Ontem, havia um sítio bom para escavar, mas a água... para lavar as areias estava longe.
Kraj, kjer smo bili včeraj, je bil videti bogat, a voda za izpiranje je bila 17 km proč.
Só precisamos de o escavar e trazê-lo de volta.
Mi ga moramo samo izkopati in spraviti tja.
Quando escavar que chegue, dizem-lhe para pousar a pá, fumar um cigarro e dizer as orações.
Ko je jama dovolj globoka, mu rečejo, naj odloži lopato, pokadi cigareto in zmoli.
Digam o que disserem, amanhã começo a escavar ouro aqui.
Recite, kar hočete, toda jutri bom začel iskati zlato.
Então, é para isso que têm os escravos a escavar.
To torej iščejo vsi ti sužnji.
Andaram aqui a escavar e encontraram alguns vasos bonitos.
Ko so kopali tukaj blizu, so našli nekaj zelo lepih vaz.
O "Grande Cão Vermelho" está a escavar o nosso quintal e nós temos o direito de disparar contra ele.
Velik rdeč pes koplje po našem vrtu in pravico ga imamo ubiti.
Basta escavar uns dois centímetros e meio e a terra é verde como a porra dos trevos.
Če skoplješ dobra dva centimetra globoko je umazanija zelena kot detelja.
Parece que este estava a escavar uma vala para enterrar o do lençol.
Zgleda, da je tale skušal zakopati tega v rjuhi.
Se for escavar mais fundo, então alguns de nós têm sites na net.
Če želite izvedeti več, večina od nas ima svoje spletne strani.
Ela tinha medo do que eles pudessem encontrar ao escavar.
Bala se je tistega, kar bi lahko našli, če bi začeli kopati.
Tenho que escavar para encontrar este tipo de coisas.
Jaz moram za take stvari kopati na terenu.
Não queremos o médico-legista a escavar munições que nos arranjem problemas.
Ne želimo, da bi mrliški oglednik vlekel oddelčno strelivo iz teh pridaničev.
Terei que escavar mais fundo, não é, para poder passar?
Ampak potrudil bi se priti preko?
Se conseguirmos escavar um canal debaixo da rede, teremos muita água fresca.
Če lahko pod ograjo skopljemo kanal, bomo imeli obilo sveže vode.
Espalhar asfalto, escavar carvão, vender sapatos.
Polagal asfalt za cestno podjetje. Prodajal klinčeve čevlje.
Significa que andei a escavar no sítio errado.
To pomeni, da sem kopal na napačnem mestu.
Os sais encontram-se profundamente debaixo da lama, de modo que os elefantes têm de escavar para os encontrar, com o auxílio de jactos de água de pressão alta feitos pelas suas trombas.
Sloni se morajo prebiti do nje, saj leži globoko pod blatom. To počnejo z močnim curkom vode iz rilcev.
Após passarem o tempo a escavar, os trabalhadores reuném-se para relaxar.
Ko končajo s kopanjem, se zberejo in počivajo.
Escavar um bocado, ouvir um bocado, nunca desistir.
Malce kopati, malce poslušati, nikoli odnehati.
Temos documentos falsos, roupas civis em segunda mão, uma escada de corda feita de paus e roupa de cama, mas precisamos de ferramentas para escavar, que são difíceis de arranjar nesta espelunca.
Imamo ponarejene dokumente, rabljena civilna oblačila, lestev iz palic in rjuh, toda potrebujemo orodje za kopanje. Težko ga je dobiti v tej zanikrni hiši.
Não sou a primeira arqueóloga a escavar recorrendo à tecnologia de satélite.
Nisem prvi arheolog, ki je uporabil satelite.
Tens de escavar os túneis por baixo de nós.
Morata priti do tunelov, ki so pod nami.
Contigo, é como escavar mais fundo.
Pri tebi se zdi, da sega globlje.
Mando escavar uma sepultura para ela, meu senhor?
Naj dam izkopati grob zanjo, gospod?
Tinha que escavar debaixo dos arbustos ao lado da autoestrada e chegar até ao esconderijo do meu pai.
Brskal sem pod grmovjem in ob cesti in si na skrivaj ogledoval očetove skrivne zaloge.
E talvez seja a altura... de escavar mais profundamente na tua.
Morda je čas, da globlje pogledamo v tvojo.
1.4070711135864s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Kraj, kjer smo bili včeraj, je bil videti bogat, a voda za izpiranje je bila 17 km proč. 