alunos podem criar um storyboard capturando o arco narrativo em um romance com um storyboard de seis células contendo as principais partes do diagrama de enredo.
Informacije, ki jih ustvarijo piškotki o vaši uporabi spletne strani (vključno z vašim naslovom IP), bodo poslane Googlovemu strežniku v ZDA in tam shranjene.
As informações geradas através do uso de cookies durante seu acesso a este website são, geralmente, transmitidas a um servidor da Google nos Estados Unidos e armazenadas no mesmo.
Danes se reciklira samo okoli 40 % odpadkov, ki jih ustvarijo gospodinjstva EU.
Noutros Estados-Membros, mais de 90 % dos resíduos continuam a ser depositados em aterro e menos de 5 % são reciclados.
Informacije, ki se ustvarijo s piškotki, o vaši uporabi te spletne strani (vključno z vašim IP-naslovom), se prenesejo in shranijo na Googlov strežnik v Združenih državah Amerike.
As informações geradas pelo cookie sobre o uso do site geralmente são transmitidas para um servidor do Google nos EUA e armazenadas nesse servidor.
Informacije o vaši uporabi te spletne strani, ki jih ustvarijo piškotki, se praviloma prenesejo in shranijo v strežnik podjetja Google v ZDA.
As informações produzidas pelo Cookie sobre a utilização deste sítio Web são transmitidas geralmente para um servidor do Google nos EUA e são armazenadas nesse servidor.
Študentje lahko ustvarijo snemalno pripravo, ki zajame pripovedni lok pri delu s šestkolesno snemalno knjigo, ki vsebuje glavne dele grafičnega diagrama.
Os alunos podem criar um storyboard capturando o arco narrativo em um trabalho com um storyboard de seis células contendo as partes principais do diagrama de enredo.
Posamezni uporabniki lahko ustvarijo osebni profil na Xing.
Os utilizadores individuais podem criar um perfil pessoal no Xing.
Informacije o uporabi te spletne strani s strani uporabnika, ki jih ustvarijo piškotki, se praviloma prenašajo in shranjujejo na strežnik podjetja Google v ZDA.
As informações geradas pelo cookie sobre o uso deste website pelos usuários é geralmente transferida para um servidor do Google nos EUA e armazenados lá.
Vendar je predvsem zaradi težkih finančnih razmer treba preusmeriti porabo sredstev EU za promet tja, kjer ustvarijo največjo dodano vrednost – v oblikovanje močnega osrednjega evropskega omrežja.
No entanto, atendendo em especial ao difícil período financeiro actual, é necessário reorientar a despesa da UE nos transportes para iniciativas que produzam o máximo valor acrescentado, ou seja, para a criação de uma forte rede
Ko objavite spletno zbirko podatkov, Accessove storitve ustvarijo SharePointovo mesto, ki vsebuje zbirko podatkov.
Quando publica uma base de dados Web, os Serviços do Access criam um site do SharePoint que contém a base de dados.
Informacije o vaši uporabi tega spletnega mesta, ki jih ustvarijo piškotki, se praviloma prenesejo na strežnik družbe Google v ZDA in se tam shranijo.
As informações geradas pela cookie sobre a sua utilização deste website, são geralmente transferidas para um servidor do Google nos EUA e armazenados lá.
8.Nuozna okolja lahko ustvarijo dodatne težave pri zaslišanju pogovorov.
Ambientes 8.Noisy podem criar mais dificuldade em ouvir conversas.
Informacije o vaši uporabi tega spletnega mesta, ki jih ustvarijo piškotki, se praviloma prenesejo v Googlov strežnik v ZDA in se tam shranijo.
As informações geradas pelos cookies sobre a sua utilização desta página Web são geralmente transmitidas e armazenadas no nosso servidor da Google nos EUA e aí guardadas.
Podatki, ki jih piškotki ustvarijo o vaši uporabi spletnega mesta, se prenesejo in shranijo v Googlove strežnike v Združenih državah.
As informações geradas pelo cookie sobre a utilização de um Web site por parte do utilizador serão transmitidas e armazenadas pela Google em servidores nos Estados Unidos.
Med ciklusom nizkega tlaka ultrazvočni valovi z visoko intenzivnostjo ustvarijo majhne vakuumske mehurčke ali praznine v tekočini.
Durante o ciclo de baixa pressão, ondas ultra-sónicas de alta intensidade criar bolhas de vácuo pequenas ou espaços vazios no líquido.
Vprašali smo se, ali lahko dojenčki ustvarijo statistiko povsem novega jezika?
Então nos perguntamos: os bebês podem calcular estatísticas numa língua completamente nova?
Izkazalo se je, da dojenčki ustvarijo statistiko novega jezika.
O que demonstramos foi que bebês calcularam as estatísticas numa nova língua.
Kognitivne raziskave kažejo, da se, ko to zmoremo storiti, to pokaže nevrološko, nevralne poti se ustvarijo v možganih.
Acontece que a investigação cognitiva mostra que, quando somos capazes de fazer isto, ocorre uma manifestação neurológica, criam-se caminhos neurais no cérebro.
S sledenjem označb na njegovih krilih, lahko vizualiziramo pretok zraka, ki ga ustvarijo.
E, seguindo marcadores nas asas de um insecto, conseguimos visualizar o fluxo de ar que produzem.
Vedno iščemo male, dobre stvari, ki jih ustvarijo ljudje.
Estamos sempre à procura de coisas pequenas e boas que as pessoas fazem.
izločajo molekule in ponoči ustvarijo svetlobo, točno takrat, ko jo ligenj potrebuje.
Enquanto o dia passa, as bactérias duplicam-se, libertam essa molécula, e a luz aparece, à noite, exatamente quando o choco precisa dela.
Možgani vzporedno obdelajo te navidezne delce informacij, tako da postavijo cel kup vprašanj in ustvarijo enoten miselni model.
O cérebro processa isto em paralelo, as ficções da informação perguntando um monte de perguntas para criar um modelo mental unificado.
3.0567579269409s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ele também pode provocar problemas intestinais, bem como frouxidão dos intestinos. 