Tradução de "evacuação" para Esloveno


Como usar "evacuação" em frases:

Não terás feito ou dito alguma coisa que possa ter precipitado a evacuação deles, pois não?
Saj nisi storila ali rekla ničesar, kar bi utegnilo pospešiti njihov odhod, mar ne?
Entrem no metro para evacuação imediata.
Vkrcajte se na podzemni vlak za takojšnjo evakuacijo.
Todos os civis dirijam-se, de imediato, às vias de evacuação.
Vsi civilisti naj se napotijo proti izhodu.
Neste momento, não tenho autorização... para uma equipa extra ou apoio aéreo sem confirmação, só para evacuação.
Brez potrditve nimam dovoljenja za dodatno enoto ali zračno podporo, razen za umik.
Por favor, mantenham a calma, e executem os protocolos de evacuação.
Ostanite mirni in začnite z evakuacijskim protokolom.
Temos de prosseguir com a evacuação.
V redu, Charlie, začeli bomo z evakuacijo.
As autoridades pediram a evacuação de Los Angeles.
Oblasti so ukazale evakuacijo Los Angelesa.
Comando, a Equipa 4 pede evacuação médica.
Poveljstvo, 4. enota prosi za evakuacijo ranjencev.
Tom, quero que continues a tentar trazer os tipos da evacuação.
Tom, še naprej poskušaj dobiti Medevacove fante.
Faça-os iniciar uma evacuação imediata... nas redondezas das coordenadas 6-5...
Naj začnejo s takojšnjo evakuacijo na koordinatah civilne mreže 653.
Qual é o plano de evacuação do exército?
Kakšen je vojni načrt za evakuacijo?
Dirijam-se à doca de embarque Sul imediatamente para evacuação.
Srečali se bomo v južnem pristajališču, da se evakuiramo.
O ponto de registo de evacuação fica a dois quarteirões daqui.
Prijavno mesto za evakuacijo je dve ulici proč.
A evacuação só o leva até ao pátio.
Z evakuacijo bi samo prišel z dvorišča.
A lei do Estado obriga a uma evacuação.
Na sodišče in potem sledi evakuacija.
A evacuação só os levará até ao pátio.
Prav, evakuacija bi bila samo na dvorišču.
A Polícia de Nova Iorque e os bombeiros têm um protocolo de evacuação pronto.
Policija in reševalci so pripravili protokol za evakuacijo.
Bem atrás de mim, podem ver a evacuação de emergência na pequena cidade de Arklow.
Za mano lahko vidite varnostni ukrep evakuacije, ki pravkar poteka v majhnem mestecu Arklow.
Aqui em Stanton continua a evacuação por toda a cidade.
Tu v Stantonu se nadaljuje evakuacija mesta.
Amplo campo de fogo e observação da área alvo, esconder do inimigo e desimpedir a rota de evacuação.
Maksimalno območje ognja in pregled, prikritost in prosto pot za umik.
Se conduz o seu veículo, siga a fila até ao centro de evacuação.
Če ste s svojim vozilom, sledite koloni.
Aqueles que ainda vão participar da evacuação vão formar em duas linhas.
Tisti, ki še vedno želite oditi, napravite dve vrsti.
Precisamos de nos preparar para uma potencial rápida evacuação.
Pripraviti se moramo za možno evakuacijo v nuji.
Evacuação médica do Ronson a cinco minutos.
Reševalci bodo čez 5 minut pri Ronsonu.
Preparar para uma evacuação de emergência!
Pripravite se na evakuacijo v sili!
Repito, esta é uma área de evacuação obrigatória.
Ponavljam, to je obvezna evakuacija območja.
A todo o pessoal, confirmada ordem de evacuação.
Sporočamo osebju, da je evakuacija potrjena.
A subir, e como não o pôde desligar, o Selvig ordenou a evacuação.
Raste. Ker je ni mogel izklopiti, smo začeli z evakuacijo.
Temos que esperar a energia voltar e então arranjamos-vos uma evacuação.
Počakati morava, da se vrne, šele potem jo Lahko odpeljeva.
Se consegue ouvir isto, mas não pode responder, mude para o canal 12 para medidas de evacuação de emergência.
Če me slišite in ne morete odgovorite, pritisnite na 12.
É uma evacuação obrigatória, mas temos muito tempo.
To je obvezna evakuacija, a imamo dovolj časa.
Podíamos ajudar na evacuação, mas não posso lutar perto de civis.
Ne morem se boriti v bližini civilistov.
6.4810600280762s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?