Sorrir estimula o sistema de recompensa do cérebro de uma maneira que até o chocolate — um reconhecido indutor de prazer — não consegue igualar.
Smejanje stimulira nagrajevalni sistem naših možganov na način, kakršnega niti čokolada — dobro poznan afrodizijak — ne dosega.
Imaginem o que será estarem totalmente desligados da voz do cérebro que vos põe em contacto com o mundo exterior.
Predstavljajte si, kako bi bilo, če bi bili popolnoma odklopljeni od lastnega možganskega dialoga, ki vas povezuje z zunanjim svetom.
Tudo acontece aqui no cérebro límbico, a parte do cérebro que controla a tomada de decisões e não a linguagem.
Vse to se dogaja tu, v vaših limbičnih možganih, tistem delu možganov, ki upravlja z odločanjem in ne z jezikom.
Quando conseguimos comunicar de dentro para fora, estamos a falar para a parte do cérebro que controla o comportamento, permitindo depois às pessoas racionalizá-lo através das coisas tangíveis que dizemos e fazemos.
Kadar lahko sporočamo od znotraj navzven, neposredno nagovarjamo tisti del možganov, ki nadzira vedenje, in potem dovolimo ljudem, da stvari razumsko opredelijo z oprijemljivimi stvarmi, ki jih povemo in počnemo.
Porque a parte do cérebro que controla a tomada de decisões não controla a linguagem.
Zato, ker tisti del možganov, ki upravlja z odločanjem, ne upravlja z jezikom.
É aquela voz permanente dentro do cérebro que me liga a mim e ao meu mundo interno ao meu mundo externo.
To je ta neprestani možganski klepet, ki mene in moj notranji svet poveže z zunanjim svetom.
Esta é a parte da frente do cérebro, a parte de trás, com a medula espinal pendurada, e seria assim que ele estaria posicionado dentro da minha cabeça.
To je sprednji del možganov, zadnji del z visečo hrbtenjačo in tako bi bili nameščeni znotraj moje glave.
Olhando de cima para baixo para uma secção transversal do cérebro humano, vemos que o cérebro humano está dividido em três componentes principais que correspondem perfeitamente ao círculo dourado.
Če gledate prerez človeških možganov od zgoraj navzdol, vidite, da so človeški možgani dejansko razdeljeni na tri glavne dele, ki popolnoma sovpadajo z zlatim krogom.
É uma parte diferente do cérebro.
Ta je v drugem delu možganov.
Sabias que as pessoas usam apenas 10% do cérebro?
Veš, da ljudje uporabljajo le 10 odstotkov svojih možganov?
É o córtex insular anterior, a parte do cérebro que processa a empatia.
To je sprednja inzularna skorja. Del možganov, ki obdeluje sočutje.
Home > Envelhecimento do cérebro: Neuroplasticidade e aprendizagem ao longo da vida
Staranje možganov: nevroplastičnost in vseživljenjsko učenje
Mas se vocês acreditarem que estão a beber um vinho caro, partes do cérebro associadas ao prazer e à recompensa acendem-se como luzes de Natal.
Vendar, če verjameš, da piješ dražjega, se deli možganov, povezani z užitkom in nagrado, zasvetijo kot božično drevo.
Tal como usamos o controlo remoto para alterar as configurações internas da televisão de acordo com a nossa vontade, usamos a nossa linguagem para alterar as configurações do cérebro de outra pessoa de acordo com os nossos interesses.
In prav tako kot lahko z daljincem spremenite notranje nastavitve svoje televizije, da odgovarjajo vašemu počutju, uporabljate jezik, da z njim spreminjate nastavitve v možganih nekoga drugega, da so v skladu z vašimi interesi.
Se tivermos, ao longo do tempo, reagido negativamente a acontecimentos e pessoas do passado, estabelecem-se caminhos neurais por meio de sinais químicos e elétricos que são enviados através do cérebro.
Vidite, če ste skozi čas reagirali negativno na pretekle dogodke in ljudi, so nevralne poti položene s kemičnimi in električnimi signali, ki potujejo skozi možgane.
Se os neurónios são as unidades funcionais processadoras de informação do cérebro, então os donos destes dois cérebros deveriam ter capacidades cognitivas semelhantes.
Torej, če so nevroni funkcionalne enote možganov, ki obdelujejo informacije, bi morala imeti lastnika teh možganov podobne kognitivne zmožnosti.
O seu cérebro, como o nosso, foi feito à imagem do cérebro de outros primatas.
Njegovi možgani, tako kot naši, so bili narejeni po zgledu drugih primatov.
E para testar isto, encontrei um laboratório com IRM que me deixou fazer uma ressonância magnética do meu cérebro e do cérebro de um comprovado não-procrastinador, para eu os poder comparar.
In da bi to testiral, sem našel MRI laboratorij, v katerem so skenirali moje možgane in možgane nekoga, ki dokazano ni odlašalec, da bi jih lahko primerjal.
Isso impedirá a formação dos emaranhados fibrilares que parece matar grandes áreas do cérebro, quando se formam.
To bi preprečilo nastajanje vozlov, ki očitno pobijejo velike dele možganov, ko nastanejo.
Temos uma parte enorme do cérebro dedicada à visão. Maior que a qualquer outra coisa.
Velik del možganov je namenjen vidu. Večji kot za karkoli drugega.
Se olharmos para as interacções do cérebro humano, como ouvimos ontem em várias palestras, a inteligência é maravilhosamente interativa.
Če pogledaš interakcije človeških možganov, kot smo slišali v več predstavitvah včeraj, je inteligenca čudovito interaktivna.
Há um grupo de nervos que junta as duas metades do cérebro chamado corpus callosum.
Možgani so namenoma – mimogrede, obe polovici možganov povezuje snop živcev, ki se imenuje corpus callosum.
Com base nisto, calcula-se que o número de permutas e combinações da actividade do cérebro excede o número de partículas elementares no universo.
Ljudje so izračunali, da število permutacij in kombinacij v možganih presega število osnovnih delcev v vesolju.
Acontece que há neurónios que se chamam neurónios de comando motor, situados na frente do cérebro, que já são conhecidos há mais de 50 anos.
Izkazalo se je, da obstajajo motorični nevroni v sprednjem delu možganov, ki so znani že več kot 50 let.
Noutras palavras, se alguém tocar na minha mão, os neurónios no córtex somatossensorial, na região sensória do cérebro, disparam.
Če se nekdo dotakne moje roke, se sproži delovanje nevrona v somatosenzoričnem predelu v možganski skorji.
Para diagnosticar e tratar uma doença do cérebro, de forma precisa, seria necessário observar o cérebro diretamente.
da natančno določimo in zdravimo možganske motnje, moramo nujno opazovati možgane same.
Apesar disso, apesar de todos os avanços em tecnologia médica, o diagnóstico dos distúrbios do cérebro em cada uma de seis crianças mantinha-se muito limitado.
Da, kljub vsemu napredku v medicini je diagnoza možganskih motenj pri vsakem šestem otroku ostala tako omejena.
Foi então que encontrei uma equipa da Universidade de Harvard que tinha pegado numa destas tecnologias médicas avançadas e, finalmente, a aplicou, não na investigação do cérebro, mas no diagnóstico de distúrbios cerebrais em crianças.
Nato sem se srečala z ekipo na univerzi Harvard, ki je tovrstno tehnologijo končno uporabila za diagnozo možganskih motenj pri otrocih, namesto za raziskovanje možganov.
Todavia, em dois milhões de anos, a massa do cérebro humano quase triplicou. Passou de pouco mais de meio quilo do nosso antepassado, o Homo Habilis, para o rolo de carne de quase 1, 5 kg que toda a gente tem entre as orelhas.
s pol kilograma, kolikor so tehtali možgani našega prednika Habilisa, na 1, 3 kilogramsko gibanico, ki jo nosimo med ušesi.
0.95090198516846s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Smejanje stimulira nagrajevalni sistem naših možganov na način, kakršnega niti čokolada — dobro poznan afrodizijak — ne dosega. 