Que raios significa essa porcaria... do teu homem disfarçado?
Kaj je s tem sranjem, da je bil Pillay umazan?
Se fores à floresta hoje É melhor ires disfarçado
Če boš danes šel v gozd, se raje preobleci.
Tive de entrar disfarçado nas minhas terras graças aos Greyjoy.
Zaradi Greyjoyev sem se moral skrivaj prikrasti v lastne dežele.
Dizem que a tua mãe era grega, e que tu és um inimigo disfarçado a tentar destruir-me com os teus conselhos.
Izvedel sem, da je tvoja mati Grkinja in da si skrivni sovražnik, ki me poskuša uničiti s svojimi nasveti.
O Departamento do Tesouro mantém um agente disfarçado aqui há algum tempo.
Ministrstvo za finance ima tukaj že nekaj časa agenta v civilu.
Escute, Inspector, na quarta-feira, o Simpson, disfarçado, engana a cozinheira.
Višji inšpektor. V sredo je preoblečeni Simpson pretental kuharico.
Nós queremos envia-lo disfarçado para Harrison como prisioneiro.
V Harrison bi vas poslali kot zapornika.
Lugares distantes, lutas audazes com espadas, feitiços, um príncipe disfarçado.
Oddaljeni kraji, pogumni dvoboji... čarobni uroki, princ v preobleki.
Quantos mais assassínios políticos haverá disfarçado de enfartes, suicídios, cancros ou excesso de droga?
Koliko političnih umorov preoblečenih v srčne napade, samomore, rak, prekomerne doze droge?
Um tipo disfarçado de maqueiro dirige um procedimento de urgência médica... e tudo o que fez foi sacar-lhe o B.I.?
Tip, oblečen v vratarja, zahteva nujen poseg, vi pa mu samo vzamete kartico?
Ou disfarçado de alto num tronco.
Phillip bi lahko šel kot bunka na lesu.
Um deles estava disfarçado de mulher, mas não era muito convincente.
Eden je bil zakrinkan v žensko, vendar mu ni najbolje uspelo.
Talvez seja ele disfarçado de chinês.
Mogoče je to on, zamaskiran v Kitajca.
A missão era entrar numa prisão federal disfarçado de Castor Troy.
Moja naloga. Kot Castor Troy sem moral v zapor.
Artificiosamente disfarçado aí, está um disco que me levou 5 anos a fazer, encafuada no cubículo das vassouras, na Seguros Waverly.
Spretno prikrit disk za katerega sem porabila pet let, zaradi katerega so me večkrat 'pometli' iz pisarnice v zavarovalnici Waverly.
Está disfarçado como eu para poder concorrer.
Tudi on je maskiran kot jaz, da bi lahko tekmoval.
anda por aqui e por ali, dizem, disfarçado de velho encapuçado.
Govori se da pohaja naokrog... kakor starec z oglavnico zagrnjen z ogrinjalom.
Eu devia ter visto, mas estava disfarçado.
Moral bi to videti, vendar je bilo prikrito.
Acalma-te, sou um agente do FBI, eu estava disfarçado...
Pomiri se. Jaz sem FBI agent. Razkrinkaval sem...
E que tenha conseguido chegar até aqui assim disfarçado.
In da so vas v tej obleki spustili tako daleč.
Começas com um apertado quarto de motel disfarçado
Začneš z rahlo utesnjeno hotelsko sobo.
Então o metamorfo ainda está vivo, o que quer dizer que agora, pode estar disfarçado de qualquer um.
Torej je spreminjevalec še živ, kar pomeni, da se zdaj lahko izdaja za kogarkoli.
Um louva-a-deus disfarçado de flor monta uma emboscada e aguarda.
Bogomolka je maskirana kot cvet in čaka v zasedi.
Só que o Matias foi disfarçado de corrupto... e os vagabundos acharam que estava tudo entre amigos.
ampak on je že bil predstavljen kot skorumpiran policist... in kriminalci so verjeli, da bo vse med njimi prijateljsko.
Um extraterrestre condenado está a esconder-se na tua despensa, disfarçado de homem e cão e outros vão reduzir a cinzas a tua casa.
Povej mi! Vesoljski kaznjenec se skriva v tvoji sobi, zakrinkan kot moški in pes, in neki drugi vesoljci ti bojo uničili hišo.
Não quero cá chegar disfarçado de outra pessoa.
Ne bom se vrnil kot nekdo drug.
Sr. Reese, parece não ser o único que trabalha disfarçado.
Očitno niste edini, ki dela pod krinko.
Ele costumava ir disfarçado aos encontros dos hackers e levava-me com ele.
Pod krinko je hodil na zborovanja hekerjev in me jemal s sabo.
Durante uma ameaça de tentativa de assassínio, apareci, de forma convincente, em frente ao Congresso, disfarçado de Barack Obama.
Med grožnjo poskusa atentata sem se pojavil pred Kongresom kot Barack Obama.
Sabias que há um agente disfarçado na tua aula?
Veš, da je med novinci tajni agent?
Sou um agente especial que foi colocado em Quantico para trabalhar disfarçado.
Sem posebni agent in tukaj sem na skrivni nalogi.
Sou apenas um gajo a fazer de um gajo disfarçado de outro gajo.
Tip, ki igra tipa, preoblečenega v drugega tipa.
Daqui a dois dias, o seu pai será preso a tentar vender a esmeralda a um polícia disfarçado.
Čez dva dni, bo vaš oče aretiran, ko bo prodal Maximilianov smaragd policistu pod krinko.
Conversamos esta manhã sobre o encontro se ele conseguisse fugir disfarçado.
Zjutraj sva govorila o tem, da se sestaneva, če se izvleče.
disfarçado de Bonnie em uma ala psiquiátrica em Asheville.
Bonnie je pod krinko v psihiatričnem oddelku v Ashevillu.
Se o Batman fosse mordido por um Morcego Humano radioactivo, e depois combatesse o crime disfarçado de Morcego Humano, ele seria o Batman-Humano ou o Morcego-Humano-Batman?
Če bi Batmana ugriznil radioaktiven Man-Bat in bi se potem boril proti kriminalu oblečen kot Man-Bat, bi bil Man-Bat-Man-Bat-Man ali pa enostavno Man-Bat-Man-Bat-Batman?
Kent retorna disfarçado, lealmente servindo ao rei para ficar de olho nas coisas.
Kent se vrača v preobleki, ki lojalno služi kralju, da pazi na stvari.
Gloucester está em desespero, mas Edgar, ainda disfarçado, o salva do suicídio eo leva para Dover.
Gloucester je v obupu, vendar Edgar, še vedno prikrit, ga reši pred samomorom in ga odpelje v Dover.
E, depois de uma saga de quatro anos que desafia a ficção, um barco deslizou para o mar adentro disfarçado de um barco de pesca.
Po štiriletni sagi, ki presega domišljijo, se je čoln izmuznil na odprto morje pod krinko ribiške ladje.
Portanto, enviámos um investigador disfarçado para as firmas de advogados de 13 Manhattan.
Tole smo storili: skrivnega preiskovalca smo poslali v trinajst odvetniških družb na Manhattnu.
Não se trata apenas de um advogado que falou com o nosso investigador disfarçado e deu sugestões.
Ne gre le za posameznega odvetnika, ki je govoril s preiskovalcem in mu dal predloge.
6.6807191371918s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Kaj je s tem sranjem, da je bil Pillay umazan? 