Tradução de "kopljejo" para Português


Como usar "kopljejo" em frases:

Enostavneje bi bilo, da izveš, kje ga kopljejo Indijanci.
Será mais fácil descobrir de onde os índios o obtêm.
Slišim, da ga tam kopljejo na kupe.
Disseram-me que andam a achá-lo aos calhaus.
Še vedno kopljejo, ampak so našli vodnjak.
Ainda estão a cavar, mas já encontraram o poço.
Naj vsi kopljejo, dokler se ne vrnem nazaj.
Mantém toda a gente a escavar até eu voltar.
Všeč so mi punce, ki nosijo čelade Con Edisona in kopljejo jarke na ulici, da si zadevo pobliže ogledajo.
Gosto dos mirones ingénuos que usam capacetes Con Edison... e cavam trincheiras na rua para terem uma melhor vista.
Zato tudi ne želimo da se kopljejo tuneli.
Por essa razão, não queremos explodir túneis.
Fantje zadaj kopljejo tunel pod salonom.
Há uns homens lá atrás a trabalhar. Fizeram um túnel sob a manicure.
Razen da trgovske platforme običajno kopljejo rudo. Mogoče tudi žitarice, ne pa ljudi.
Só que normalmente recolhe minério ou colheitas... e não pessoas.
Prisili te preklete Kitajce, naj kopljejo!
Faz com que estes malditos celestiais, cavem!
Vidim, da že kopljejo za jacuzzy.
Estou a ver que já estão a cavar para a banheira.
Medtem ko stradajo, kopljejo za zlatom.
Enquanto morrem à fome, cavam à procura de ouro.
Verjetno že kopljejo trikrat globljo luknjo.
Eles provavelmente estão a cavar o buraco três vezes mais fundo desta vez.
Čudno jih je videti, ko takole kopljejo.
Que estranho... Eles estão apenas a trabalhar.
Kaj pa misliš, da kopljejo tam zunaj?
Para que achas que estão a escavar lá fora, huh?
Na podeželju sploh ne kopljejo več grobov.
No campo, já nem se preocupam em abrir sepulturas.
In tvoji plemeniti napori, ko najemaš plačane morilce, da kopljejo po preteklosti Kentovih, da bi jih lahko uničil.
E os teus nobres esforços incluem contratares mercenários para descobrirem informações sobre os Kent que os possa destruir.
Njegovi kopljejo rudnik čez mejo v Hallono.
O pessoal dele está cavando uma mina que atravessa a fronteira dentro de Hallona.
Na Malaviju kopljejo namakalne jarke. Pomoč pri organizaciji potrebujejo.
Estão a construir uns canais de irrigação no Malawi e precisam de ajuda com a organização.
Ste vedeli, da Nemci že šest mesecev kopljejo bunkerje na gotski liniji?
Sabiam que o Exercito Alemão tem estado a escavar aqui depósitos já á seis meses na Linha Gótica? Á espera.
V mojih laseh ni uši, ki odlagajo jajčeca in kopljejo v moj skalp in razžirajo mojo kožo do možganov!
Não tenho piolhos no cabelo... A pôr ovos, a enterrarem-se no meu couro cabeludo, a comerem até ao meu cérebro!
Vaščanke jih v sušni dobi kopljejo z golimi rokami.
Na estação seca, as mulheres das aldeias locais escavam-nos com as próprias mãos.
Tvoji Tomb Raiderji že tedne kopljejo po tej puščavi jaz pa še vedno nisem dobila željenega.
Os teus assaltantes de túmulos há semanas que têm escavado naquele deserto e ainda não tenho o que quero.
Pustil sem nekaj agentov, da kopljejo okoli Grahamove hiše, ampak mislim da iščemo tole.
Deixei uns agentes a cavar na casa da Graham, mas tenho certeza que isto é o que procuramos
Nekaj žensk, ki jih kopljejo, se bo gotovo ujemalo z registracijami.
Aposto que algumas das mulheres que estão a desenterrar coincidem com as matrículas.
Vprašaj ga, kaj kopljejo v gorah.
Pergunta-lhe o que eles desenterraram da montanha.
Vabi naju v 120 kilometrov oddaljen gozd, kjer kopljejo odlične gomoljike...
Convidou-nos para ir ver um floresta incrível que fica a apenas 120 quilómetros daqui. - Fazem umas trufas requintadas... - Espera. 120 quilómetros?
Ljudje mislijo, da gradijo svojo prihodnost, v resnici pa kopljejo v svoje grobove.
Os humanos pensam que estão a construir o nosso futuro, quando na verdade, estão a cavar as próprias sepulturas.
Ljudje mislijo, da gradijo svojo prihodnost, a kopljejo svoje grobove.
Os humanos pensam que estão a construir o nosso futuro, mas estão a cavar as próprias sepulturas.
Recite glavnemu kopaču Mustafi, naj kopljejo hitreje.
Diga ao Chefe Mustafa para cavar mais rápido.
Vodil je evidenco, šesterica kopljejo po vsemu temu.
Parece que o tipo guardava tudo. Estão seis homens a procurar.
Piše, da običajno kopljejo jame, da bi pod hišo ali v kleti skrili ostanke.
Eles geralmente cavam poços para enterrar os restos, em debaixo da casa ou no porão.
... kopljejo in se skrivajo v labirintih jarkov in jam.
...cavaram e abrigaram-se num favo de mel de trincheiras e fossos.
Lagala sem jim, kar pomeni, da kopljejo na napačnem mestu.
Eu menti-lhes... o que significa que estão a escavar no local errado.
Tisti zgoraj v tem trenutku najbrž kopljejo pot do nas.
O pessoal lá em cima estão a cavar...
Vprašanje je samo, kaj kopljejo, rudo ali svoj grob.
A questão é o que eles estão a cavar. Uma mina ou uma sepultura.
Ker kopljejo premog, ki proizvaja elektriko, da lahko ti plešeš na Bananaramo do treh zjutraj.
Por eles desenterrarem carvão que produz a energia que permite a bichas como tu dançarem até às 3 da manhã.
Čutite črve, kako vam kopljejo po mesu?
Consegue sentir os vermes a cavar através da sua carne?
Kot kaže nekaj kopljejo v pesku.
Parece... eles estão... a cavar... na areia.
Konec septembra ali oktobra se kopljejo sadike (rastlina letos ne cveti) skupaj z grmičevjem zemlje.
No final de setembro ou outubro, as mudas são cavadas (a planta não floresce nesta estação) junto com um torrão de terra.
Običajno so vse ciklide precej agresivne, teritorialne, pokvarijo rastline in ribe kopljejo tla.
Normalmente, todos os ciclídeos são bastante agressivos, territoriais, estragando as plantas e cavando peixes no solo.
In ko kopljejo hlapci Izakovi v dolini, najdejo tam vodnjak žive vode.
Cavaram, pois, os servos de Isaque naquele vale, e acharam ali um poço de águas vivas.
Jame mi kopljejo prevzetniki, ki se ne ravnajo po zakonu tvojem.
Abriram covas para mim os soberbos, que não andam segundo a tua lei.
4.4582800865173s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?