Evakuacija končana. 2 km za tarčo je promet bil ustavljen.
Evacuação completa. Tráfego está limpo. 2km atrás do alvo.
To je preplah tipa A. Zaradi varnostnih razlogov je potrebna evakuacija hotela.
Emergência Tipo A. O hotel tem de ser evacuado.
Kompletna evakuacija posadke: pet let, pred tremi meseci.
Evacuação total da tripulação há 5 anos, três meses.
Evakuacija je pripravljena, razen če hočete ostati.
Estamos a postos, a menos que deseje ficar aqui. Não!
Potrebna sta ali zavarovanje ali evakuacija.
Tem de a pacificar ou evacuar o local.
Veleposlanik Mourain meni, da evakuacija ni potrebna, a Childers ga ne posluša.
Já no local, o Embaixador não considera necessária a evacuação. - Childers ignora-o. - Havia atiradores furtivos.
Torej evakuacija po vaše ni potrebna, samo...
Está então a dizer que não é preciso evacuá-los, basta...
Bo tudi sama evakuacija povzročila paniko?
A própria evacuação não causaria panico?
Evakuacija vojaškega osebja se je pričela pred eno uro, tako da se sedaj že izpeljuje.
Há uma hora atrás começou uma evacuação de pessoal militar, por isso já vai bem adiantada.
Zaradi takšnih stvari je evakuacija obvezna.
Precisamente por isso é que a evacuação é obrigatória.
Prebrali smo vaše poročilo, polkovnik. Strinjamo se, da je bila evakuacija upravičena.
Lemos o seu relatório, Coronel, e concordamos que a evacuaçao foi legítima.
Vlada hoče imeti nadzor nad jedrskimi reaktorji zaradi preprečitve katastrof, katerih posledica bi bila evakuacija.
O governo quer ser capaz de controlar um reactor nuclear em caso de desastre.
Med tem ko se še vedno trudimo pridobiti nadzor nad temi elektrarnami, bi obenem prosil Državno varnost naj pomaga javnim oblastem, da bo evakuacija teh šestih mest uspešna.
Mas estamos a tentar recuperar o controlo destas centrais. Também peço à Guarda Nacional para ajudar as autoridades locais a efectuar uma evacuação imediata dessas seis cidades.
Ta evakuacija je nujna za vse ljudi, ki živijo ali delajo znotraj...
A evacuação é dirigida a todas as pessoas que vivem ou trabalham dentro.
Evakuacija vsega osebja prek rešilnih poti.
Evacuaçao de emergência de todo o pessoal por rotas alternativas.
Zakaj je evakuacija 69 potnikov trajala 140 minut, 200 pa so jih evakuirali v pol ure.
Porque levaram 140 minutos para evacuar 69 passageiros, quando 200 foram evacuados em meia hora?
Menim pa, da je evakuacija najboljša rešitev.
Eu portanto concordaria que a evacuação seria aconselhável.
Pizda, lahko bi potekala evakuacija celega mesta, jaz in ti pa bi sedela tu s prsti v ritih.
Foda-se, até podiam estar a evacuar a cidade agora e tu e eu podíamos estar aqui sentados com os dedos enfiados no cu.
Evakuacija je še kar v teku.
O hospital ainda está a ser evacuado.
Edina možnost, ki jo imate je, evakuacija na drug planet. Svetujem vam raje prej kot slej.
A única opção é evacuar o vosso povo para outro planeta e aconselho fazê-lo o quanto antes.
Sprašujem, kako poteka evakuacija, ne rušenje.
Falei de evacuação, não de destruição.
G. Predsednik, z veseljem vam sporočam, da je evakuacija končana.
Sr. Presidente, informo-o que todo o bairro foi completamente evacuado.
Na sodišče in potem sledi evakuacija.
A lei do Estado obriga a uma evacuação.
Prav, evakuacija bi bila samo na dvorišču.
A evacuação só os levará até ao pátio.
Evakuacija bo potekala od teh vrat in navzdol do podzemnega parkirnega prostora B.
A evacuação será feita por estas portas e para baixo para o parque de estacionamento no nível B.
Sama evakuacija bi pobila veliko tistih ljudi.
A evacuação em si mataria muitas dessas pessoas.
Tu v Stantonu se nadaljuje evakuacija mesta.
Aqui em Stanton continua a evacuação por toda a cidade.
Evakuacija poteka v južni Kaliforniji, prebivalce selijo z obalnih območij.
Estão em curso evacuações no sul da Califórnia, a fim de transferir a população para longe da faixa costeira.
Evakuacija me je vrgla iz tira.
Esta evacuação toda está a dar-me cabo dos nervos.
Le preveril sem, kako napreduje evakuacija.
Calma, prima. Só estava a verificar a evacuação do hospital.
Ponavljam, to je obvezna evakuacija območja.
Repito, esta é uma área de evacuação obrigatória.
Ko se je pričela evakuacija, se je T Dog odpeljal s cerkvenim kombijem do vsake starejše osebe.
Quando as evacuações começaram, o T-Dog levava a carrinha da igreja a casa de todos os idosos que conhecia, só para o caso de precisarem de boleia.
Sporočamo osebju, da je evakuacija potrjena.
A todo o pessoal, confirmada ordem de evacuação.
Prav imate, toda reči, da obstaja evakuacija, ko je ni, je nesporazum.
Tem razão. Mas dizerem-me que existe uma equipa de extracção quando na realidade não há, isso é um mal entendido.
V mestu poteka evakuacija, ampak nam gre tukaj že za nohte.
A cidade está a ser evacuada. Mas estamos a levar uma coça.
Vemo pa, da je bila sprožena evakuacija.
Mas sabemos que a evacuação foi encenada, e talvez seja isso que eles queriam.
To je obvezna evakuacija, a imamo dovolj časa.
É uma evacuação obrigatória, mas temos muito tempo.
Sprožili so varnostni protokol in evakuacija poteka.
Do que estás a falar? O sistema Warden foi iniciado e temos ordem de evacuação.
Dobro, medtem ko se dogaja evakuacija, lahko poskusimo še zadnjo stvar.
Enquanto ainda está a acontecer, há uma última coisa que podemos fazer.
To sem hotel preprečiti z ubojem tipa, ki jih pošilja. –Evakuacija!
Lembrei-me de travar isso eliminando o tipo que os envia. SOTTO ATTACCO SERVE RECUPERO
Zaradi številnih izginotij in zgodovine živalskih napadov, se je o Mystic Fallsu špekuliralo kot o nadnaravnem še celo pred znanim citatom "evakuacija zaradi požara v rudniku."
Com dezenas de desaparecimentos, e um historial de ataques animalescos, Mystic Falls foi sujeita a especulação sobrenatural muito antes da "evacuação."
Evakuacija v okoliških naseljih se nadaljuje...
Esforços para evacuação das áreas próximas continuam...
Najprej grožnja z bombo, potem prisilna evakuacija?
Primeiro uma ameaça de bomba, depois uma evacuação forçada?
Jutri se bo pričela evakuacija geta.
A evacuação do gueto vai começar amanhã.
1.6160719394684s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Evacuação completa. Tráfego está limpo. 2km atrás do alvo. 